هنريتا تودوروفا

التقديرات

من جهة ثانية، في عام 2007، نشر المعهد الوطني للآثار الذي يضم متحفًا في الأكاديمية البلغارية للعلوم مجموعة أخرى تكريمًا لها - PRAE: In honorem Henrieta Todorova.

ومن جهة أخرى، في سنة 2003، نشرت مجموعة تكريماً لها (العدد 21 من مجلة "Sbornik Dobrudja"، 2003).

كذلك، في عام 2016، قام الزملاء والأصدقاء من رومانيا بإهداء المجموعة لها (في ذكرى هنرييتا تودوروفا) مع مقالات علمية حول موضوع الرموز والإشارات بين الأرض والسماء . ISBN 978-606-8698-10-6.

• المراجع
• روابط خارجية
• فهرس

ومن جهة أخرى، في سنة 2003، إدخلت هنرييتا تودوروفا في السجل الفخري لمدينة دوبريتش (بلغاريا) بموجب الأمر رقم 139 الصادر في 5 مارس 2003.

منشور للبروفيسورة هنريتا تودوروفا

وفي هذا السياق، تودوروفا، هنريتا (سيميونوفا) – في: ج. فيليب وج. هارلان (محرر). الدليل الموسوعي لأوروبا ما قبل التاريخ وأوائل التاريخ III — adenda, Prag 1998, стр. 386.

ومن ناحية أخرى، فاسيل نيكولوف. Юбилей на проф. د. و. ح. هنريتا تودوروفا. - علم الآثار 44/1، 2003، ص. 67-68.

ومن ناحية أخرى، تودوروفا فايسوفا، هنريتا. — في: بيتر شولوف (محرر). التاريخ البلغاري: كاتب سيرة ذاتية. صوفيا 1981، ص. 386.

علاوةً على ذلك، ر. كراوس، هنريتا تودوروفا 1933-2015. Über die Liebe zur deutschen Sprache und zur Archäologie. Praehistorische Zeitschrift 91, 2016, 220-224

ومن جهة أخرى، فايسوفا-سيميونوفا، هنرييتا. — في: جان فيليب (محرر). الدليل الموسوعي لأوروبا ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر الجزء الثاني، براغ 1968، صفحة. 1562.

السيرة الذاتية

في هذا الإطار، في خمسينيات القرن العشرين، تزوجت من أوغسطين فايس من سلوفاكيا، وأنجبت منه ابناً اسمه إيفان (إيفن). وهو كذلك عالم آثار. فسخ الزواج. ثم تزوجت من يوردان سيميونوف، وأنجبت منه ابنة اسمها إيفيتا. وقد فسخ هذا الزواج كذلك.

في هذا الإطار، ترتبط حياتها بالمعهد الأثري في صوفيا (بلغاريا). منذ عام 1967، وبعد فوزها في مسابقة، وهي تعمل في المعهد الأثري التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم. في سنة 1978، دافعت عن أطروحتها (أطروحة التأهيل) حول "العصر النحاسي في بلغاريا" وحصلت على لقب "دكتور في العلوم التاريخية". أصبحت باحثة مشاركة أول (أستاذاً) في المعهد الأثري. من عام 1977 إلى عام 1979، شغلت منصب السكرتير العلمي لـ "مركز التاريخ" في الأكاديمية البلغارية للعلوم. منذ عام 1978، وهي عضو مراسل في المعهد الأثري الألماني في برلين. وهي مؤسسة مجموعة حل المشكلات للبحوث متعددة التخصصات في المعهد الأثري. من عام 1978 إلى عام 1990، كان رئيسها. من عام 1989 إلى عام 1993، شغلت منصب نائب مدير المعهد الأثري ضمن فريق البروفيسور فيليزار فيلكوف. من عام 1982 إلى عام 1994، كانت عضوة في المجلس العلمي للمعهد الأثري. من عام 1982 إلى عام 2000 ومن عام 2004 إلى عام 2010، كانت عضوة في "المجلس المتخصص للتاريخ القديم وعلم الآثار والإثنوغرافيا" في لجنة التصديق العليا. من عام 1984 إلى عام 1994، كانت عضوة في "اللجنة التاريخية في لجنة التصديق العليا البلغارية". في عام 2004، انتخبت كعضو مراسل في الأكاديمية البلغارية للعلوم، وفي عام 2007 - كعضو أجنبي في جمعية لايبنتز المرموقة في برلين.

ومن جهة أخرى، توفيت تودوروفا في 12 أبريل 2015 عن عمر يناهز 82 عامًا وبناءً على طلبها، حرق جثمانها. نثر بعض الرماد في دورانكولاك.

في هذا الإطار، ولدت هنريتا تودوروفا باسم هنريتا ثيودور بلانك في 25 فبراير 1933 في صوفيا. كان والدها، هوغو كارل ثيودور بلانك، ألمانياً. كانت والدتها ماريا ستاتكوفا بلغارية. كان لديها أخت أصغر منها تدعى إلسا. بعد الحرب العالمية الثانية، غيرت لقبها الألماني ثيودور إلى تودوروفا.

كذلك، بدأت هنرييتا تودوروفا تعليمها العالي في جامعة صوفيا. تخرجت عام 1954 من جامعة كومينيوس في براتيسلافا، وتخصصت في التاريخ والفلسفة. في سنة 1964 دافعت عن أطروحتها في المعهد الأثري التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في نيترا حول موضوع "الخزف النحاسي من تراقيا وشمال شرق بلغاريا". المشرف العلمي عليها هو أنطونين توتشيك. وفي نفس العام حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة كومينيوس.

النشاط العلمي

من جانب آخر، كانت هنرييتا تودوروفا كذلك رئيسة تحرير سلسلة دورنكولاك العلمية، التي نشرها المعهد الأثري الألماني في برلين؛ وعضوة في هيئة تحرير سبورنيك دوبروجا منذ تأسيسها حتى عام 2002؛ ومحررة مشاركة لسلسلة على خطى جيه إتش غول. كما شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة Studia Praehistorica لبعض الوقت.

وفي هذا السياق، شاركت هنرييتا تودوروفا في الكثير من المؤتمرات والندوات والفعاليات العلمية الدولية. من عام 1979 إلى عام 1996 كانت عضواً في قيادة المنتدى العلمي الدولي "مشاكل ما قبل التاريخ في منطقة الدانوب السفلى". وقد شاركت في 14 ندوة دولية لها: 2 في سلوفاكيا، و2 في جمهورية التشيك، و2 في المجر، و2 في إيطاليا، و2 في جورجيا، و2 في يوغوسلافيا السابقة، و2 في اليونان. تشارك هنرييتا تودوروفا في الكثير من المؤتمرات والندوات والفعاليات العلمية الدولية. كانت منظمة لثلاث ندوات دولية حول عصور ما قبل التاريخ في بلغاريا: 1978 "Pulpudaeva Praehistoricus" في بلوفديف (بلغاريا)؛ 1988 "Pontus Praehistoricus" في دوبريتش (بلغاريا)؛ 2004 "Strymon Praehistoricus" في كيوستنديل-بلاغويفغراد-سيريس-أمفيبوليس (بلغاريا-اليونان).

في هذا الإطار، كانت تودوروفا مؤلفة 18 دراسة متخصصة، وأكثر من 150 دراسة ومقالاً وتقريراً ومراجعة نُشرت في بلغاريا وخارجها. نشرت أعمالها باللغات البلغارية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية. نشرت بالأسماء: هنريتا فاجسوفا، وهنريتا تودوروفا-سيميونوفا، وهنريتا تودوروفا. راجعت أعمالها في أشهر المنشورات المتخصصة. وشملت اهتماماتها البحثية العصر الحجري الحديث (العصر الحجري الحديث)، والعصر الحجري (العصر النحاسي)، والعصر البرونزي، والعصور القديمة، والعصور الوسطى المبكرة، وعلم المعادن المبكر، وتغير المناخ وتأثيره على حياة الإنسان، والمجتمعات ما قبل التاريخ وتحولها نتيجة للعلاقات الثقافية، وغير ذلك الكثير. لقد اكتشفت الكثير من الثقافات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في بلغاريا، مثل: ثقافات أوسوي، وسافا، وأوفشاروفو، وبوليانيتسا، وثقافة كودزاديرمان-جوميلنيتسا-كارانوفو (KGK VI) وغيرها. كانت هي مكتشفة أقدم آثار العصر الحجري الحديث أحادي اللون في شمال بلغاريا، ومكتشفة الفترة الانتقالية من العصر النحاسي إلى العصر البرونزي. يقوم بدراسة تاريخ ما قبل التاريخ في شمال شرق بلغاريا وساحل البحر الأسود الغربي، وينشره للعلم. تميزت أعمال هيريتا تودوروفا العلمية بالنظر إلى البيانات الأثرية من منظور واسع النطاق، يتجاوز النطاق الإقليمي، مما جعلها مصادر تاريخية مهمة. كما أن إسهاماتها في دراسة أقدم علم المعادن في البلقان لها أهمية كبيرة. لقد اعتبرت نتائج دراسة المجمع الأثري بالقرب من قرية دورانكولاك واحدة من أهم إنجازاتها.

إضافةً إلى ذلك، في الفترة من 1984 إلى 1986 شاركت في المشروع البلغاري الألماني "Sadovets" (مشروع الأكاديمية البافارية للعلوم). في الفترة من 1993 إلى 1998 شاركت في مشروع لمعاهد ماكس بلانك في ماينز وهايدلبرغ لدراسة أقدم علم المعادن في بلغاريا. في الفترة من 1993 إلى 2007 كانت قائدة الفريق البلغاري في المشروع اليوناني البلغاري "Promahon-Topolnica".

من جهة ثانية، قامت بتدريس دورات وإلقاء محاضرات في جامعة صوفيا "سانت كليمنت أوهريدسكي"، والجامعة البلغارية الجديدة، وجامعة فيليكو تارنوفو "سانت كيرلس وميثوديوس". ألقت محاضرات عامة للترويج لإنجازات ما قبل التاريخ البلغاري في برلين وفرانكفورت وكولونيا وهايدلبرغ ومدن أخرى في ألمانيا. كانت أستاذة زائرة في الكثير من الجامعات: في عام 1988 - في بون (ألمانيا)؛ في سنة 1990 - في هادجيتيب في أنقرة (تركيا)؛ في 1999-2000 - في فرايبيرج (ألمانيا)؛ في 2007-2008 - في هايدلبرغ (ألمانيا).