نهر بول رن

المناخ

وفي هذا السياق، يشبه المناخ على امتداد نهر بول رن مناخ سفوح كاسكيد الغربية في أوريغن عمومًا. ويتراوح الهطول السنوي بين قرب مأخذ إمداد مياه بورتلاند و قرب المنابع. والصيف جاف، أما الشتاء، ولا سيما من نوفمبر إلى يناير، فماطر. ويصل أغلب الهطول على الارتفاعات المنخفضة في صورة مطر، بينما يصل 25 إلى 30 بالمئة من الرطوبة على الارتفاعات العالية في صورة ثلج. وقد يضيف تقطير الضباب إضافةً معتبرة إلى مجمل الهطول قرب بحيرة بول رن. وأشارت دراسة نُشرت سنة 1982 إلى أن مقاييس المطر القياسية الموضوعة في مناطق مكشوفة قد تقلل من تقدير إسهام تقطير الضباب في الأجزاء كثيفة الغابات من المستجمع بنسبة تصل إلى 30 بالمئة. ويندر تراكم الثلج على ارتفاعات تصل إلى فوق مستوى سطح البحر، لكنه يبلغ أحيانًا فوق . ويسهم ذوبان الثلج في زيادة الجريان في أبريل ومايو، بينما تحد التربة الجافة منه في أغسطس. ودرجات الحرارة معتدلة عمومًا؛ إذ تتراوح الصغرى في يناير بين ما دون التجمد بقليل ونحو ، بينما تبلغ العظمى في يوليو نحو عادةً.

كذلك، وتشغّل خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية محطات لقياس الثلج عن بعد في ثلاثة مواضع من مستجمع بول رن للمساعدة على التنبؤ بكمية الماء التي سيوفرها ذوبان الثلج. ويتباين عمق الثلج وكثافته بحسب الزمن والموقع. ففي محطة جدول بليزد ألدر، وهي أعلى المحطات الثلاث عند فوق سطح البحر، تراوح متوسط مكافئ الماء الثلجي، أي كمية الماء في الثلج المتراكم، سنة 2009 بين صفر في يوليو–أكتوبر ونحو في أبريل. وسجّلت محطة على الشعبة الشمالية عند ارتفاع حدًا أدنى لمتوسط المكافئ قدره صفر في يوليو–أكتوبر 2009 وحدًا أقصى بلغ نحو في أبريل. وفي السنة نفسها تفاوت المتوسط في محطة الشعبة الجنوبية، على ارتفاع ، بين صفر في يونيو–سبتمبر ونحو في مارس.

المشاريع الكهرمائية

ومن ناحية أخرى، تغيّر مجرى بول رن الأسفل تغيرًا كبيرًا سنة 1906، حين شرعت شركة سكة حديد وطاقة جبل هود في العمل بمشروع بول رن الكهرمائي. وضم المشروع محطة توليد على نهر بول رن عند الميل النهري 1.5 (الكيلومتر النهري 2.4)، وسد تحويل على أحد أكبر روافده وهو نهر ليتل ساندي، على بعد من ملتقاه بنهر بول رن. وحوّل سد ليتل ساندي أغلب تدفق ليتل ساندي عبر مسيل خشبي يبلغ طوله نحو إلى خزان مساحته يدعى بحيرة روزلين، ومنها إلى محطة التوليد.

كذلك، وفي سنة 1982، بدأ مشروع بورتلاند الكهرمائي، وهو غير متصل بمشروع بول رن الكهرمائي، توليد الكهرباء في محطتين أسفل سدي الخزانين 1 و2 على نهر بول رن. وتبيع بورتلاند الكهرباء المولَّدة من محطة قدرتها 24 ميغاواط عند السد 1 وأخرى قدرتها 12 ميغاواط عند السد 2 إلى بورتلاند جنرال إلكتريك، التي تشغّل المعدات وتتولى صيانتها. ولهذه الشركة، ومقرها الرئيسي في بورتلاند، مصادر كثيرة أخرى للكهرباء تبيعها لمشتركين في منطقة خدمة مساحتها في شمالي وادي ويلاميت.

كذلك، وفي سنة 1913 وسّعت شركة بورتلاند للسكك الحديدية والإنارة والطاقة، سلف شركة الكهرباء المعروفة باسم بورتلاند جنرال إلكتريك، المشروع الكهرمائي ببناء سد مارموت عند الميل النهري 30 (الكيلومتر النهري 48) على نهر ساندي، وحوّلت منه الماء عبر قنوات وأنفاق بلغ أطولها إلى نهر ليتل ساندي أعلى سد ليتل ساندي. فارتفع بذلك أقصى تدفق في المسيل نحو بحيرة روزلين من نحو إلى نحو . ولأن التدفق المجمّع كان يدخل مجرى بول رن الأسفل بعد خروجه من محطة التوليد، فقد غيّر النظام تدفقات ثلاثة أنهار. وفي سنة 1999، بعد قرن على وجه التقريب من انطلاق المشروع، أعلنت بورتلاند جنرال إلكتريك اعتزامها إزالة سدي مارموت وليتل ساندي وما يتصل بهما من معدات وإغلاق محطة التوليد البالغة قدرتها 22 ميغاواط بسبب تكاليف الصيانة وحماية الأسماك. وهُدم سد مارموت سنة 2007 وسد ليتل ساندي سنة 2008، فعادت التدفقات الطبيعية إلى ساندي وليتل ساندي.

من جهة ثانية، ولبدء المشروع، احتاجت الشركة إلى طريق يصل إلى موقع محطة التوليد. وكان بلوغ بول رن آنذاك يستغرق ثلاث ساعات بالحنطور المرحلي انطلاقًا من محطة سكة حديد كهربائية في بورينغ. وكان لا بد من رصف طرق المنطقة بالألواح الخشبية لتصلح للاستعمال أثناء الأمطار الغزيرة. وتحسّن الوصول في منتصف سنة 1911، حين أنجزت الشركة بناء خط سكة حديد طوله بين حي مونتافيلا في شرق بورتلاند وبول رن. وفي سنة 1912، وهي السنة التي بدأت فيها محطة التوليد إنتاج الكهرباء، اندمجت الشركة مع شركة بورتلاند للسكك الحديدية والإنارة والطاقة، التي عدّلت الخط لاحقًا ليستعمله الترام الكهربائي.

المجرى

كذلك، وعند دخوله خزان نهر بول رن 2، يستقبل النهر جدول كامب من اليسار، ويعود إلى مقاطعة كلاكماس، ويستقبل الشعبة الجنوبية لنهر بول رن من اليسار. ويخرج من الخزان عبر مفيض عند الميل النهري 6 (الكيلومتر النهري 10) على وجه التقريب. وأسفل الخزان 2 يقع طريق الغابة 10 (طريق واتر ووركس) على الضفة اليمنى وطريق الغابة 14 على اليسرى. ويمر النهر بمحطة قياس عند الميل النهري 4.7 (الكيلومتر النهري 7.6) ثم يعبر تحت طريق الغابة 14 قبل أن يستقبل نهر ليتل ساندي من اليسار عند الميل النهري 2 (الكيلومتر النهري 3) على وجه التقريب. ثم ينعطف نحو الشمال الغربي، فيمر تحت طريق غير مسمى ثم تحت طريق ساوث إيست بول رن قرب بلدة بول رن غير المندمجة الواقعة على يمينه، وتحت محطة التوليد المهجورة التابعة لمشروع بول رن الكهرمائي على يساره. ويسير طريق ساوث إيست كامب نامانو موازيًا على وجه التقريب للضفة اليمنى من هنا حتى المصب. ويستقبل النهر في هذا المقطع جدول لافينغ ووتر من اليمين، ثم يصب في نهر ساندي عند حديقة دودج على بعد من ملتقى النهر الأكبر بنهر كولومبيا.

وفي السياق ذاته، ينبع النهر في مقاطعة كلاكماس شمالي طريق الغابة 18 (طريق ممر لولو)، وتصب روافده العليا غير المسماة في البحيرة. ثم يجري من البحيرة نحو الشمال الغربي فيدخل مقاطعة مولتنوماه فورًا ويواصل اتجاهه العام شمالًا غربًا نحو . ويمر النهر في هذا المقطع بمحطة قياس تدفق تابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عند الميل النهري 20.9، ثم يعبر تحت طريقي الغابة 1025 و10، ويستقبل جدول بليزد ألدر من الضفة اليسرى وجدولي لوغ وفولز من اليمنى. ثم ينعطف نحو الجنوب الغربي ويمر بمحطة قياس أخرى قبيل دخوله خزان نهر بول رن 1 عند الميل النهري 15 (الكيلومتر النهري 24). ويصب في الخزان كذلك جدول فير من اليسار، والشعبة الشمالية لنهر بول رن من اليمين، ثم جداول دير وكوغر وبير، وكلها من اليمين. ويخرج النهر من الخزان عبر مفيض يبعد عن المصب. ويسير طريق الغابة 10 موازيًا على وجه التقريب للضفة اليمنى من قرب المنابع حتى طريق ساوث ويست بول رن قرب المصب.

وفي هذا الصدد، يبدأ نهر بول رن من بحيرة بول رن، وهي مسطح مائي طبيعي عدّله مكتب مياه بورتلاند تعديلًا طفيفًا، قرب جبل هايو في برية جبل هود.

التدفق

ومن ناحية أخرى، تقع أعلى محطة قياس على المجرى الرئيسي عند الميل النهري 20.9، على بعد أسفل منشأة المخرج عند بحيرة بول رن. وسجّلت هذه المحطة، العاملة منذ سنة 1992، متوسط تدفق قدره بين ذلك التاريخ وسنة 2009، وذلك من حوض تصريف مساحته ، أي نحو 4 بالمئة من مجمل المستجمع. وبلغ أقصى تدفق مسجل في هذه الفترة في 7 فبراير 1996، وأدناه في 28 أكتوبر 1992.

في هذا الإطار، تشغّل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ومكتب المياه محطة قياس تدفق عند الميل النهري 4.7 (الكيلومتر النهري 7.6)، أي على بعد أسفل خزان بول رن 2 ومأخذ شبكة المياه. وتخص القياسات النهر وحده ولا تشمل الماء المحوَّل أعلى المحطة إلى شبكة مياه المدينة أو إلى محطة توليد سابقة. وبلغ التدفق الأقصى في هذه المحطة في 22 ديسمبر 1964، والأدنى في 4 أكتوبر 1974. وتبلغ مساحة حوض التصريف أعلى المحطة ، أي نحو 77 بالمئة من المستجمع كله. وقد سُجّل التدفق الأقصى خلال فيضانات ديسمبر 1964 ويناير 1965، التي صنّفتها خدمة الطقس الوطنية ضمن أبرز عشرة أحداث جوية في أوريغن خلال القرن العشرين.

كذلك، وإلى جانب محطات المجرى الرئيسي الثلاث، تشغّل الهيئة خمس محطات قياس أخرى في مستجمع بول رن، لكل من الروافد التالية واحدة منها: جدول فير، وجدول بليزد ألدر، والشعبة الشمالية، والشعبة الجنوبية، ونهر ليتل ساندي.

ومن ناحية أخرى، ترصد هيئة المسح الجيولوجي منذ سنة 1966 تدفق نهر بول رن عند محطة قياس تبعد عن المصب. وبلغ متوسط التدفق بين ذلك التاريخ وسنة 2008 نحو ، وذلك من حوض تصريف مساحته ، أي نحو 34 بالمئة من المستجمع بأكمله. وسُجّل أقصى تدفق في هذه الفترة عند في 5 نوفمبر 1999، وأدناه في 28–31 أكتوبر 1987.

في هذا الإطار، وقرب منشأة المخرج عند بحيرة بول رن، يجمع مسجّل مستوى ماء تابع للهيئة عند الميل النهري 21.9 بيانات عن مناسيب البحيرة منذ سنة 1992. وبلغ أقصى محتوى للبحيرة بين ذلك التاريخ وسنة 2009 نحو في 9 فبراير 1996، وأدناه في 29 أكتوبر 1992. كما زُوّد خزانا بول رن بمسجّلات لمنسوب الماء.

المستجمع

من جانب آخر، ولأن المستجمع المصدر الرئيسي لمياه الشرب في بورتلاند، فإن استعمالاته تقتصر إلى حد بعيد على ما يتصل بجمع المياه وتخزينها ومعالجتها وبإدارة الغابات. وتتألف منطقة حماية مياه الشرب في المدينة من من الحوض أعلى مأخذ إمداد المياه عند الميل النهري 6.2 (الكيلومتر النهري 10). وهذه المنطقة جزء من نطاق محظور أوسع هو وحدة إدارة مستجمع بول رن التي تغطي . وتقع الوحدة في أغلبها داخل مقاطعتي مولتنوماه وكلاكماس، لكنها تمتد في مواضع من حافتها الشرقية إلى مقاطعة هود ريفير. وحتى سنة 2010، كانت دائرة الغابات تدير 95 بالمئة من الوحدة على أراض مملوكة للحكومة الاتحادية، ويدير مكتب مياه بورتلاند 4 بالمئة مملوكة لمدينة بورتلاند، ويدير مكتب إدارة الأراضي البقية البالغة 1 بالمئة الواقعة على أرض اتحادية. أما الأجزاء الصغيرة من المستجمع الواقعة على امتداد المجرى الرئيسي الأسفل أو على الروافد فتقع جزئيًا خارج الوحدة وتخضع لولايات أخرى.

كذلك، يصرّف مستجمع بول رن مساحة قدرها ، يقع أغلبها في غابة جبل هود الوطنية في مقاطعتي مولتنوماه وكلاكماس شمال غربي أوريغن. ويمثّل ملتقى نهري بول رن وساندي عند حديقة دودج، على بعد على وجه التقريب شرقي وسط بورتلاند، الطرف الغربي (الأسفل) للمستجمع، بينما يحده من الشرق مقاطعة هود ريفير، ويبعد عند جبل هايو نحو إلى الشمال الغربي من جبل هود في جبال كاسكيد. وهو مستجمع فرعي من مستجمع كولومبيا الأسفل–ساندي. وتتراوح الارتفاعات داخله بين عند قمة باك على حدوده الشمالية الشرقية و عند مصب نهر بول رن.

من جهة ثانية، وتجاور حوضَ تصريف نهر بول رن أحواضُ الشعبة الغربية لنهر هود شرقًا وشمالًا شرقيًا، ونهر ساندي جنوبًا وغربًا، ونهر كولومبيا شمالًا. وتجري روافد صغيرة لنهر كولومبيا، لكل منها حوض فرعي يجاور مستجمع بول رن، نحو الشمال من حيد يفصل بين نهري بول رن وكولومبيا، منها جداول إيغل وتانر وموفيت وماكورد وهورستيل وأونيونتا ومولتنوما وبرايدل فيل، التي تهوي فوق شلال أو أكثر عند دخولها حلق نهر كولومبيا.

الشعوب الأولى

في هذا الإطار، تشير الأدلة الأثرية إلى أن الأمريكيين الأصليين عاشوا على ضفاف نهر كولومبيا الأسفل قبل نحو 10,000 سنة. وصارت المنطقة القريبة مما عُرف لاحقًا بذا داليس، على نهر كولومبيا شرقي مصب نهر ساندي، مركزًا تجاريًا مهمًا. وأقام السكان الأصليون قراهم في السهول الفيضية، وتنقلوا موسميًا لجمع التوت وغيره من الأغذية في المروج المرتفعة، ولصيد السلمون، ولاصطياد الإلكة والغزلان. ورغم غياب أي دليل مباشر على أن هؤلاء صعدوا نهر ساندي، فمن المرجح أنهم فعلوا. ومن آثارهم نقوش صخرية محفورة في صخور حلق نهر كولومبيا. وشقّوا خلال الألفيات القليلة الماضية دروبًا تعبر جبال كاسكيد حول جبل هود. وربطت هذه الشبكة في القرن التاسع عشر إرسالية واسكوبام قرب ذا داليس بمستوطنات وادي ويلاميت. ومرّ أحد الدروب الشائعة فوق ممر لولو قرب منابع نهر بول رن، والتقى درب آخر صار لاحقًا طريق بارلو بدرب ممر لولو عند المكان الذي يصب فيه نهرا زيغزاغ وسالمون على وجه التقريب في نهر ساندي. كما قصد السكان الأصليون من قرى نهر كولومبيا ونهر كلاكاماس وأنهار أخرى منطقة نهر ساندي الأسفل بحرًا لصيد السلمون وجمع التوت والجوز والجذور. وأطلقت قبيلة كليكيتات على بحيرة بول رن اسم «غوهابيديكت»، ومعناه «بحيرة الغوّاص».

المستكشفون والمستوطنون ومنشآت المياه

وفي هذا السياق، قبل حملة لويس وكلارك سنة 1805، لم يكن قد زار حوض نهر ساندي إلا قليل من الأوروبيين أو الأمريكيين الأوروبيين. ووقعت إحدى أولى الزيارات الموثقة لأعالي ساندي سنة 1838، حين ساق دانيال لي الماشية من وادي ويلاميت إلى واسكوبام عبر درب السكان الأصليين فوق ممر لولو. وبحلول سنة 1840 صار الروّاد يستعملون الدرب لعبور كاسكيد، وافتُتح طريق بارلو، الذي تبع دربًا قديمًا آخر، سنة 1846. وامتد أحد فروعه بمحاذاة «ظهر الشيطان»، وهو حيد يفصل حوضي ساندي وليتل ساندي. واستقر قليل من هؤلاء الوافدين الجدد على ضفاف نهر ساندي.

علاوةً على ذلك، وسّعت المدينة طاقات التخزين والنقل على مراحل، فبنت القناة 2 من بول رن إلى بورتلاند سنة 1911، وأقامت سنة 1917 سدًا صغيرًا عند مخرج المياه العالية لبحيرة بول رن. واستبدلت سنة 1921 بسد تحويل المنشأة الرئيسية سدًا جديدًا يرتفع نحو ، وأضافت القناة 3. وبنت بورتلاند سنة 1929 السد 1 (سد بن مورو)، الذي يرتفع نحو . ولمواكبة النمو السكاني وتزايد الطلب على المياه، أنشأت المدينة الخزان 2 خلف السد 2. والسد الجديد، الذي اكتمل سنة 1962 في موقع سد المنشأة الرئيسية، بناء ركامي يرتفع . وكانت المدينة قد استبدلت بالقناة 1 المتقادمة القناة 4 قبل ذلك.

ومن جهة أخرى، شرعت لجنة مياه بورتلاند، سلف مكتب مياه بورتلاند، سنة 1886 في البحث عن مصدر أفضل لمياه الشرب. وكلّفت اللجنة برئاسة هنري فيلينغ المهندس والمساح آيزاك دبليو. سميث بمعاينة كل إمداد مائي صالح في المنطقة. فاختار سميث نهر بول رن، وخلص بعد رحلة مسح دامت خمسة أشهر إلى أن نظامًا يعمل بالجاذبية يمكن أن ينقل ماءً نظيفًا من بول رن إلى بورتلاند. ووقّع الرئيس الأمريكي بنجامين هاريسون سنة 1892 إعلانًا بإنشاء منطقة محمية في المستجمع سميت محمية بول رن. وبحلول سنة 1895 كانت بورتلاند قد بنت سد تحويل على نهر بول رن وأنجزت أول قناة ناقلة لها (القناة 1) لنقل ماء بول رن إلى المدينة. وفي الوقت نفسه على وجه التقريب نشأت قرب ملتقى نهري بول رن وساندي بلدة زراعية صغيرة سميت أولًا «يونافيلا» ثم أعيدت تسميتها بول رن سنة 1895. وشجعت تحسينات طريق بارلو في الأثناء نمو السكان على امتداد ساندي الأسفل وقيام مدن مثل غريشام وساندي. ومع ذلك ظل أغلب حوض ساندي الأعلى حتى سنة 1900 نائيًا وبريًا لا يُبلغ إليه إلا بالدروب غالبًا.

النباتات والحيوانات

وفي هذا الصدد، تغطي غابات كثيفة نحو 95 بالمئة من المستجمع. والتنوب الدوغلاسي النوع الشجري السائد في الحوض دون ارتفاع فوق سطح البحر، حيث يزدهر العفص المطوي في المواضع الرطبة وتنمو معه الأتسوغة المتباينة الأوراق. ويسود التنوب الدوغلاسي والشوح النبيل على الارتفاعات الأعلى، بينما يمثل التنوب الظريف هو النوع الذروي. والأشجار الناضجة، التي تغطي نحو 54 بالمئة من المستجمع، يزيد عمر أغلبها على 500 سنة ويتجاوز قطرها . وتغطي الأشجار التي يتراوح قطرها بين نحو 34 بالمئة من الحوض، بينما تسيطر أشجار أصغر وأحدث على النسبة الباقية البالغة 12 بالمئة. وتعيل أرضية الغابة كثيرًا من النباتات الأصغر مثل الغولثيرية الشالونية والسرخس السيفي. ويتألف نحو 5 بالمئة من المستجمع من مسطحات مائية غير مكسوة بالنبات أو من صخر عار، مع نسبة ضئيلة من المروج.

من جانب آخر، ويُعتقد أن أكثر من 250 نوعًا من الحياة البرية ترتاد المستجمع، منها الشاهين والعقاب الرخماء والبومة الرقطاء الشمالية. وتستعمل طيور مهاجرة مثل الغواصات الحوض للتغذي والتعشيش وهي تعبر مسار الطيران للمحيط الهادئ. ومن أنواع الأسماك المحلية سلمون شينوك وسلمون كوهو والسلمون الفولاذي والسلمون المرقط الساحلي والجلكى ثلاثية الأسنان وسلمون قوس قزح، غير أن سد المنشأة الرئيسية أو خلفه السد 2 يمنع منذ سنة 1922 مرور الأسماك المهاجرة صعودًا إلى النهر الأعلى وروافده. وتزدهر أنواع كثيرة من البرمائيات والزواحف قرب الجداول والبرك. ومن الثدييات الموجودة في المستجمع إلكة روزفلت والدب الأسود الأمريكي والقيوط وأسد الجبال والأيل الأسود الذيل وقضاعة الأنهار الشمالية والمنك الأمريكي والقندس الأمريكي.

الجيولوجيا

التاريخ

ومن ناحية أخرى، خزانات نهر بول رن الثلاثة — بحيرة بول رن وخزان بول رن 1 وخزان بول رن 2 — قليلة التغذية ولا تعيل كثيرًا من صور الحياة. وتقع بحيرة بول رن في دارة شديدة الانحدار يسدّ طرفها الأسفل سلسلة من تدفقات الحمم يعلوها حطام ركام جليدي. وتصب فيها جداول صغيرة من الحيود المشرفة عليها، ويخرج الماء منها أساسًا بالرشح عبر صخور مسامية ليدخل نهر بول رن على بعد نحو أسفلها. وتشير الأدلة إلى أن البحيرة، رغم ما أحدثته حرائق الغابات في المنطقة والنشاط البركاني على جبل هود أو جبل سانت هيلين من تغيرات مؤقتة في حالتها المائية على مدى الألفيات القليلة الماضية، «عادت دائمًا إلى ظروف شبيهة بما نراه اليوم». وتشكّل العكورة أحيانًا مشكلة في الخزانين 1 و2 حين تتعرى تربة غير مستقرة محشورة بين طبقات الحمم فتنجرف إلى الروافد، ولا سيما الشعبتين الشمالية والجنوبية.

كذلك، تنكشف بازلتات نهر كولومبيا التي يتراوح عمرها بين 10 و20 مليون سنة، والتي يقوم عليها أغلب مستجمع بول رن، قرب قيعان الأودية شديدة الانحدار على امتداد النهر وروافده. وفي النصف الغربي من المستجمع تعلو تشكيلة رودودندرون الغنية بالرواسب فوق البازلت، وتعلوهما معًا تدفقات بركانية أحدث من البازلت والأنديزيت. وتوجد مناطق من الركام الحصوي السميك في الجزء الشرقي من المستجمع على ارتفاعات تتجاوز فوق سطح البحر، وتظهر على المنحدرات المواجهة للشمال فوق آثار التجلّد. وقد حفرت جداول المستجمع على مدى قرون طويلة أودية اخترقت تشكيلة رودودندرون حتى منسوب البازلت. ولأن البازلت يقاوم التعرية، يبقى الماء الجاري فوقه خاليًا نسبيًا من الرواسب. ويقل عن 2 بالمئة ما يُصنَّف من المستجمع بأنه شديد الخطورة للانزلاقات الأرضية.

البنية التحتية

إضافةً إلى ذلك، ويقع مأخذ المياه الخام (المنشأة الرئيسية) في بول رن أسفل السد 2 مباشرةً. وعنده يُحوَّل الماء من النهر للكلورة ثم يوجَّه إلى ثلاث قنوات توزيع لنقله إلى بورتلاند. ويُحوَّل نحو 23 بالمئة من الجريان السنوي للمستجمع إلى شبكة مياه المدينة.

إضافةً إلى ذلك، وتشمل الطرق الرئيسية داخل وحدة إدارة المستجمع طريق الغابة 10 الذي يمتد في أغلب طوله على الجانب الشمالي من النهر، ويربط بلدة بول رن قرب المصب بطريق الغابة 18 (طريق ممر لولو) شرقي بحيرة بول رن. ويتفرع من طريق الغابة 10 أسفل الخزان 2 طريقا الغابة 12 و14 ليشكلا حلقة جنوبي النهر تمتد شرقًا حتى بحيرات غودفيلو قرب منبع نهر ليتل ساندي. وأسفل وحدة إدارة المستجمع يعبر طريق بول رن، المفتوح للجمهور، النهر بين بلدة بول رن وحديقة دودج.

وفي السياق ذاته، رغم أن أغلب المستجمع مغلق أمام الجمهور عمومًا، فإن المنطقة المحمية تضم طرقًا حراجية ومباني وثلاثة سدود وخزانات ومحطتي توليد كهرمائي وغيرها من المنشآت التي يستعملها موظفو الحكومة القائمون على إدارة الغابة وشبكة المياه. وتشمل الشبكة سدًا خرسانيًا ومفيضًا أضيفا إلى المخرج الطبيعي لبحيرة بول رن. وقد اكتمل هذا السد نحو سنة 1960، وسبقه سنة 1915 بناء من الخشب والركام ثم تدابير أخرى لزيادة سعة تخزين البحيرة ومنع الرشح. ورفعت هذه التدابير سعة التخزين المفيدة للبحيرة من نحو إلى نحو ، أي بزيادة تقارب 55 بالمئة. والسد 1، الذي يحجز الخزان 1، سد ثقلي عقدي خرساني يرتفع نحو ، أما السد 2 فبناء ركامي يرتفع نحو ويحجز الخزان 2. ومع أن الخزانين معًا يسعان نحو ، فإن سعتهما التخزينية المفيدة لا تتجاوز نحو .

كذلك، وكان جسر نهر بول رن، وهو جمالون من طراز بنسلفانيا-بوتي يبلغ طوله ويحمل طريق بول رن، الجمالونَ الغربي لجسر بيرنسايد فوق نهر ويلاميت في وسط بورتلاند. ويضم أجزاءً من الحديد المطاوع إلى جانب الفولاذ، وتتضمن مداخل جمالونه عناصر تصميم بحرية قُصد بها بورتلاند بوصفها ميناءً داخليًا. وقد بُني الجسر سنة 1894 ونُقل إلى بول رن سنة 1926 حين حل جسر بيرنسايد جديد محل القديم. أما جسر نهر ساندي فوق نهر ساندي عند حديقة دودج، أعلى مصب نهر بول رن مباشرةً، فكان الجمالون الشرقي لجسر بيرنسايد بطول .

قطع الأشجار

وعلى صعيد آخر، بدأ قطع الأخشاب على نطاق واسع في حوض نهر ساندي في منتصف القرن التاسع عشر استجابةً للطلب على الخشب من منطقة بورتلاند الحضرية. واشتد قطع الأشجار في الحوض الأسفل خلال القرن العشرين مع قيام المناشر في ساندي وبورينغ وبرايتوود وغيرها من مستوطنات المنطقة، وامتداد فروع السكك الحديدية إلى الغابات. وفي سنة 1904، وقّع الرئيس ثيودور روزفلت قانون التعدي على بول رن ليحظر أنشطة مثل التخييم ورعي الماشية في محمية بول رن. وباستثناء ما اتصل بمنشآت المياه، لم تتغير المنطقة المحمية كثيرًا حتى خمسينيات القرن العشرين، حين بدأت دائرة الغابات في الولايات المتحدة تدعو إلى قطع الأشجار في المحمية. وبعد أن أصدر الكونغرس الأمريكي في سنة 1960 قانون العائد المستدام متعدد الاستخدامات الذي شدد على إنتاج الأخشاب في الغابات الوطنية، شقّت دائرة الغابات في الستينيات والسبعينيات نحو من الطرق الحراجية في المستجمع. وقبل شق الطرق والقطع المكثف، «ظل المستجمع منيعًا على وجه التقريب نحو ستين سنة، يحمي جريانه امتداد متصل إلى حد بعيد من أشجار عمرها قرون»، على حد قول أحد أعضاء اللجنة الاستشارية لبول رن، وهي هيئة علمية كلّفتها مدينة بورتلاند سنة 1977 بمراجعة القضايا المتصلة ببول رن.

في هذا الإطار، وفي سنة 1973، رفع جوزيف ميلر الابن، وهو طبيب متقاعد من بورتلاند، دعوى على دائرة الغابات زعم فيها أن قطعها للأشجار يخالف قانون التعدي على بول رن. ووافقه القاضي الاتحادي جيمس إم. بورنس سنة 1976، فأُوقف القطع. وفيما بعد بقليل ألغى الكونغرس قانون التعدي على بول رن واستبدل به قانون إدارة مستجمع بول رن لسنة 1977، الذي أنشأ وحدة إدارة مستجمع بول رن بدلًا من محمية بول رن، وأجاز مزيدًا من القطع في بول رن ما لم يثبت أنه يخفض جودة المياه. واستمر القطع والجدل حوله. وفي سنة 1994 حُوّل نحو 75 بالمئة من وحدة إدارة المستجمع إلى محمية لحماية البومة الرقطاء الشمالية وغيرها من الأنواع المعتمدة على الغابات البدائية. وفي فبراير 1996، جرفت أمطار غزيرة غير معتادة في المستجمع كميات من التربة المتعرّية إلى خزانات بول رن حتى اضطرت المدينة إلى إيقاف إمداد بول رن والتحول خلال الأزمة إلى إمدادها الطارئ من حقل آبار على امتداد نهر كولومبيا. وفي وقت لاحق من سنة 1996، أقر الكونغرس قانون حفظ موارد أوريغن الذي حظر قطع الأشجار في جميع أراضي دائرة الغابات داخل حوض تصريف إمداد مياه بول رن وفي إضافية تصرف إلى مجرى بول رن الأسفل. وفي سنة 2001، وسّع قانون ليتل ساندي نطاق الحظر ليشمل وحدة إدارة المستجمع بأكملها والأراضي العامة على امتداد نهر ليتل ساندي.

من جانب آخر، وبين عامي 1958 و1993، وهي سنة آخر عملية قطع في وحدة إدارة المستجمع، قُطعت أشجار نحو ، أي ما يقارب 22 بالمئة من حوض تصريف إمداد المياه. ومنذ ذلك الحين، وللحد من التعرية الناجمة عن بنية القطع المتقادمة، تعمل دائرة الغابات ومكتب المياه على تفكيك أجزاء من شبكة طرق غابة بول رن التي كانت قد بلغت . وبحلول خريف 2008، كانا قد أغلقا من الطرق، وشرعا في تفكيك أخرى، وإزالة 245 بربخًا.

الترفيه

كذلك، ويقتصر صيد الأسماك على المجاري السفلى من النهر. ويُصطاد أحيانًا سلمون شينوك المفرَّخ والسلمون الفولاذي الصيفي والشتوي قرب الملتقى بنهر ساندي، ويُسمح بالصيد مع الإطلاق للسلمون المرقط البري من مصب النهر إلى حافة محمية مستجمع بول رن.

وعلى صعيد آخر، تجاور حديقة دودج، البالغة مساحتها ، ملتقى نهري بول رن وساندي، وتوفر مناطق نزهة مظللة بالأشجار وحوض سباحة طبيعيًا وشاطئًا رمليًا ومنحدرًا لإنزال الأرماث والكياكات وقوارب الانسياب في نهر ساندي. ويملك مكتب مياه بورتلاند الحديقة، التي أُنشئت في مطلع القرن العشرين، ويتولى صيانتها. وقد سُميت في الأصل حديقة بول رن ثم أعيدت تسميتها باسم فرانك دودج، مدير مكتب المياه بين عامي 1897 و1914. ونقل الترام الكهربائي المتجه إلى بول رن الركاب من الحديقة وإليها حتى سنة 1930، إلى أن حلت محله الطرق السريعة للسيارات. ويقدّر مكتب المياه أن 30,000 شخص على الأقل زاروا الحديقة سنة 1926. وحتى سنة 2015، كان لدى المكتب خطط لترميم الحديقة وتحسينها كلما سمح الوقت والمال.

من جانب آخر، ويقتصر الدخول إلى وحدة إدارة مستجمع بول رن عمومًا على موظفي الحكومة والضيوف في مهمات رسمية، ويراقب حراس الأمن مداخلها الثلاثة المزودة ببوابات. غير أن مكتب المياه ينظم جولات عامة في الصيف والخريف، ويجوز للمتنزهين استعمال درب باسيفيك كريست الذي يمتد على الحافة الشرقية للمستجمع قرب جبل هود. ويبلغ متوسط ما ينظمه المكتب نحو 85 جولة جماعية في السنة.

إضافةً إلى ذلك، ورغم أن أغلب مستجمع نهر بول رن مغلق أمام الجمهور، يخوض هواة المياه البيضاء أحيانًا المقطع الأسفل البالغ طوله من جسر طريق بول رن إلى نهر ساندي. ويقع موضع النزول أسفل محطة التوليد مباشرةً، وموضع الخروج عند حديقة دودج. ويضم هذا المسار مضمار تجديف متعرج دائمًا قرب موضع النزول، وستة تيارات سريعة من الدرجة الثالثة في أول ، ومقطعًا قصيرًا من مياه الدرجة الثانية في نهايته.

• ملاحظات
• المراجع
• المصادر