هجوم بيكيت

القضية الضائعة أو المفقودة

كذلك، أصبح "هجوم بيكيت" أحد الرموز المركزية للحركة الأدبية والثقافية المعروفة باسم القضية المفقودة، لا سيما بالنسبة لأهالي فرجينيا. ويشيد المروجون لهذه الحركة بشجاعة الجنود الكونفدراليين الذين هاجموا خطوط الاتحاد بكل اندفاع، وبالقيادة القديرة للجنرالات الجنوبيين الذين ألهموا رجالهم ثقة عارمة، وخاصة قادة فرجينيا مثل لي وبيكيت، فضلاً عن القرب المغري من تحقيق النصر النهائي. وقد لخص وليام فوكنر، الروائي الجنوبي البارز، هذه الصورة في الأسطورة الجنوبية عن هذه الواقعة الباسلة ولكن العقيمة قائلاً:

إضافةً إلى ذلك، ومع مرور الوقت، هيمنت هذه الرؤية على التصورات المتعلقة بالمعركة، على الرغم من الاحتجاجات الأولية من مجموعات في كل من الشمال والجنوب. وعارض المحاربون القدامى في الشمال على وجه الخصوص تقليل التركيز على دفاعهم المستميت عن حافة سيميتري لصالح الإشادة بشجاعة وتضحية الجيش الكونفدرالي المهاجم. كما استاء الجنوبيون من غير أبناء فرجينيا من التركيز الساحق الذي تضعه الأسطورة على قادة وقوات فرجينيا، على الرغم من وجود عدد أكبر من قوات كارولاينا الشمالية التي تكبدت خسائر فادحة تفوق ما تكبدته أفواج فرجينيا. ومع ذلك، بعد عقود من الصياغة التاريخية الصارمة، تجذرت هذه الرواية بقوة، وبحلول الذكرى الخمسين للمعركة في سنة 1913، أصبحت في كثير من النواحي التفسير القياسي لما حدث.

من جانب آخر، ومع ذلك، فقد ابتعدت التحليلات الحديثة بشكل متزايد عن الكثير من مبادئ تفسير القضية الخاسرة. ووُصف قرار لي بشن الهجوم بأنه ذروة لأخطاء استراتيجية وتكتيكية متعددة، وأن تضحية قواته لم تكن ضرورية. وأظهر فحص سجلات الضحايا، وتقارير الأسر، والشهادات المباشرة أن أعداداً كبيرة من القوات الكونفدرالية المشاركة في الهجوم رفضت القيام بالهجوم النهائي، واختارت بدلاً من ذلك الاحتماء في المنخفض الأرضي لطريق إميتسبيرغ والاستسلام لجنود الاتحاد بعد المعركة. وأظهرت الأبحاث اللاحقة أنه من غير المرجح أن يؤدي هجوم بيكيت إلى النصر الحاسم الذي تخيله لي؛ حيث اقترحت دراسة استعملت نموذج لانكستر لفحص عدة سيناريوهات بديلة أن لي كان بإمكانه تأمين موطئ قدم على حافة سيميتري لو أنه دفع بعدة ألواية مشاة إضافية في الهجوم؛ ولكن هذا على الأرجح كان سيتركه دون احتياطات كافية للاحتفاظ بالموقع أو استغلاله لاحقًا.

للمزيد من القراءة

• روابط خارجية
• Modern photograph of the Copse of Trees
• Numbers at Pickett's Charge in Encyclopedia Virginia

ومن جهة أخرى، McCulloch, Captain Robert. The High Tide at Gettysburg. 1915.

وعلى صعيد آخر، Haskell, Frank Aretas. The Battle of Gettysburg. Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 2006. .

من جهة ثانية، Fields of Honor: Pivotal Battles of the Civil War. Washington, DC: National Geographic Society, 2006. .

وفي هذا السياق، Laino, Philip, Gettysburg Campaign Atlas. 2nd ed. Dayton, OH: Gatehouse Press 2009. .

ومن جهة أخرى، Bearss, Edwin C. Receding Tide: Vicksburg and Gettysburg: The Campaigns That Changed the Civil War. Washington, DC: National Geographic Society, 2010. .

ومن ناحية أخرى، Petruzzi, J. David, and Steven Stanley. The Complete Gettysburg Guide. New York: Savas Beatie, 2009. .

وفي السياق ذاته، Gallagher, Gary W., ed. The Third Day at Gettysburg and Beyond. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. .

وفي السياق ذاته، Reardon, Carol. Pickett's Charge in History and Memory. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2009. .

القصف المدفعي

علاوةً على ذلك، أراد لونغستريت تجنب أمر الهجوم شخصياً بمحاولة نقل المسؤولية إلى العقيد الشاب ألكسندر، حيث أخبره بأنه يجب عليه إبلاغ بيكيت بالوقت الأمثل لبدء التقدم، بناءً على تقييمه بأن مدفعية الاتحاد قد أُسكتت بشكل فعال. وعلى الرغم من أنه لم يلاحظ مثل هذا التطور، إلا أن ألكسندر أخطر بيكيت في النهاية بأن ذخيرته بدأت تنفد بشكل خطير، وأرسل الرسالة التالية: "إذا كنت قادماً على الإطلاق، فتعال فوراً، وإلا فلن أتمكن من تقديم الدعم المناسب لك، لكن نيران العدو لم تخف على الإطلاق. هناك ثمانية عشر مدفعاً على الأقل لا تزال تطلق النار من المقبرة نفسها." سأل بيكيت لونغستريت: "أيها الجنرال، هل أتقدم؟" وتذكر لونغستريت في مذكراته: "فشلت محاولة النطق بالأمر، ولم أستطع سوى الإشارة إليه بإيماءة موافقة برأسي."

وعلى صعيد آخر، كان قصف 3 يوليو على الأرجح الأكبر في الحرب، حيث أطلقت مئات المدافع من كلا الجانبين نيرانها على طول الخطوط لمدة تتراوح بين ساعة وساعتين، بدءاً من الساعة 1 مساءً على وجه التقريب. وتراوح عدد المدافع الكونفدرالية بين 150 و170 مدفعاً وأطلقت النار من خط يمتد لأكثر من ، بدءاً من الجنوب عند بستان الخوخ وممتداً بشكل موازٍ على وجه التقريب لطريق إميتسبورغ. وكتب العميد الكونفدرالي إيفاندر ماكايفر لو: "إن القصف المدفعي في المركز... قدم واحداً من أروع مشاهد المعارك التي شوهدت خلال الحرب. بالنظر إلى أعلى الوادي باتجاه جيتيسبيرغ، كانت التلال على كلا الجانبين متوجة بتيجان من اللهب والدخان، حيث كانت 300 بندقية وموقع مدفعي، مقسمة بالتساوي على وجه التقريب بين المرتفعين، تتقيأ بردها الحديدي على بعضها البعض."

من جهة ثانية، قام لونغستريت بمحاولة أخيرة لإلغاء الهجوم. فبعد لقائه مع بيكيت، ناقش وضع المدفعية مع ألكسندر، وأُبلغ بأن ألكسندر ليس لديه ثقة كاملة في أن جميع مدافع العدو قد أُسكتت، وأن الذخيرة الكونفدرالية قد نفدت على وجه التقريب. أمر لونغستريت ألكسندر بإيقاف بيكيت، لكن العقيد الشاب أوضح أن إعادة تزويد ذخيرته من قطارات الإمداد في الخلف ستستغرق أكثر من ساعة، وأن هذا التأخير سيبطل أي ميزة منحها لهم القصف السابق. وهكذا تقدم هجوم المشاة دون الدعم المدفعي الكونفدرالي الوثيق الذي كان مخططاً له في الأصل.

كذلك، كان اليوم حاراً، حيث بلغت درجة الحرارة 31 °م بحسب إحدى الروايات، ورطباً، وعانى الكونفدراليون تحت أشعة الشمس الحارقة ومن نيران مدفعية الاتحاد المضادة بينما كانوا ينتظرون أمر التقدم. وعندما أخطأ مدفعيو الاتحاد أهدافهم وتجاوزوها، غالباً ما أصابوا المشاة المتجمعين الذين ينتظرون في غابات أو في المنخفضات الضحلة خلف مدافع ألكسندر مباشرة، مما تسبب في خسائر فادحة قبل بدء الهجوم.

ومن جهة أخرى، عارض لونغستريت الهجوم منذ البداية، مقتنعاً بأن الهجوم سيفشل (وهو ما ثبت صحته في النهاية)، وكانت لديه خطته الخاصة التي كان يفضلها للقيام بحركة استراتيجية حول الجناح الأيسر للاتحاد. وتذكر في مذكراته ما قاله لـ لي:

كذلك، وعلى الرغم من ضراوتها، إلا أن النيران كانت غير فعالة في الغالب. فغالباً ما كانت القذائف الكونفدرالية تتخطى الخطوط الأمامية للمشاة — في بعض الحالات بسبب صواعق قذائف رديئة أخرت الانفجار — كما أن الدخان الذي غطى أرض المعركة حجب هذه الحقيقة عن المدفعيين. لم يكن لدى رئيس مدفعية الاتحاد العميد هنري جاكسون هنت سوى نحو 80 مدفعاً متاحاً للرد على بطاريات العدو؛ حيث حدت الميزات الجغرافية لخط الاتحاد من المساحات المتاحة للتمركز الفعال للمدافع. كما أمر بوقف إطلاق النار للحفاظ على الذخيرة، ولكن لخداع ألكسندر، أمر هانت مدافعه بوقف إطلاق النار ببطء لخلق انطباع بأنها كانت تُدمر واحداً تلو الآخر. وبحلول الوقت الذي توقفت فيه جميع مدافع هانت عن إطلاق النار، وانطلى الخداع على ألكسندر الذي كان لا يزال أعمى بسبب دخان المعركة، اعتقد أن الكثير من بطاريات الاتحاد قد دُمرت. وكان على هانت مقاومة الحجج القوية لهانكوك، الذي طالب بنيران الاتحاد لرفع معنويات رجال المشاة المحاصرين بسبب قصف ألكسندر. وحتى ميد تأثر بالمدفعية — فقد كان منزل ليستر ضحية للقذائف الطائشة المتكررة، وكان عليه الإخلاء مع طاقمه إلى تلة باويرز هيل. وقد استنفدت نيران الرد على البطاريات مخزون الذخيرة الشمالي، مما لم يترك لهم وقتاً كافياً لإعادة التموين قبل الهجوم الجنوبي. وطوال ما تبقى من حياته، أصر هانت دائماً على أنه لو سُمح له بفعل ما كان ينوي فعله — وهو توفير قذائفه بعيدة المدى للهجوم الذي كان يعلم أنه قادم، ثم قصف القوات الكونفدرالية بكل مدفع متاح بمجرد اصطفافهم للتقدم — لما حدث الهجوم أبداً ولأُنقذت حياة الكثير من الشماليين.

في هذا الإطار، كان من المفترض أن يسبق هجوم المشاة قصف مدفعي قوي وممركز بشكل جيد على مركز قوات الاتحاد، وهو ما كان يأمله لي لتدمير بطاريات مدفعية الاتحاد التي قد تفشل الهجوم، ولإحباط معنويات مشاة الاتحاد. لكن الجمع بين القيادة المدفعية غير الكفؤة والمعدات المعيبة حكم على هذا القصف بالفشل منذ البداية. كان لرئيس مدفعية فيلق لونغستريت، العقيد إدوارد بورتر الكسندر، قيادة فعلية على الميدان؛ في حين لم يلعب رئيس مدفعية لي، العميد ويليام نيلسون بندلتون، دوراً يُذكر سوى عرقلة التمركز الفعال للمدفعية من الفيلقين الآخرين. وعلى الرغم من جهود ألكسندر، لم يكن هناك تركيز كافٍ لنيران الكونفدرالية على الهدف.

الخطط وهياكل القيادة

وفي السياق ذاته، على الرغم من أن الهجوم معروف في التاريخ الشعبي باسم هجوم بيكيت، إلا أن القيادة العامة أُسندت إلى جيمس لونغستريت، وكان بيكيت مجرد أحد قادة فرقه. ولقد أخبر لي لونغستريت بالفعل أن فرقة بيكيت المستريحة يجب أن تقود الهجوم، لذا فإن التسمية تُعتبر مناسبة، وإن كان بعض المؤرخين المعاصرين قد استعملوا اسم هجوم بيكيت-بيتيغرو-تريمبل (أو بصفة أقل شيوعًا، هجوم لونغستريت) لتوزيع الفضل (أو اللوم) بشكل أكثر إنصافًا. ومع تنحي هيل جانبًا، أُلحقت فرقتَا بيتيغرو وتريمبل بسلطة لونغستريت كذلك. وبذلك، ارتبط اسم بيكيت بهجوم قاد فيه 3 ألوية فقط من أصل 11 لواءً، وظل طوال الوقت تحت إشراف قائد فيلقه.

وفي هذا السياق، في هذه الأثناء، وعلى الطرف الأقصى الأيمن من خط جيش الاتحاد، دارت معركة استمرت سبع ساعات للسيطرة على تلة كالب. كان قصد لي هو إحداث تزامن في هجومه عبر أرض المعركة لحرمان ميد من تركيز قواته المتفوقة عدديًا، لكن الهجمات افتقرت إلى التنسيق الجيد، وتلاشت هجمات اللواء إدوارد "أليغني" جونسون ضد تلة كولب في نفس الوقت الذي بدأ فيه قصف مدافع لونغستريت. وكان ميد يعلم أن هجومًا آخر أصبح وشيكًا، فأرسل مذكرة إلى جميع مرؤوسيه لجمع كل المتخلفين والوحدات العاطلة ووضعهم على الخط الدفاعي.

وفي هذا الصدد، خُطِّط لـ هجوم بيكيت ليكون بواسطة ثلاث فرق كونفدرالية، تحت قيادة اللواء جورج بيكيت، والعميد جيمس جونستون بيتيغرو، واللواء إسحاق ريدجواي تريمبل، وتألفت هذه القوات من الفيلق الأول التابع للفريق جيمس لونغستريت والفيلق الثالث التابع للفريق أمبروز باول هيل. قاد بيتيغرو ألوية من فرقة اللواء هنري هيث القديمة، تحت قيادة العقيد بيركت دافنبورت فراي (لواء آرشر)، والعقيد جيمس كيث مارشال (لواء بيتيغرو)، والعميد جوزيف روبرت ديفيس، والعقيد جون ميرسر بروكنبرو. أما تريمبل، الذي تولى قيادة فرقة اللواء ويليام دورسي بيندير، فقد ضم لواءَي العميدين ألفريد مور سكالس (يقوده مؤقتًا العقيد ويليام لي جوشوا لورانس) جيمس هنري لان. وكان من المقرر أن يدعم الهجوم على الجناح الأيمن لواءان من فرقة اللواء ريتشارد هيرون أندرسون (فيلق هيل): وهما لواء العميد كادموس مارسيلوس ويلكوكس ولواء العقيد ديفيد لانغ (لواء بيري).

ومن ناحية أخرى، كان رجال بيكيت من ولاية فرجينيا حصريًا على وجه التقريب، بينما تألفت الفرق الأخرى من قوات من كارولاينا الشمالية، ومسيسيبي، وألاباما، وفرجينيا، وتينيسي. أما القوات الداعمة تحت قيادة ويلكوكس ولانغ فكانت من ألاباما وفلوريدا.

كذلك، كان الهدف من الهجوم الكونفدرالي هو مركز الفيلق الثاني التابع لـ جيش البوتوماك الفيدرالي، بقيادة اللواء وينفيلد سكوت هانكوك. وفي المركز مباشرة كانت فرقة العميد جون غيبون التي تضم ألوية العميد ويليام هارو، والعقيد نورمان جوناثان هال، والعميد الكسندر ستيوارت ويب. وفي ليلة 2 يوليو، توقع قائد جيش البوتوماك جورج ميد بشكل صحيح، خلال مجلس حرب عقده مع غيبون، أن لي سيحاول شن هجوم على قطاع غيبون في الصباح التالي. وإلى الشمال من هذا الموقع استقرت ألوية من فرقة العميد ألكسندر هايز، وإلى الجنوب كانت فرقة اللواء أبنر دوبلداي التابعة لـ الفيلق الأول، بما في ذلك لواء فيرمونت الثاني بقيادة العميد جورج جيريسون ستانارد وفوج بنسيلفانيا 121 تحت قيادة العقيد شابمان بيدل. كانت مقر قيادة ميد تقع خلف خط الفيلق الثاني مباشرة، في منزل صغير تملكه الأرملة ليديا ليستر.

علاوةً على ذلك، بالتزامن مع هجوم المشاة، خطط لي لتحرك من جانب سلاح الفرسان في مؤخرة جيش الاتحاد. حيث قاد اللواء جيمس إيويل ستيوارت فرقة خيالته نحو الشرق، مستعدًا لاستغلال الاختراق الذي أمل لي في تحقيقه عبر مهاجمة مؤخرة جيش الاتحاد وقطع خطوط اتصالاته (وطريق تراجعه) على طول طريق بالتيمور السريع.

من جهة ثانية، أثار الهدف المحدد للهجوم جدلاً تاريخيًا؛ إذ جرى العرف تاريخيًا على الاستشهاد بـ "أيكة الأشجار" الواقعة على مرتفع مقبرة جيتيسبيرغ باعتبارها المعلم البصري التوجيهي للقوة المهاجمة. وتستمر المعالجات التاريخية، مثل فيلم جيتيسبيرغ عام 1993، في ترويج هذا الرأي الذي يعود أصله إلى أبحاث مؤرخ أرض معركة جيتيسبيرغ جون بادجر باتشيلدر في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك، تشير الدراسات الحديثة، بما في ذلك الأعمال المنشورة لبعض مؤرخي منتزه جيتيسبيرغ الوطني العسكري، إلى أن هدف لي الفعلي كان في الواقع "أجمة زيغلر" على تلة المقبرة، وهي مجموعة أشجار أكثر بروزًا ووضوحًا تقع على بعد نحو 270 متر شمال الأيكة.

إضافةً إلى ذلك، وبحسب هذه النظرية المثيرة للجدل، فإن خطة لي العامة لهجمات اليوم الثاني (الاستيلاء على تلة المقبرة) لم تتغير في اليوم الثالث، وكان الهدف من هجمات 3 يوليو كذلك هو تأمين التلة وشبكة الطرق التي تسيطر عليها. أما أيكة الأشجار، التي تعد في الوقت الحالي معلمًا بارزًا، فكان ارتفاعها يقل عن 3 م في سنة 1863، ولم تكن مرئية لطوابير المهاجمين إلا من أجزاء معينة من أرض المعركة.

من جانب آخر، وعلى الرغم من أمل لي في بدء الهجوم مبكرًا، إلا أن ترتيب قوة هجوم المشاة استغرق الصباح بأكمله. ولم يرسل مقر قيادة لي ولا مقر قيادة لونغستريت أوامر إلى بيكيت لكي تكون فرقته في أرض المعركة عند الفجر. ويلقي المؤرخ جيفري د. ويرت باللوم في هذا السهو على لونغستريت، واصفًا إياه بأنه إما سوء فهم لأمر لي الشفهي أو خطأ فادح. وتستشهد بعض الانتقادات العديدة الموجهة لأداء لونغستريت في جيتيسبيرغ من قِبل كتاب فترة ما بعد الحرب المنتمين لتيار "قضية الكونفدرالية المفقودة" بهذا الفشل كدليل على أن لونغستريت تعمد تقويض خطة لي للمعركة.

من جهة ثانية، منذ بداية التخطيط، سارت الأمور على نحو خاطئ بالنسبة للكونفدراليين. ففي حين أن فرقة بيكيت لم تكن قد شاركت في القتال بعد في جيتيسبيرغ، أصبحت الحالة الصحية لـ أ. ب. هيل مشكلة، ولم يشارك في اختيار أي من قواته لتُستعمل في الهجوم. وكانت بعض وحدات فيلق هيل قد خاضت قتالاً خفيفًا في 1 يوليو ولم تقاتل مطلقًا في 2 يوليو، غير أن القوات التي خاضت قتالاً عنيفًا في 1 يوليو انتهى بها المطاف بالمشاركة في الهجوم.

العواقب

كذلك، وقد لا يعرف التاريخ أبداً القصة الحقيقية لنوايا لي في جيتيسبيرغ. فهو لم ينشر مذكراته قط، وكان تقريره بعد المعركة مقتضباً. كما أن أغلب القادة الكبار في الهجوم كانوا من بين الضحايا ولم يكتبوا تقارير. ويبدو أن تقرير بيكيت كان مريراً لدرجة أن لي أمره بتدميره، ولم يتم العثور على أي نسخة منه. وبعد سنوات، عندما سُئل عن سبب فشل الهجوم في جيتيسبيرغ، نُقل عن بيكيت قوله: «لقد اعتقدت دائماً أن الـ يانكي كان لهم يد في ذلك».

وفي هذا الصدد، أشادت صحف فرجينيا بفرقة بيكيت الفرجينية باعتبارها حققت أكبر تقدم خلال الهجوم، واستعملت الصحف نجاح بيكيت النسبي كوسيلة لانتفاد أداء قوات الولايات الأخرى. وكان هذا الزخم الإعلامي عاملاً حاسماً في اختيار اسم "هجوم بيكيت". ولم تعد مسيرة بيكيت العسكرية كما كانت بعد الهجوم، وكان مستاءً من ربط اسمه بالهجوم المدحور. وعلى وجه الخصوص، طالما اعترض سكان ولاية كارولاينا الشمالية على هذه التوصيفات، وأشاروا إلى الأداء الضعيف لرجال فرجينيا التابعين لبروكينبروغ في التقدم كعامل مسبب رئيسي للفشل. وقد شكك بعض المؤرخين في أولوية دور بيكيت في المعركة؛ حيث كتب ويليام روبرت بوند في سنة 1888: «لم تحظَ أي قوة عسكرية خلال الحرب الأخيرة بمثل هذه الشهرة بناءً على هذا القدر الضئيل من القتال».

علاوةً على ذلك، وثارت مخاوف وجدل إضافي بعد المعركة حول الموقع الشخصي لبيكيت أثناء الهجوم. فكون خمسة عشر من ضباطه وجميع جنرالات ألوية الثلاثة كانوا من بين الضحايا بينما تمكن بيكيت من النجاة دون أذى، دفع الكثيرين إلى التساؤل عن مدى قربه من القتال، وبالتالي، التشكيك في شجاعته الشخصية. يصور فيلم جيتيسبيرغ الصادر عام 1993 بيكيت وهو يراقب الهجوم وهو على ظهر حصانه من مزرعة كودوري عند طريق إميتسبيرغ، ولكن لا يوجد دليل تاريخي يؤكد ذلك. لقد كانت العقيدة العسكرية المستقرة في الحرب الأهلية تفرض على قادة الفرق وما فوقها "القيادة من الخلف"، في حين كان يُتوقع من قادة الألوية والضباط الأصغر رتبة القيادة من الأمام، ورغم أن هذه القاعدة كانت تُنتهك غالباً، فلن يكون مفاجئاً إذا كان بيكيت قد أدار قواته من الخلف.

إضافةً إلى ذلك، ولم يأتِ الهجوم المضاد للاتحاد أبداً؛ فقد كان جيش البوتوماك منهكاً وم تضرراً في نهاية الأيام الثلاثة على وجه التقريب مثل جيش فرجينيا الشمالية. وكان ميدي مكتفياً بالتمسك بالمرتفعات. وفي 4 يوليو، التزم الجيشان بهدنة غير رسمية وجمعوا قتلاهم وجرحاهم. وفي هذه الأثناء، قبل اللواء أوليسيس جرانت استسلام حامية فيكسبيرغ على طول نهر المسيسيبي، مما أدى إلى تقسيم الكونفدرالية إلى نصفين. ويُعتبر هذان الانتصاران للاتحاد عموماً نقطة تحول الحرب الأهلية الأمريكية.

في هذا الإطار، وكانت الخسائر مرتفعة كذلك بين قادة الهجوم. وكان تريمبل وبيتيغرو من أرفع القادة رتبة بين ضحايا ذلك اليوم؛ حيث فقد تريمبل ساقه، وأصيب بيتيغرو بجرح طفيف في يده (لكنه توفي لاحقاً بسبب رصاصة في البطن أُصيب بها في مناوشة صغيرة أثناء الانسحاب إلى فرجينيا). وفي فرقة بيكيت، كان 26 من أصل 40 ضابطاً ميدانياً (برتبة رائد ومقدم وعقيد) من بين الضحايا—إثنا عشر قتيلاً أو مصاباً بجروح قاتلة، وتسعة جرحى، وأربعة جرحى وأسرى، وأسير واحد. وسقط جميع قادة ألويته: حيث أُصيب كيمبر بجروح خطيرة، وأسره جنود الاتحاد، ثم أُنقذ، ثم أُسر مجدداً أثناء الانسحاب إلى فرجينيا؛ بينما قُتل غارنيت وأرميستيد. وكان غارنيت يعاني من إصابة سابقة في ساقه وركب حصانه أثناء الهجوم، على الرغم من علمه بأن ركوب الخصان بشكل بارز وسط نيران العدو المكثفة يعني الموت المحقق على وجه التقريب.

في هذا الإطار، ومع تراجع الجنود متفرقين إلى الخطوط الكونفدرالية على طول حافة سميناري، خشي لي من هجوم مضاد للاتحاد وحاول حشد مركزه، قائلاً للجنود العائدين ولويلكوكس إن الفشل كان "خطئي بالكامل". وظل بيكيت حزيناً ولا يمكن مواساته لبقية اليوم، ولم يغفر لـ لي أبداً أمره بشن الهجوم. وعندما طلب لي من بيكيت حشد فرقته للدفاع، يُقال إن بيكيت أجاب: "جنرال، لم تعد لدي فرقة".

إضافةً إلى ذلك، أما أرميستيد، الذي عُرف بقيادة لوائه واضعاً قبعته على طرف سيفه، فقد حقق أعمق تقدم عبر خطوط الاتحاد. وأُصيب بجروح قاتلة، وسقط بالقرب من "الزاوية" فيما يُعرف الآن باسم نقطة المد العالي للكونفدرالية وتوفي بعد يومين في مستشفى تابع للاتحاد. ومن المفارقات أن قوات الاتحاد التي أصابت أرميستيد بجروح قاتلة كانت تحت قيادة صديقه القديم، وينفيلد سكوت هانكوك، الذي أُصيب هو نفسه بجروح خطيرة في المعركة. وتناغماً مع وصية أرميستيد وهو يحتضر، قام لونغستريت بتسليم إنجيل أرميستيد ومقتنياته الشخصية الأخرى إلى ألميرا، زوجة هانكوك. ومن بين 15 قائد فوج في فرقة بيكيت، تخرج 11 منهم من معهد فرجينيا العسكري وكانوا جميعاً من بين الضحايا—ستة قتلى وخمسة جرحى.

من جهة ثانية، ولم يكتب النجاح لعمل فرسان ستيوارت الذي كان يهدف لتقديم دعم غير مباشر لهجوم المشاة. حيث واجهته وأوقفته قوات فرسان الاتحاد بقيادة العميد ديفيد مكمرتري غريغ على بعد نحو 4.8 كـم إلى الشرق، في حقل الفرسان الشرقي.

من جانب آخر، في حين خسر الاتحاد نحو 1,500 جندي بين قتيل وجريح، تجاوز معدل خسائر الكونفدرالية 50%. وعانت فرقة بيكيت من 2,655 ضحية (498 قتيلاً، و643 جريحاً، و833 جريحاً وأسيراً، و681 أسيراً غير مصاب). وتُقدر خسائر بيتيغرو بنحو 2,700 (470 قتيلاً، و1,893 جريحاً، و337 أسيراً). وخسر لواءا تريمبل 885 جندياً (155 قتيلاً، و650 جريحاً، و80 أسيراً). وأبلغ لواء ويلكوكس عن خسائر بلغت 200 جندي، بينما بلغت خسائر لانغ قرابة 400 جندي. وبذلك، بلغ إجمالي الخسائر خلال الهجوم 6,555 جندياً، من بينهم ما لا يقل عن 1,123 قتيلاً كونفدرالياً في ساحة المعركة، و4,019 جريحاً، كما تم أسر عدد كبير من الجرحى. ومن الصعب تقدير إجمالي الأسرى الكونفدراليين من واقع تقاريرهم؛ إلا أن تقارير الاتحاد أشارت إلى أسر 3,750 رجلاً.

ساحة المعركة اليوم

كذلك، وتصور لوحة الـ سيكلوراما (اللوحة الدائرية) التي رسمها الفنان الفرنسي بول فيليبوتو بعنوان "معركة جيتيسبيرغ"، والمعروفة كذلك باسم سيكلوراما جيتيسبيرغ، هجوم بيكيت من منظور المدافعين عن الاتحاد على حافة سيميتري. وتُعد هذه اللوحة، التي اكتملت وعُرضت لأول مرة عام 1883، واحدة من آخر لوحات السيكلوراما المتبقية في الولايات المتحدة. وقد تم ترميمها ونقلها إلى مركز الزوار الجديد التابع لإدارة المتنزهات الوطنية في سبتمبر 2008.

من جهة ثانية، ومع ذلك، فقد بدأت فرقة بيكيت مسيرتها من نقطة تقع إلى الجنوب من ذلك الموقع بكثير، بالقرب من مزرعة سبانغلر، ثم دارت نحو الشمال بعد عبور الطريق. وفي واقع الأمر، يقع مسار إدارة المتنزهات الوطنية بين المحورين الرئيسيين لهجوم لونغستريت—حيث تقدمت فرقة تريمبل إلى الشمال من المسار الحالي، في حين تحركت فرقة بيكيت من نقطة أبعد إلى الجنوب.

ومن جهة أخرى، يُعد موقع "هجوم بيكيت" أحد أفضل الأجزاء التي تم الحفاظ عليها في ساحة معركة جيتيسبيرغ. وعلى الرغم من ملايين الزوار السنويين لـ متنزه غيتيسبيرغ العسكري الوطني، إلا أن قلة قليلة منهم ساروا على خطى فرقة بيكيت. إذ يحافظ إدارة المتنزهات الوطنية على مسار مرتب ومقصوص العشب على طول سياج يمتد من نصب فرجينيا التذكاري في شارع غرب الكونفدرالية (حافة سميناري) باتجاه الشرق مباشرة إلى طريق إميتسبيرغ في اتجاه مجموعة الأشجار.

• ملاحظات
• المراجع
• شواهد

هجوم المشاة

من جانب آخر، على الجناح الأيسر للهجوم، دُمر لواء بروكينبروج بسبب نيران المدفعية القادمة من تلة المقبرة. كما تعرضوا لزخات مفاجئة من بنادق المسكيت من فوج مشاة أوهايو الثامن. وقد فاجأ رجال أوهايو الـ 160، الذين كانوا يطلقون النار من خط واحد، فرجينيا بروكينبروج — الذين أحبطت معنوياتهم بالفعل بسبب خسائرهم الناجمة عن نيران المدفعية — لدرجة أنهم أصيبوا بالذعر وفروا عائدين إلى مرتفع المعهد اللاهوتي، واخترقوا فصيل تريمبل وتسببوا في هروب الكثير من رجاله كذلك. وتابع رجال أوهايو ذلك بهجوم ناجح على جناح لواء ديفيس المكون من رجال ميسيسيبي وكارولاينا الشمالية، والذي كان يمثل الآن الجناح الأيسر لفصيل بيتجرو. وتعرض الناجون لنيران مدفعية متزايدة من تلة المقبرة. وأُطلقت أكثر من 1,600 قذيفة على رجال بيتجرو أثناء الهجوم. لم يتقدم هذا الجزء من الهجوم أبعد بكثير من السياج القوي عند طريق إميتسبورغ. بحلول هذا الوقت، كان الكونفدراليون قريبين بما يكفي لإطلاق نيران القذائف العنقودية عليهم، وأطلق فصيل ألكسندر هايز نيران بنادق مسكيت فعالة للغاية من خلف 237 متر من الجدار الحجري، حيث اصطف كل بندقجي في الفصيل في صفوف تصل إلى أربعة صفوف عميقة، يتبادلون الأماكن في الخط أثناء إطلاق النار ثم يتراجعون لإعادة التعبئة.

إضافةً إلى ذلك، مع تقدم رجال بيكيت، صمدوا أمام النيران الدفاعية للواء ستانارد أولاً، ثم لواء هارو، ثم لواء هول، قبل الاقتراب من نتوء صغير في مركز الاتحاد، وهو جدار حجري منخفض ينعطف بزاوية قائمة بطول 80 ياردة عُرف فيما بعد باسم "الزاوية". وكان يدافع عنه لواء فيلادلفيا بقيادة العميد الكسندر ستيوارت ويب. وضع ويب المدفعين المتبقيين من بطارية الملازم (المصاب بجروح خطيرة) ألونزو كاشينج (البطارية أ، مدفعية الولايات المتحدة الرابعة)، في مقدمة خطه عند السياج الحجري، مع فوجي المشاة بنسيلفانيا 69 و71 من لوائه للدفاع عن السياج والمدافع. لم يتمكن المدفعان والـ 940 رجلاً من مضاهاة القوة النارية الهائلة التي تمكن فصيل هايز، إلى يمينهم، من إطلاقها.

وفي السياق ذاته، تبع فصيل تريمبل المكون من لوائين فصيل بيتجرو، لكنه أحرز تقدماً ضعيفاً. تسببت الأوامر المربكة من تريمبل في قيام لين بإرسال ثلاثة أفواج ونصف فقط من أفواج كارولاينا الشمالية إلى الأمام. ومنعت النيران المتجددة من فوج أوهايو الثامن وهجوم بندقجي هايز أغلب هؤلاء الرجال من تجاوز طريق إميتسبورغ. وبدأ لواء سكيلز من كارولاينا الشمالية، بقيادة العقيد ويليام ل. ج. لورانس، بنقص أكبر — فقد فقدوا ما يقرب من ثلثي رجالهم في 1 يوليو. كما أُجبروا على التراجع وأُصيب لورانس بجروح. وتكبد مدافعو الاتحاد كذلك خسائر، لكن هايز شجع رجاله بالركوب ذهاباً وإياباً خلف خط المعركة مباشرة، وهو يصرخ: «عاشوا! يا أولاد، إننا نذيقهم الويل!». وقُتل حصانان من تحته. ويصف المؤرخ ستيفن وارد سيرز أداء هايز بأنه كان "ملهماً".

علاوةً على ذلك، على الجناح الأيمن، عبر رجال بيكيت من فرجينيا طريق إميتسبورغ وانعطفوا جزئياً إلى يسارهم لمواجهة الشمال الشرقي. وساروا في خطين، بقيادة لواء العميد جيمس كمبر على اليمين ولواء العميد ريتشارد بروك غارنت على اليسار؛ وتبعهم لواء العميد لويس أرميستيد عن قرب في الخلف. ومع انعطاف الفصيل إلى اليسار، تعرض جناحه الأيمن لمدافع مكجلفري وجبهة فصيل دوبلداي التابع للاتحاد على مرتفع المقبرة. وسار لواء ستانارد من فيرمونت إلى الأمام، وواجه الشمال، ووجه نيرانًا حارقة إلى مؤخرة لواء كيمبر. وفي هذا الوقت على وجه التقريب، أُصيب هانكوك، الذي كان بارزاً في إظهار نفسه على حصانه لرجاله أثناء القصف المدفعي الكونفدرالي، برصاصة أصابت مقدمة سرجه، ودخلت فخذه الأيمن الداخلي مع شظايا خشبية ومسمار كبير منحنٍ. ورفض الإخلاء إلى الخلف حتى حُسمت المعركة.

كذلك، تغلبت القوات الشمالية المتقدمة على القوات الكونفدرالية؛ ثم انهار تقدم المتمردين بدورهم. ونظراً لأن قوات الاتحاد قد قتلت كل ضابط كونفدرالي رفيع المستوى يقود الوحدات الأمامية، لم يكن لأي رجل سلطة إصدار الأوامر للقوات الجنوبية بالتراجع بطريقة منظمة. وأدى ذلك إلى تراجع غير منظم. وأثناء مغادرتهم أرض المعركة، أخذ الكثير من ضباط الاتحاد الراكبين على الخيول رايات المعارك الكونفدرالية الساقطة وركضوا بها ذهاباً وإياباً عبر الخطوط، وهم يجرون الرايات خلفهم على الأرض للاستهزاء بالجنوبيين المتراجعين.

في هذا الإطار، ومع تقدم الفصائل الكونفدرالية الثلاثة، بدأ جنود الاتحاد المنتظرون يصرخون: «فريدركسبيورغ! فريدركسبيورغ! فريدركسبيورغ!» في إشارة إلى تقدم الاتحاد الكارثي على الخط الكونفدرالي خلال معركة فريدركسبيورغ عام 1862. تحولت قذائف المدفعية والطلقات الصلبة في البداية إلى قذائف عنقودية ونيران بندقية مسكيت المششخنة عندما اقترب الكونفدراليون على بعد 365 متر من خط الاتحاد. عند هذه النقطة، بدأ تماسك الوحدات الكونفدرالية ومعنوياتها في الانهيار. كان الملاذ الأخير قبل الوصول إلى خطوط الاتحاد يقع على بعد 274 متر، في المنخفض الغائر لطريق إميتسبورغ. ارتمى آلاف الكونفدراليين على الأرض هناك ورفضوا التقدم أكثر من ذلك، واستسلم الكثير منهم لقوات الاتحاد بعد المعركة. ربما يكون أكثر من ثلثي القوة الأولية قد فشل في القيام بالهجوم النهائي؛ وعند الالتحام، تقلصت الجبهة التي كان طولها ميلاً واحداً إلى أقل من نصف ميل، حيث سد الرجال الثغرات التي ظهرت طوال الخط واتبعوا النزعة الطبيعية للابتعاد عن النيران التي تهاجم أجنحتهم.

من جهة ثانية، تتألف كامل القوة التي انطلقت نحو مواقع الاتحاد في نحو الساعة 2:00 بعد الظهر من نحو 12,500 رجل. وعلى الرغم من أن الهجوم يُسمى شعبياً بـ "الزحف أو الهجوم الخاطف"، إلا أن الرجال ساروا بتؤدة وانتظام في الخط، مستعدين للإسراع والاندفاع فقط عندما أصبحوا على بعد بضع مئات من الياردات من العدو. تألف الخط من بيتجرو وتريمبل على اليسار، بيكيت على اليمين. وامتدت الألوية التسعة من الرجال على جبهة يبلغ طولها 1,600 متر. واجه الكونفدراليون على الفور نيران مدفعية ثقيلة وأعاق تقدمهم وجود السياجات في طريقهم. وفتكت النيران المنطلقة من مواقع المدفعية المخفية للمقدم شمال ليتل راوند توب بالجناح الأيمن للكونفدرالية، في حين ضربت نيران المدفعية من تلة المقبرة الجناح الأيسر، بينما واجه المركز مدافع الفيلق الثاني مع وجود احتياطي مدفعية الاتحاد في خط ثانٍ في الخلف. الأرض الواقعة بين مرتفع المعهد اللاهوتي وحافة المقبرة متموجة قليلاً، وكانت القوات المتقدمة تختفي دورياً عن أنظار مدفعيي الاتحاد أثناء تقدمهم لمسافة تقارب ثلاثة أرباع الميل عبر الحقول المفتوحة للوصول إلى خط الاتحاد.

كذلك، استمر هجوم المشاة أقل من ساعة. ولم يكن الهجوم الداعم الذي شنه ويلكوكس ولانغ على يمين بيكيت ذا تأثير قط؛ إذ لم يقتربوا من خط الاتحاد إلا بعد هزيمة بيكيت، وتشتت تقدمهم سريعاً بفعل مدافع مكجلفري ولواء فيرمونت.

إضافةً إلى ذلك، انفتحت ثغرتان في خط الاتحاد: حيث أمر قائد فوج 71 بنسلفانيا رجاله بالتراجع عندما اقترب الكونفدراليون كثيراً من "الزاوية"؛ وجنوب أجمة الأشجار، هرب رجال فوج 59 نيويورك (لواء هول) بشكل غير مفهوم نحو الخلف. وفي الحالة الأخيرة، ترك هذا النقيب أندرو كوان وبطاريته المدفعية المستقلة الأولى في نيويورك لمواجهة المشاة القادمين. وبمساعدة شخصية من رئيس المدفعية هنري هانت، أمر كوان خمسة مدافع بإطلاق قذائف عنقودية مزدوجة في وقت واحد. فاختفى كامل الخط الكونفدرالي الذي كان أمامه. ومع ذلك، كانت الثغرة التي أخلاها أغلب فوج 71 بنسلفانيا أكثر خطورة، حيث لم يتبق سوى حفنة من الفوج 71، و268 رجلاً من فوج بنسلفانيا 69، ومدفعي كوشينغ المضلعين سعة 3 بوصات لاستقبال 2,500 إلى 3,000 رجل من لوائي غارنيت وأرميستيد عندما بدؤوا في عبور السياج الحجري. قاوم رجال فوج بنسلفانيا 69 الأيرلنديون بضراوة في اشتباك تلاحمي بنيران البنادق، والحراب، والقبضات. وتقدم ويب، الذي خزي من تراجع الفوج 71، بفوج بنسلفانيا 72 (وهو فوج زواف). في البداية، كان الفوج متردداً في الهجوم، ويرجع ذلك إلى عدم اعتراف الفوج بويب كعميد (إذ كان قد رُقي حديثاً). ومع ذلك، تقدم الفوج 72 للأمام بعد إدراك خطئهم، مما ساعد في سد الثغرة في الخط. وخلال القتال، قُتل الملازم كوشينغ وهو يصرخ في رجاله، حيث أصابته ثلاث رصاصات، الثالثة كانت في فمه. استولى الكونفدراليون على مدفعيه ووجّهوهما لمواجهة قوات الاتحاد (دون جدوى، لأن الأسلحة كانت تفتقر إلى الذخيرة). عند هذه النقطة، وصلت قوات الاتحاد واقتحمت الخرق بنجاح.