يفغينيا جينزبرج

كتب جينزبورغ

ومن جهة أخرى، 1982 داخل الدوامة. كتاب الحصاد/HBJ.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-15-697649-8.

• انظر كذلك
• ساميزدات
• ألكسندر سولجينيتسين
• انفراج خروتشوف
• مراجع

1967 رحلة إلى دوامة الرياح. كتاب الحصاد/HBJ.

السجن والنفي

وفي هذا السياق، لقد شهدت يفغينيا بنفسها سجني ليفورتوفو وبوتيركا سيئي السمعة في موسكو، وسجن ياروسلافل "كوروفنيكي". عبرت الاتحاد السوفيتي على متن قطار سجن إلى فلاديفوستوك، وتم وضعها في عنبر الشحن الخاص بالباخرة جورما (Джурма) التي كانت وجهتها ماغادان . وهناك عملت في مستشفى المخيم، ولكن سرعان ما أرسلت إلى المخيمات القاسية في وادي كوليما، حيث جرى تكليفها بما يسمى "الوظائف العادية" وسرعان ما أصبحت هزيلة للغاية ("ميتة"). ربما أنقذ طبيب ألماني من القرم، يدعى أنطون والتر، حياتها من خلال ترشيحها لوظيفة تمريض في تاسكان ؛ وتزوجا في النهاية. رُحل أنطون بسبب أصوله الألمانية. في فبراير 1949، أُطلق سراح جينزبورغ من نظام غولاغ، ولكن صدرت الأوامر له بالبقاء في بلدة ماغادان لمدة خمس سنوات أخرى. وجدت وظيفة في روضة أطفال وبدأت في كتابة مذكراتها سراً. في أكتوبر 1949، أعتقلت مرة أخرى ونفيها إلى منطقة كراسنويارسك، ولكن (بناءً على طلبها) تم تغيير وجهتها إلى كوليما في اللحظة الأخيرة. لم يُذكر أي سبب لهذا الاعتقال والنفي الثاني. بعد تحويل وضعها من محتجزة إلى منفية، أصبح بإمكانها الزواج من والتر. تبنى الزوجان فتاة يتيمة معتقلة، أنتونينا، التي أصبحت فيما بعد ممثلة (أنتونينا بافلوفنا أكسيونوفا).

فيلم

ومن جهة أخرى، جرى تصوير فيلم سيرة ذاتية عن جينزبورغ بعنوان " داخل الدوامة" من قبل المخرجة مارلين جوريس في عام 2008. يضم الفيلم الممثلة إميلي واتسون في دور يفغينيا غينزبورغ، إلى جانب بام فيريس وبن ميلر في أدوار أخرى. أُصدر عام 2010.

محاكمة

وفي السياق ذاته، في الأول من أغسطس عام 1937، وعلى الرغم من أن غينزبورغ لم تعترف بعد بذنبها المزعوم (على الرغم من استجوابات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية المتكررة والقاسية)، فقد حكم عليها اجتماع مغلق للكلية العسكرية التابعة للمحكمة العليا للاتحاد السوفيتي (في موسكو) بالسجن لمدة 10 سنوات مع حرمانها من الحقوق السياسية لمدة خمس سنوات ومصادرة ممتلكاتها الشخصية. أُعلن أن الحكم نهائي ولا يمكن استئنافه. كتبت غينزبورغ لاحقاً في رسالة إلى رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي أن "محاكمتها" بأكملها استغرقت سبع دقائق، بما في ذلك الاستجواب وقراءة الحكم: "كان قضاتي في عجلة من أمرهم لدرجة أنهم لم يجيبوا على أي من أسئلتي أو تصريحاتي". في أحد أكثر فصول سيرتها الذاتية كشفاً، أعربت جينزبورغ عن ارتياحها الشديد عند سماعها الحكم، لأنها كانت تخشى حتى تلك اللحظة بالذات أن تُحكم عليها بالإعدام:أن تعيش! بدون ممتلكات، ولكن ما أهمية ذلك بالنسبة لي؟ دعهم يصادرونها – فهم لصوص على أي حال، والمصادرة كانت مهنتهم. لن يحصلوا على الكثير من الفائدة من أغراضي، مجرد بضعة كتب وملابس - لماذا، لم يكن لدينا حتى راديو. كان زوجي شيوعياً مخلصاً من الطراز القديم، وليس من النوع الذي يحرص على امتلاك سيارة بويك أو مرسيدس... عشر سنوات!... هل تعتقدون [أيها القضاة]، بوجوهكم الجامدة، حقاً أنكم تستطيعون الاستمرار في السرقة والقتل لعشر سنوات أخرى، وأنه لا يوجد أشخاص في الحزب سيوقفونكم عاجلاً أم آجلاً؟ كنت أعلم بوجودها - ولكي أرى ذلك اليوم، يجب أن أعيش. في السجن إن لزم الأمر، لكن يجب أن أعيش مهما كلف الأمر! نظرت إلى الحراس، الذين كانت أيديهم لا تزال متشابكة خلف ظهري. كانت كل عصبة في جسدي ترتجف من فرط السعادة لوجودي على قيد الحياة. يا لها من وجوه جميلة كانت على وجوه الحراس! على الأرجح فتيان فلاحون من ريازان أو كورسك. لم يكن بوسعهم إلا أن يكونوا حراسًا - لا شك أنهم كانوا مجندين. وقد تشابكت أيديهم لإنقاذي من السقوط. لكن لم يكن عليهم فعل ذلك - لم أكن أنوي السقوط. هززت شعري المجعد بعناية قبل مواجهة المحكمة، حتى لا أسيء إلى ذكرى شارلوت كورداي. ثم ابتسمت ابتسامة ودية للحراس. نظروا إليّ بدهشة.

إعادة التأهيل والحياة اللاحقة

من جهة ثانية، عادت إلى موسكو، وعملت كمراسلة، وواصلت عملها على تحفتها الفنية، مذكراتها بعنوان "رحلة إلى الزوبعة" (العنوان الإنجليزي). بعد وفاة زوجها عام 1959، أنهت يفغينيا الكتاب عام 1967 لكنها لم تتمكن من نشره في الاتحاد السوفيتي. ثم جرى تهريب المخطوطة إلى الخارج ونشرها في عام 1967 بواسطة موندادوري في ميلانو وبوسيف في فرانكفورت أم ماين. وقد تمت ترجمتها منذ ذلك الحين إلى الكثير من اللغات. وفي النهاية، تم تقسيم مذكراتها إلى جزأين، وعنوانهما الروسي هو "Krutoi marshrut I" و "Krutoi marshrut II" - "الطريق الوعر" أو "الطريق شديد الانحدار". توفيت في موسكو عن عمر يناهز 72 عاماً.

وفي السياق ذاته، بعد وفاة جوزيف ستالين في سنة 1953، وبعد مناشدات جينزبورغ المتكررة والقوية لمختلف السلطات لإعادة النظر في قضيتها، أطلق سراحها من المنفى (في 25 يونيو 1955) وسُمح لها بالعودة إلى موسكو. تمت إعادة تأهيلها في 25 يونيو 1955 بسبب عدم وجود " أدلة جنائية ".

الاضطهاد

من جهة ثانية، كما أعتقل والديها، لكن أُطلق سراحهما بعد شهرين. أُلقي القبض على زوجها في يوليو/تموز وحُكم عليه بالسجن 15 عاماً مع " الأشغال الإصلاحية " وصودرت ممتلكاته بموجب المادتين 58-7 و11 من قانون العقوبات لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية.

في هذا الإطار، في أعقاب اغتيال سيرجي ميرونوفيتش كيروف في 1 ديسمبر 1934، اتُهمت جينزبورغ، مثل الكثير من الشيوعيين (انظر التطهير الكبير)، بالمشاركة في "جماعة تروتسكية معادية للثورة" بقيادة البروفيسور نيكولاي ناوموفيتش إلفوف، والتي تركزت في هيئة تحرير صحيفة كراسنايا تاتاريا (التتارية الحمراء) حيث كانت تعمل. بعد نضال طويل للاحتفاظ ببطاقة عضويتها في الحزب، تم طردها من الحزب، وتم استبعادها رسمياً في 8 فبراير 1937. في 15 فبراير 1937، ألقي القبض عليها بتهمة الانخراط في نشاط مناهض للثورة في جماعة إلفوف وإخفاء هذا النشاط. ولأنها كانت عضوة في الحزب طوال فترة هذا النشاط المزعوم، فقد اتُهمت كذلك بـ"ممارسة لعبة مزدوجة". منذ يوم اعتقالها، وعلى عكس أغلب من حولها، أنكرت بشدة اتهامات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ولم تقبل أبداً أي دور في "المنظمة التروتسكية المعادية للثورة" المزعومة. كما ورد في استجوابها الأولي، عندما سُئلت عما إذا كانت تعترف بذنبها، أجابت: "لا أعترف بذلك. لم أشارك في أي نضال تروتسكي مع الحزب. لم أكن عضوة في أي منظمة تروتسكية معادية للثورة."

الأسرة وبداية الحياة المهنية

في هذا الإطار، في سنة 1920، بدأت دراسة العلوم الاجتماعية في جامعة قازان الحكومية، ثم تحولت لاحقًا إلى علم التربية. عملت كمدرس ربفاك (العمال، كلية العمال، أعضاء هيئة التدريس العمالية). في أبريل 1934، تم تأكيد جينزبورغ رسميًا كمحاضر (ما يعادل على وجه التقريب أستاذًا مشاركًا في الجامعات الغربية)، متخصصًا في تاريخ الحزب الشيوعي لعموم الاتحاد. ولاحقًا بوقت قصير، في 25 مايو، جرى تعيينها رئيسة للقسم الجديد لتاريخ اللينينية. بحلول خريف عام 1935، اضطرت إلى ترك الجامعة.

من جهة ثانية، ولدت في موسكو، وكان والداها سولومون ناتانوفيتش جينزبورغ ( صيدلي يهودي ) وريفيكا ماركوفنا جينزبورغ. انتقلت العائلة إلى قازان عام 1909.

وفي السياق ذاته، تزوجت أولاً من الطبيب ديمتري فيدوروف، وأنجبت منه ابناً اسمه أليكسي فيدوروف، ولد عام 1926، وتوفي عام 1941 أثناء حصار لينينغراد. نحو عام 1930، تزوجت من بافيل أكسيونوف، عمدة قازان وعضو اللجنة التنفيذية المركزية (ЦИК) لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. أصبح ابنها من هذا الزواج، فاسيلي أكسيونوف، المولود عام 1932، كاتباً معروفاً. بعد انضمامها إلى الحزب الشيوعي، واصلت جينزبورغ مسيرتها المهنية كمعلمة وصحفية وإدارية.