وركشوب

دِين

وفي هذا الصدد، تُعد كنيسة القديسة آنا (St. Anne’s Church) كنيسة رعية أنجليكانية، وهي مُسجلة في القائمة الوطنية للتراث في إنجلترا (National Heritage List for England) كمبنى مُصنّف من الدرجة الثانية (Grade II).

من جانب آخر، وبعد حل الأديرة، تدهور الجزء الشرقي من الكنيسة، بينما مُنح سكان البلدة الصحن الرئيسي لاستخدامه ككنيسة رعية. وقد خضعت الأجزاء الشرقية من المبنى لعدة عمليات ترميم، كان أحدثها في سبعينيات القرن العشرين، عندما أعاد المعماري لورانس كينغ بناء منطقة التقاطع (crossing).

وعلى صعيد آخر، تم بناء الكنيسة عام 1911 على يد المعماريين أُوستن وبالي (Austin and Paley) من لانكستر. وتضم الكنيسة آلة أرغن تاريخية (pipe organ) كانت قد صُنعت في الأصل عام 1852 بواسطة شركة غراي ودايفيسون (Gray and Davison) لصالح الكنيسة التجمعية في كلابهام.

إضافةً إلى ذلك، تُعد كنيسة القديس يوحنا (St. John’s Church) كنيسة رعية، وقد شُيّدت بين عامي 1867 و1868 على يد المعماري روبرت كلارك.

من جانب آخر، تضم ووركسوب ثلاث كنائس، وجميعها مُدرجة ضمن القائمة الوطنية للتراث في إنجلترا (National Heritage List for England).

وفي هذا السياق، صمم الكنيسة المعماري ماثيو إليسون هادفيلد (Matthew Ellison Hadfield)، وهي مبنى مُدرج ضمن قائمة الدرجة الثانية (Grade II-listed).

إضافةً إلى ذلك، وفي أواخر عام 1913، زار الكنيسة الأرشيدوق فرانز فرديناند، وذلك قبل سبعة أشهر من اغتياله في سراييفو.

ومن جهة أخرى، كما توجد مجموعة صغيرة ومركز للصلاة يتبع لها على طريق واتسون (Watson Road).

إضافةً إلى ذلك، تُعرف الكنيسة الأنجليكانية في ووركسوب رسميًا باسم "كنيسة دير القديسة مريم والقديس كوثبرت" (Priory Church of Saint Mary and Saint Cuthbert)، لكنها تُعرف عادة باسم "دير ووركسوب" (Worksop Priory). وقد أُسِّست كدير أوغسطيني عام 1103.

وعلى صعيد آخر، توجد في البلدة نسبة منخفضة نسبيًا من الأقليات الدينية، حيث تُعتبر أكبر مجموعة غير مسيحية هي الجالية المسلمة في ووركسوب، والتي يبلغ عدد أفرادها 243 شخصًا.

من جهة ثانية، تُعد كنيسة القديسة مريم (St Mary’s) كنيسة رومانية كاثوليكية، شُيّدت بين عامي 1838 و1840، وقد موّل بناءها برنارد هوارد، دوق نورفولك الثاني عشر، عقب بيع قصر ووركسوب (Worksop Manor) الذي كان يملكه الدوق.

في هذا الإطار، تضم الكنيسة صحنًا رئيسيًا (nave) وبيت بوابة منفصل. وقد قام رهبان الدير بإعداد "مزمور تيكهيل" (Tickhill Psalter)، وهو مخطوط مزخرف من العصور الوسطى، محفوظ في الوقت الحالي في مكتبة نيويورك العامة.

أماكن سياحية

وتغطي الحديقة مساحة تبلغ 3,800 فدان من الأراضي الطبيعية.

من جهة ثانية، تمر قناة تشيسترفيلد (Chesterfield Canal) عبر ووركسوب، وتُستعمل اليوم للأنشطة الترفيهية.

علاوةً على ذلك، تقع حديقة كلَمبر بارك (Clumber Park) جنوب ووركسوب، وهي حديقة ريفية تُعد كذلك من ممتلكات National Trust.

شخصيات بارزة

ومن جهة أخرى، يُعد نصب ووركسوب التذكاري للحرب (Worksop War Memorial) نصبًا تذكاريًا كبيرًا من نوع "سينوتاف"، ومُدرجًا ضمن مباني الدرجة الثانية* (Grade II*)، وهو مخصص لإحياء ذكرى سكان البلدة الذين لقوا حتفهم خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية.

كذلك، تم إنشاء مبنى بلدية ووركسوب (Worksop Town Hall) في الأصل كمركز لتجارة الحبوب (corn exchange)، وقد صممه المعماري إسحاق تشارلز جيلبرت (Isaac Charles Gilbert)، وافتُتح عام 1851.

المنسوجات

علاوةً على ذلك، يشير مسح جون هاريسون لووركسوب لصالح إيرل أروندل إلى وجود صناعة نسيج صغيرة في البلدة، حيث وُجدت دار لصباغة الأقمشة (dye house) وساحة لتجفيف القماش (tenter green)، وهي منطقة كانت تُستعمل لتمديد قطع القماش وتركها لتجف.

علاوةً على ذلك، وفي وقت لاحق من عصر الثورة الصناعية، بُذلت محاولات لإدخال صناعة النسيج على نطاق أوسع، حيث تم إنشاء مصنعين، أحدهما في بريدج بليس (Bridge Place) والآخر في منطقة قرب طريق مانسفيلد (Mansfield Road). إلا أن كلا المشروعين فشل وأُغلقا خلال ثلاث سنوات فقط، ثم تم تحويلهما لاحقًا إلى مطاحن للحبوب.

ينقل

الممرات المائية

وعلى صعيد آخر، أما اليوم، فتُستعمل القناة بشكل أساسي لأغراض ترفيهية، إلى جانب بحيرة ساندهيل (Sandhill Lake) المجاورة.

ومن ناحية أخرى، ترتبط ووركسوب بشبكة الممرات المائية الداخلية في المملكة المتحدة عبر قناة تشيسترفيلد (Chesterfield Canal). وقد تم بناؤها بهدف تصدير الفحم والحجر الجيري والرصاص من ديربيشير، والحديد من تشيسترفيلد، إضافةً إلى نقل الحبوب والأخشاب والبضائع العامة والمؤن إلى داخل ديربيشير.

التاريخ في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

من جهة ثانية، في سجلات ضريبة الموقد (Hearth Tax) لعام 1674، ذُكر أن ووركسوب كان يضم 176 أسرة، مما جعله رابع أكبر تجمع سكاني في نوتنغهامشير بعد نوتنغهام (967 أسرة)، ونيوارك (339)، ومانسفيلد (318). وفي ذلك الوقت يُقدَّر عدد السكان بنحو 748 نسمة.

كذلك، وقعت مناوشة في المنطقة خلال حرب الوردتين في 16 ديسمبر/كانون الأول 1460، ويُشار إليها عادةً باسم "معركة ووركسوب".

في هذا الإطار، تشير مخطوطة باقية من عهد هنري الثامن (مخطوطة كوتون) إلى ترشيح ووركسوب كأحد ثلاثة مواقع في مقاطعة نوتنغهامشير (إلى جانب ويلبيك وثورغارتون) لتصبح "أسقفيات جديدة"، إلا أن هذا المشروع لم يُنفّذ (White 1875).

إضافةً إلى ذلك، لاحقًا، أصبح الدير ضحية لحل الأديرة، حيث أُغلق عام 1539، وتمت إحالة رئيس الدير (prior) و15 راهبًا إلى التقاعد مع منحهم معاشات. وفي ذلك الوقت تم هدم جميع مباني الدير على وجه التقريب، باستثناء صحن الكنيسة (nave) والبرجين الغربيين، وأُعيد استخدام حجارة المباني في أماكن أخرى.

وعلى صعيد آخر، في عام 1530، زار ووركسوب الكاردينال توماس وولسي أثناء توجهه إلى كاود في يوركشاير. وجاء في رواية كافنديش في كتابه "حياة وولسي":

وعلى صعيد آخر، "ثم كان اللورد [وولسي] ينوي في اليوم التالي الرحيل من هناك [دير نيستيد]، فجاءه حارس إيرل شروزبري وعدد من السادة، مبعوثين منه، ليطلبوا من اللورد، باسم سيدهم، أن يصطاد في حديقة سيدهم التي تُدعى حديقة ووركسوب (Worsoppe Parke)."

ومن ناحية أخرى، أصبح قصر ووركسوب (Worksop Manor) في عام 1568 سجنًا لماري، ملكة اسكتلندا. وفي ثمانينيات القرن السادس عشر، شُيّد منزل جديد في الموقع نفسه لصالح جورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس، والذي كان زوج إليزابيث تالبوت، المعروفة باسم بيس أوف هاردويك (Bess of Hardwick).

وفي هذا السياق، كما ذكر ليلاند أنه في ذلك الوقت كانت ووركسوب "سوقًا صغيرًا لطيفًا يتكوّن من شارعين، ومبنيًا بشكل جيد إلى حدٍ معقول".

كذلك، في سنة 1540، أشار جون ليلاند إلى أن قلعة ووركسوب كانت قد اندثرت على وجه التقريب، قائلاً إنها كانت "مهدّمة تمامًا وبالكاد يُعرف مكانها".

الفنانون والكتاب

• جيمس والشام بالدوك (1822-1898)، فنان، تبناه جده الذي كان مزارعًا في وركسوب
• باسيل بوثرويد (1910-1988)، كاتب فكاهي
• جوين جرانت (مواليد 1940)، كاتبة

صحيفة أنجلو نورمان تايمز

إضافةً إلى ذلك، بعد الفتح، أصبحت ووركسوب جزءًا من الأراضي الواسعة التي مُنحت لروجر دي بوسلي. وفي ذلك الوقت، كانت الأرض تضم "وحدة كَرُوكيت واحدة ضمن الملكية المباشرة (demesne)، واثنين وعشرين من فئة السوكمِن (sochmen) على اثنتي عشرة بوفات (bovates) من هذه الأرض، وأربعةً وعشرين من الفلاحين الأقنان (villains)، وثمانية من البوردار (bordars)، يمتلكون معًا اثنتين وعشرين كَرُوكيت وثمانية أفدنة من المروج، إضافةً إلى غابة مراعي تمتد بطول فرسخين (leagues) وعرض ثلاثة أرباع فرسخ".

من جهة ثانية، وقد قُدّرت قيمة هذه الأراضي بثلاثة جنيهات في عهد الملك إدوارد المعترف، وسبعة جنيهات في وقت تسجيل كتاب يوم القيامة. وكان روجر يدير هذه الأملاك من مقره في تيكهيل.

ومن جهة أخرى، انتقلت ملكية الضيعة لاحقًا إلى ويليام دي لوفِتوت، الذي أسّس قلعة ومنح أوقافًا لدير ووركسوب الأوغسطيني نحو عام 1103. وبعد وفاة ويليام، آلت الضيعة إلى ابنه الأكبر ريتشارد دي لوفِتوت، الذي زاره الملك ستيفن في ووركسوب عام 1161.

كذلك، وفي عام 1258، تؤكد وثيقة "إنسبيكسيموس" (inspeximus) باقية أن ماتيلدا دي لوفِتوت قد منحت ضيعة ووركسوب إلى ويليام دي فورنيفال، وهو ابنها.

كذلك، في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086، ورد ذكر ووركسوب باسم "ويرتشسوب" (Werchesope). ويذكر ثوروتون أن السجل يشير إلى أنه قبل الفتح النورماني، كانت ويرتشسوب (ووركسوب) مملوكة لإلسي، ابن كاسخين، الذي كان يمتلك "ضيعتين في ويرتشسوب، وكانتا تدفعان الضريبة (geld) بما يعادل ثلاث وحدات كَرُوكيت (carucates)".

الاقتصاد الحالي

وعلى صعيد آخر، تهيمن الصناعات الخدمية والتصنيع والتوزيع على الاقتصاد المحلي في ووركسوب. وتُعد معدلات البطالة في المنطقة أقل من المعدل الوطني، وذلك بفضل وجود عدد كبير من شركات التوزيع والتصنيع المحلية.

من جانب آخر، ومن بين هذه الشركات: Premier Foods، وRDS Transport، وPandrol، وLaing O'Rourke.

من جانب آخر، تشمل أبرز جهات التوظيف في المنطقة شركة Premier Foods (مصنع ووركسوب)، وGreencore، وRDS Transport (المعروفة باسم "Flying Fridge")، وB&Q، وMAKE polymers، وCargill (عبر فرع OCG Cacao التابع لها)، وPandrol، إضافةً إلى هيئة الخدمات الصحية الوطنية National Health Service، ولا سيما عبر مؤسسة Doncaster and Bassetlaw NHS Trust.

التخمير والتخمير

وفي السياق ذاته، بدأت تجارة صناعة الشعير المُملَّت (malting) في رتفورد، لكنها انتقلت تدريجيًا إلى ووركسوب، حيث أصبحت تجارة مهمة، رغم أنها لم تكن توظّف عددًا كبيرًا من العمال. وفي سنة 1852، تم بناء أفران كيلن (Clinton malt kilns).

كذلك، وتتمتع ووركسوب بتقاليد قوية في صناعة الجعة، إذ كانت موقعًا لمعمل الجعة التاريخي "Worksop and Retford Brewery". وقد كان هذا المعمل يُعرف سابقًا باسم "Garside and Alderson" و"Prior Well Brewery".

ومن ناحية أخرى، تستمر تقاليد صناعة الجعة في ووركسوب عبر عدد من مصانع الجعة المحلية المستقلة في المدينة ومحيطها، بما في ذلك مصنع جعة Welbeck Abbey Brewery.

التعدين السابق

من جهة ثانية، وأصبح هذا المنجم في حالة تشغيل كاملة قرابة عام 1907، وكان يضم ثلاثة آبار (shafts)، وقد سُمّي بـ"منجم مانتون" (Manton Colliery).

في هذا الإطار، أدّى إغلاق مناجم الفحم في تسعينيات القرن العشرين، إلى جانب التراجع السابق في تجارة الأخشاب والصناعات المحلية الأخرى، إلى ارتفاع معدلات البطالة في بعض مناطق ووركسوب، إلى جانب ظهور مشكلات اجتماعية أخرى.

وعلى صعيد آخر، كان أول منجم فحم في المنطقة هو منجم شيريوكس (Shireoaks Colliery)، الذي كان يشغّل بحلول عام 1861 أكثر من 200 عامل، وارتفع العدد إلى 600 عامل بحلول عام 1871.

علاوةً على ذلك، في بداية القرن التاسع عشر، كان اقتصاد ووركسوب يعتمد إلى حد كبير على الزراعة، حيث كانت صناعات مثل إنتاج الشعير المُملَّت (malting)، وطحن الحبوب، وأعمال الأخشاب من القطاعات الرئيسية.

من جهة ثانية، وبدأ منجم ستيتلي (Steetley Colliery) إنتاج الفحم عام 1876، وفي ووركسوب تم تطوير منجم على أراضٍ تقع إلى الجنوب الشرقي، كانت مملوكة لـهنري بيلهام-كلينتون، دوق نيوكاسل السابع.

من جانب آخر، غير أن اكتشاف الفحم أدى إلى تحول اقتصادي كبير، فبحلول عام 1900 كان أغلب القوى العاملة يعمل في تعدين الفحم، الذي وفر آلاف الوظائف—سواء بشكل مباشر أو غير مباشر—في ووركسوب ومحيطها، واستمر هذا القطاع في لعب دور اقتصادي مهم طوال أغلب القرنين التاسع عشر والعشرين.

موريس بيمبريدج (1945-2024)، لاعب غولف

كريج ديزلي (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم

جورج أ. بيست ، حارس مرمى سابق في نادي بلاكبول لكرة القدم

سام أوزبورن (مواليد 1993)، سائق سباقات

من جانب آخر، ليام بالمر (مواليد 1991)، لاعب كرة قدم في نادي شيفيلد وينزداي

من جهة ثانية، غراهام تايلور (1944-2017)، المدير الفني السابق لمنتخب إنجلترا وأستون فيلا وواتفورد

• سام ووكر (مواليد 1995)، لاعب تنس الطاولة يعيش في المدينة.
• دارين وارد (مواليد 1974)، حارس مرمى كرة قدم سابق
• إليوت وايت هاوس (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم
• كريس وود (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم
• هنري بيكارد (1832-1905)، لاعب الكريكيت
• ويل كروس (مواليد 1996)، مصارع في WWE
• انظر كذلك
• المباني المدرجة في وركسوب
• مراجع
• للمزيد من القراءة

في هذا الإطار، داني توماس (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم، لعب لنادي كوفنتري سيتي ونادي توتنهام هوتسبير.

علم أسماء الأماكن

تاريخ

ومن جهة أخرى، كانت ووركسوب جزءًا مما كان يُعرف باسم "بيرنتيسيت" (Bernetseatte)، أي "الأراضي المحروقة"، خلال العصر الأنجلوسكسوني.

كذلك، ومن المرجح أن اسم "ووركسوب" ذو أصل إنجليزي قديم، إذ يُشتق من اسم شخصي هو "ويورك" (We(o)rc) مضافًا إلى عنصر أسماء الأماكن "هوب" (hop) الذي يعني "وادي". ويُعد العنصر الأول مثيرًا للاهتمام، إذ إنه رغم عدم توثيق الاسم المذكر "ويورك" (Weorc)، فقد ورد الاسم المؤنث "ويركا" (Werca) أو "فيركا" (Verca) في كتاب "حياة القديس كوثبرت" الذي ألفه بيدا. كما تحتوي عدة أسماء أماكن موثقة أخرى على هذا العنصر الاسمي نفسه.

لي ويستوود (مواليد 1973)، لاعب غولف

آدم ديكسون ، لاعب هوكي، تلقى تعليمه في كلية وركسوب

وسائط

ومن ناحية أخرى، تتلقى البلدة الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية عبر منطقتي BBC Yorkshire وITV Yorkshire.

من جهة ثانية، أما محطات الراديو المحلية فتشمل BBC Radio Sheffield على تردد 104.1 FM، وGreatest Hits Radio South Yorkshire على تردد 107.9 FM، إضافةً إلى محطة Trust AM وهي إذاعة إلكترونية خاصة بالمستشفى تخدم مستشفى باسيتلو العام في البلدة.

من جهة ثانية، وتُعد الصحيفتان المحليتان الرئيسيتان هما Worksop Guardian وWorksop Wire.

ركوب الدراجات

ومن جهة أخرى، يمر عبر البلدة المسار الوطني للدراجات رقم 6 (National Cycle Route 6)، وهو طريق مُعلَّم يمتد بين لندن ومنطقة البحيرات (Lake District).

الزراعة والغابات

علاوةً على ذلك، وتوجد اليوم حانة في ووركسوب تحمل اسم هذا النشاط الزراعي التاريخي السابق.

إضافةً إلى ذلك، ومن المحاصيل غير المعتادة المرتبطة بووركسوب نبات العِرقسوس (Liquorice). وقد كان يُزرع في الأصل في حدائق الدير لأغراض طبية، واستمر زراعته حتى نحو عام 1750.

كذلك، ويذكر ويليام كامدن في كتابه "بريتانيا" أن البلدة كانت مشهورة بزراعة العرقسوس. كما أشار جون سبييد إلى أنه: "في الغرب، بالقرب من ووركسوب، ينمو العرقسوس بكثرة، وهو لذيذ جدًا وجيد النوعية".

وعلى صعيد آخر، علاوةً على ذلك، ونظرًا لكون أغلب المنطقة مغطاة بالغابات الكثيفة، كان الخشب يُعدّ صناعةً مهمةً دائمًا في ووركسوب. وقد استُخدم في تزويد خطوط السكك الحديدية التابعة لـNorth Midland Railway بعوارض السكك (sleepers)، كما استُخدم في صناعة عربات القطارات، وفي إنتاج صناديق التعبئة الخاصة بصناعة السكاكين في شيفيلد.

كذلك، كما أصبحت البلدة معروفة كذلك بتصنيع كراسي "ووركسوب ويندسور" (Worksop Windsor chairs). ومن بين شركات الأخشاب في المدينة شركة بنجامين غارسيد (Benjamin Garside's woodyard)، وشركة غودلي وغولدينغ (Godley and Goulding)، واللتان كانتا تقعان بين إيستغيت وخط السكك الحديدية.

وفي هذا السياق، أما وايت فيذكر أن حدائق العرقسوس كانت "تقع بشكل رئيسي على الحافة الشرقية من الحديقة، بالقرب من الموقع الحالي المعروف باسم 'Slack Walk'". ويشير كذلك إلى أن آخر نبتة قد اقتُلعت قبل "نحو خمسين عامًا"، وأن آخر تلك الحدائق كان قد زُرع على يد "الشخص الذي سُمّي صنف 'Brompton stock' باسمه".

ومن جهة أخرى، كما وصفت هذه الدراسة وجود طاحونة مائية لطحن الحبوب (طاحونة بريسجِبريدج)، إضافة إلى طاحونة مانور الواقعة بالقرب من تل القلعة، إلى جانب فرنٍ ومصنعٍ للمالت (malting house) لإنتاج الشعير المملّح.

في هذا الإطار، تكشف دراسة جون هاريسون لمسح ووركسوب لصالح إيرل أروندل أنه في ذلك الوقت كان أغلب السكان يكسبون رزقهم من الزراعة. وكان أحد المزارعين المستأجرين، هنري كول، يزرع 200 فدان من الأرض، ويستعمل مراعي الأغنام الخاصة به في منطقة تُعرف باسم "مرعى أغنام مانتون".

جون بار (مواليد 1954)، موسيقي

ومن جهة أخرى، جيمس إيفان مينزيس (1896-1985)، مغني وممثل في فرقة أوبرا دويلي كارت وفرقة أوبرا جيه سي ويليامسون جيلبرت وسوليفان في أستراليا.

• مارتن إيليربي ، ملحن قدم عروضاً في حفلات بي بي سي برومز .
• روزاليند بلاورايت ، مغنية أوبرا.
• الرياضة

مارك فوستر (مواليد 1975)، لاعب غولف

من جهة ثانية، هنري هاسلام (1879-1942)، لاعب كرة قدم وحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1900

ومن ناحية أخرى، ميك جونز (مواليد 1945)، مهاجم شيفيلد يونايتد وليدز يونايتد خلال الستينيات والسبعينيات.

الرعاية الصحية

ومن جهة أخرى، تُقدَّم خدمات الصحة النفسية في ووركسوب من قبل Nottinghamshire Healthcare NHS Trust، والتي توفر خدمات مجتمعية محلية في المنطقة.

ومن جهة أخرى، أما خدمات التنويم (in-patient services)، فتُقدَّم في مدينتي مانسفيلد ونوتنغهام.

وعلى صعيد آخر، تخدم ووركسوب مستشفى باسيتلو العام (Bassetlaw District General Hospital)، وهو جزء من مؤسسة Doncaster and Bassetlaw NHS Foundation Trust.

علاوةً على ذلك، ويستقبل مستشفى باسيتلو نحو 33,000 مريض سنويًا، ويعالج قرابة 38,000 حالة طوارئ. كما يُعد المستشفى مستشفىً تعليميًا تابعًا لجامعة شيفيلد، وتحديدًا كلية الطب في شيفيلد (Sheffield Medical School).

وركسوب جارديان

مجلس مقاطعة باسيتلو،

الحافلات

• تعليم
• أساسي
• المرحلة الثانوية
• أكاديمية أوتوود بورتلاند
• وادي أكاديمية أوتوود
• كلية وركسوب
• كلية شمال نوتنغهامشير
• مركز أوتوود لما بعد سن 16

وفي هذا السياق، تشغّل شركة Stagecoach East Midlands خدمات حافلات في ووركسوب ومحيطها، وتشمل وجهاتها مدن دونكاستر وروثرهام وتشسترفيلد ونوتنغهام.

الممثلون والمذيعون

كذلك، دونالد بليزانس (1919-1995)، الممثل الذي قام ببطولة فيلم Halloween في سنة 1978 وفي عام 1981 Halloween II

كذلك، أهورا (اسمها الحقيقي جورج بويل، مواليد 1996)، ملكة دراغ، ومصممة أزياء، وشخصية تلفزيونية، معروفة من برنامج RuPaul's Drag Race UK .

وفي السياق ذاته، ريتشارد وينسور ، الممثل الذي لعب دور البطولة في مسلسلي Casualty وHollyoaks ، التحق بكلية وركسوب.

نيل ديكسون ، ممثل تلقى تعليمه في وركسوب.

• آن فوي (مواليد 1986)، مقدمة برامج الأطفال التلفزيونية السابقة في بي بي سي
• سارة جين هانيويل (مواليد 1974)، مقدمة برامج الأطفال التلفزيونية في بي بي سي
• ريتشارد بيكون ، مقدم برامج تلفزيونية، حضر كلية وركسوب .

المغنون والموسيقيون

بروس ديكنسون (مواليد 1958)، مغني فرقة آيرون ميدن

الطرق

ومن ناحية أخرى، تقع ووركسوب على طريقي A57 وA60، مع ارتباطات مباشرة بالطريقين A1 وM1. وقد افتُتح الطريق الالتفافي لووركسوب (A57 Worksop bypass) يوم الخميس 1 مايو 1986 على يد وزير النقل المساعد مايكل سبايسر ورئيس مجلس باسيتلو.

علاوةً على ذلك، وكان من المقرر افتتاح الطريق في أكتوبر 1986، وقد قامت شركة A.F. Budge من رتفورد بتنفيذ المشروع. وكجزء من العقد، تم افتتاح جزء صغير من طريق A60، وهو طريق تيرنر (Turner Road)، يوم الاثنين 29 سبتمبر 1986، أي قبل الموعد المخطط بثلاثة أشهر.

التاريخ الحديث

من جانب آخر، بحلول عام 1743، كان في ووركسوب 358 عائلة، مع عدد سكان يُقدَّر بنحو 1,500 نسمة. وارتفع هذا العدد بحلول عام 1801 إلى 3,391 نسمة، ثم وصل بنهاية القرن التاسع عشر إلى 16,455 نسمة.

إضافةً إلى ذلك، تُعرف ووركسوب والمناطق المحيطة بها باسم "بوابة الدوكيريز" (Gateway to the Dukeries)، وذلك بسبب وجود المقار الدوقية السابقة لكلٍ من كلَمبر هاوس (Clumber House)، وثوريسبي هول (Thoresby Hall)، وولبيك آبي (Welbeck Abbey)، وقصر ووركسوب (Worksop Manor)، والتي كانت مملوكة لدوقات نيوكاسل وبورتلاند وكينغستون.

إضافةً إلى ذلك، وقد أدّى ذلك إلى نموٍ اقتصادي وسكاني، ازداد لاحقًا بفعل اكتشاف طبقات الفحم تحت البلدة.

من جانب آخر، خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، استفادت ووركسوب من إنشاء قناة تشيسترفيلد (Chesterfield Canal) التي مرّت عبر البلدة عام 1777، ومن ثم من بناء سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير (Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway) عام 1849.

اقتصاد

السكك الحديدية

وفي السياق ذاته، تقع ووركسوب على خط سكة حديد شيفيلد–لينكولن (Sheffield–Lincoln line) وخط روبن هود (Robin Hood line). وتشغّل شركة Northern خدماتها بين شيفيلد ولينكولن وليدز، بينما تقوم خدمات East Midlands Railway القادمة من نوتنغهام عبر مانسفيلد بإنهاء رحلاتها في محطة ووركسوب.