ميشيل أودان

بحث

ومن جهة أخرى، أدى عمل ميشيل على كوفاليفسكايا إلى تأليفها كتابًا آخر، رياضيًا وتاريخيًا وشخصيًا أكثر عن هذه الرياضية: " ذكريات عن صوفيا كوفاليفسكايا"، كما نشرت المراسلات (1928-1991) لاثنين من أعضاء مجموعة بورباكي، وهما عالما الرياضيات هنري كارتن وأندريه ويل، وكتبت أول سيرة ذاتية لعالم الرياضيات جاك فيلدباو، ووثقت نشأة الديناميكا الهولومورفية الحديثة، مع صور تفصيلية للشخصيات الرئيسية: بيير فاتو، وغاستون جوليا، وبول مونتيل.

في هذا الإطار، ينتمي عمل ميشيل أودين البحثي بشكل رئيسي إلى مجال الهندسة التماسكية، تستند أطروحة الدكتوراه الخاصة بها إلى نظرية رينيه ثوم عن التماثل، للمساهمة في البرنامج التأسيسي للطوبولوجيا التبسيطية الذي أطلقه عالم الرياضيات الروسي فلاديمير أرنولد، ثم وجهت ميشيل بحثها نحو الجوانب الديناميكية، وبشكل أكثر تحديدًا نحو الأنظمة الهاميلتونية.

ومن ناحية أخرى، في كتابها "البلابل الدوارة: دورة في الأنظمة القابلة للتكامل"، تناقش ميشيل بالتفصيل مسألة ما إذا كان النظام الديناميكي قابلًا للتكامل، وهو سؤال محوري في أبحاثها اللاحقة، أحد الأمثلة المفيدة بشكل خاص يأتي من مقالتها "حول الاختزال التبادلي المطبق على عدم قابلية تكامل مشكلة القمر الصناعي".

ومن ناحية أخرى، كانت تساهم بانتظام في مواضيع تاريخية على موقع الإلكتروني المتخصص في تبسيط الرياضيات.

كاتبة

في هذا الإطار، إلى جانب نشاطها كرياضية، قادت ميشيل نشاطًا أدبيًا مكثفًا بمفردها، وابتداءً من عام 2009، ضمن جماعة أوليبو.

الأدب

صيغة ستوكس، رومانية ، كاسيني، 2016.

مدموزيل هاس ، غاليمار، 2016.

حياة قصيرة ، غاليمار، 2013.

إضافةً إلى ذلك، مائة وواحد وعشرون يومًا، غاليمار، 2014. ترجمتها إلى الإنجليزية كريستيانا هيلز بعنوان One Hundred Twenty-One Days، ديب فيلوم، 2016.

تاريخ الرياضيات

من جانب آخر، تذكارات على صوفيا كوفاليفسكايا ، كالفاج ومونيه، 2008. ترجمت إلى الإنجليزية تحت عنوان تذكر صوفيا كوفاليفسكايا ، سبرينغر-فيرلاغ، 2011.

ومن جهة أخرى، فاتو، جوليا، مونتيل، الجائزة الكبرى لعلوم الرياضيات لعام 1918، وما بعده ، سبرينغر، 2009

تاريخ كومونة باريس

ومن جهة أخرى، انطلاقًا من شغفها بانتفاضة كومونة باريس عام 1871، كتبت ميشيل خمسة كتب حول هذا الموضوع لتوثيق تاريخها وذاكرتها: روايتان نشرتهما دار غاليمار، وهما "مثل نهر أزرق" (2017) و"جوزيه مونيه، 19 شارع ديجويف" (2021)، فضلًا عن ثلاثة كتب تاريخية نشرتها دار ، أما الكتاب الأول، بعنوان "يوجين فارلين، عامل تجليد الكتب 1839-1871" (2019)، فهو عبارة عن مختارات من كتابات يوجين فارلين المختلفة، والتي لم يُنشر بعضها منذ إصدارها الأصلي، أما الكتاب الثاني، "في الليل على وجه الخصوص، يصبح القتال عنيفًا" (2020)، فينشر المراسلات بين أليكس باين، وهي مسعفة مجهولة، وعائلتها من أتباع فوريورية، خلال الأشهر القليلة من الانتفاضة الباريسية، الأخير، "الأسبوع الدموي: مايو 1871"، يقترح كتاب "الأساطير والحسابات " (2021) إحصاءً جديدًا لضحايا الأسبوع الدموي، ليصل إلى "15000 قتيل بالتأكيد".

النشاط داخل أوليبو

علاوةً على ذلك، انضمت إلى جماعة أوليبو في سنة 2009، كأول عضو يجمع بين كونه عالم رياضيات وكاتب، كانت الرياضيات بالنسبة لها مصدر إلهام للقيود التي ابتكرتها، وموضوعًا متكررًا في أعمالها الأدبية، فمثلًا، في روايتها "صيغة ستوكس"، البطلة عبارة عن صيغة رياضية.

إضافةً إلى ذلك، كانت ميشيل ضيفة شرف في اجتماع لمنظمة أوليبو بمبادرة من جاك روبو، وذلك بعد نشر كتابها "ذكريات عن صوفيا كوفاليفسكايا"، الذي يمزج بشكل غير متصل بين الحكايات والرياضيات الدقيقة والشهادات ومقتطفات من المراسلات مع التعليقات وحتى المحاكاة الأدبية، توجد إشارات إلى جماعة أوليبو في فصول الشهادات التي تحمل عنوان "أنا أتذكر" في إشارة إلى جورج بيريك، أو حتى في محاكاة ساخرة لكتاب "كوزميكوميكس" لإيتالو كالفينو.

ومن ناحية أخرى، تستند روايتها الأولى، "مائة وواحد وعشرون يومًا"، إلى الأونزين، أي الكوينين من الترتيب 11 (متغير من السيستينا) الذي يتم من خلاله تبديل الشخصيات والمراجع الأدبية والعناصر الأخرى للسرد بطريقة منظمة، وكما هو الحال في السيستينا الشعرية، فإن الكلمة الأخيرة من الفصل هي نفسها الكلمة الأولى من الفصل التالي.

وفي هذا السياق، لقد ابتكرت قيودًا ذات طبيعة هندسية مثل قيود باسكال أو ديزارغ، لقد تم تجربة قيد باسكال في قصتها على الإنترنت "ماي كواي كونتي"، التي تستحضر تاريخ أكاديمية العلوم خلال كومونة باريس: يتم تحديد العلاقات بين شخصيات القصة من خلال موضع نقاط شكل هندسي يوضح نظرية باسكال.

المنشورات

إضافةً إلى ذلك، كما عملت مع إيان مونك على "نونين"، أي نوع من أنواع السيستينا يعتمد على أرقام ليست أرقام كينو، وبالتالي لا يعمل معها نظام تبديل السيستينا

خلفية

وعلى صعيد آخر، ثم أصبحت ميشيل أستاذًا في (IRMA) في جامعة ستراسبورغ من عام 1987 حتى تقاعدها المبكر في عام 2014، كانت رئيسة جمعية النساء والرياضيات في عامي 1990 و1991.

علاوةً على ذلك، في سنة 2009، رفضت استلام وسام جوقة الشرف، بحجة أن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي رفض الرد على رسالة كتبتها والدتها بشأن اختفاء والدها، وأخيرًا، في سبتمبر 2018، اعترف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بأن موريس أودان قد تعرض للتعذيب حتى الموت، وقدم اعتذارًا باسم فرنسا.

كذلك، ميشيل أودان هي ابنة عالم الرياضيات موريس أودان ومعلمة الرياضيات جوزيت أودان، كل من الأقدام السوداء والناشطين السياسيين ناضلوا من أجل استقلال الجزائر، حيث بينما كانت طفلة، توفي والدها تحت التعذيب في يونيو 1957 في الجزائر، بعد أن اعتقلته قوات المظليين التابعة للجنرال جاك ماسو.

وفي هذا الصدد، توفيت ميشيل في ستراسبورغ في 14 نوفمبر 2025، عن عمر يناهز 71 عامًا.

ومن جهة أخرى، في سنة 2013، حصلت على جائزة إيف ديلاكروا عن روايتها حياة قصيرة.

وفي هذا الصدد، درست في المدرسة العليا للأساتذة للفتيات (التي اندمجت الآن في المدرسة العليا للأساتذة ولكنها كانت حينها مؤسسة منفصلة) ثم حصلت على درجة الدكتوراه عام 1986 من جامعة باريس ساكلاي، بأطروحة كتبتها تحت إشراف فرانسوا لاتور، بعنوان [التوافقات بين الانغماس اللاغرانجي والليجندري].