ميت الليل

الحبكة

طاقم التمثيل

ومن جهة أخرى، يروي فولي قصة لاعبي غولف، جورج بارات ولاري بوتر، اللذين وقعا في حب امرأة تُدعى ماري لي. يقرران لعب جولة غولف والفائز يتزوج ماري. يفوز بارات عن طريق الغش، ويغرق بوتر نفسه في بحيرة قريبة. عندما يلعب الغولف في المرة التالية، يقاطعه شبح بوتر. يطالبه بوتر بالتخلي عن ماري وإلا فسيستمر في ملاحقته، لكنه يكتشف أنه نسي كيفية الاختفاء. في ليلة زفاف بارات وماري، يتسبب بارات دون قصد في اختفاء ، تاركاً لبوتر الفرصة للتودد إلى ماري.

في هذا الإطار، يصل والتر كريج إلى كوخ ريفي في كنت، حيث يستقبله مضيفه إليوت فولي. كريج مهندس معماري دعاه فولي إلى منزله لاستشارته في بعض التجديدات. عند دخوله غرفة الجلوس في الكوخ، يخبر كريج فولي وضيوفه المجتمعين أنه، رغم عدم لقائه بأي منهم من قبل، فقد رآهم جميعاً في حلم متكرر.

وفي السياق ذاته، يتذكر سائق سيارات السباق هيو غرينجر مكوثه في المستشفى بعد تعرضه لحادث. في إحدى الليالي، تتوقف الضوضاء المحيطة بالجناح ويتغير الوقت في ساعة يده بجانب السرير. يفتح الستائر ليرى أن الوقت نهار، وهناك عربة موتى تجرها الخيول متوقفة بالخارج. يناديه سائق عربة الموتى قائلاً: "هناك متسع لواحد فقط بالداخل يا سيدي". بعد خروج غرينجر من المستشفى، ينتظر حافلة. ويخبره كمساري الحافلة، الذي يشبه تماماً سائق عربة الموتى: "هناك متسع لواحد فقط بالداخل يا سيدي". لا يركب غرينجر الحافلة، وبينما تتحرك مبتعدة، تنحرف الحافلة وتهوي من فوق جسر.

وفي هذا السياق، تروي جوان كورتلاند واقعة أهدت فيها زوجها بيتر مرآة في عيد ميلاده ذات عام. عند النظر إليها، يرى نفسه في غرفة أخرى غير غرفته. علمّت جوان أن المالك السابق للمرآة، فرانسيس إيثيرينغتون، قتل زوجته للاشتباه في ارتكابها الزنا، قبل أن يقطع رقبته أمام المرآة. يبدأ بيتر كذلك في اتهام جوان بعدم الوفاء ويحاول خنقها، لكنها تكسر المرآة، ليعود بيتر إلى حالته العقلية الطبيعية.

وفي هذا السياق، يبدو أن كريج ليس لديه معرفة شخصية سابقة بهم، لكنه قادر على التنبؤ بالأحداث في المنزل قبل وقوعها. ويتذكر كريج جزئياً أن شيئاً فظيعاً سيحدث لاحقاً. يحاول الدكتور فان ستراتن، وهو طبيب نفسي، إقناع كريج بأن مخاوفه لا أساس لها من الصحة. ويحاول الضيوف الآخرون اختبار قدرة كريج على الاستبصار والترفيه عن بعضهم البعض من خلال سرد حكايات عن أحداث غريبة مروا بها أو سَمِعوا عنها.

وفي السياق ذاته، يتذكر الدكتور فان ستراتن مقابلته للمتكلم من البطن ماكسويل فرير، الذي كان يقدم عروضاً مع دمية تُدعى هوغو. عند لقائه بالمتكلم من البطن الأمريكي سيلفستر كي، يتحدث هوغو باستمرار عن رغبته في التخلي عن فرير والعمل مع كي بدلاً منه. يحاول فرير إسكات هوغو، لكن هوغو يعض يده ويسيل دمها. بعد مرور بعض الوقت في حانة فندق، يهين هوغو امرأة، ويُلقى باللوم على فرير. يأخذ كي فرير وهوغو إلى غرفة فندق فرير، ويضع هوغو على سرير فرير. في صباح اليوم التالي، يتهم فرير كي بسرقة هوغو، ويجد هوغو في غرفة كي. يطلق النار على كي (لكن الإصابة لا تكون قاتلة) ويُقبض عليه. يرتب فان ستراتن لإحضار هوغو إلى زنزانة فرير، حيث يدور بينهما جدال ينتهي بخنق فرير لهوغو وتحطيمه. لاحقاً، في المصحة العقلية، يتحدث فرير بصوت هوغو.

من جهة ثانية، في المنزل الريفي، يخنق كريج الدكتور فان ستراتن. يصاب كريج بهلوسة حول القصص التي رواها الضيوف الآخرون، قبل أن يستيقظ في غرفة نومه على رنين الهاتف. يتلقى مكالمة من إليوت فولي، يدعوه فيها إلى منزله الريفي لاستشارته في بعض التجديدات. تقترح زوجة كريج أن قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الريف قد يساعده في التخلص من كوابيسه. يقود كريج سيارته باتجاه كوخ فولي في كينت تماماً كما بدأ الفيلم.

من جانب آخر، تتذكر سالي أوهارا حضورها حفلة عيد الميلاد في قصر كبير. أثناء لعبة الغميضة، تختبئ سالي خلف ستارة ويجدها جيمي، الذي يخبرها عن جريمة قتل وقعت ذات مرة في القصر. تجد باباً يؤدي إلى غرفة حضانة، حيث تسمع صبياً صغيراً، فرانسيس كينت، يبكي. تواسيه وتهدئه في الفراش. وعندما تعود إلى الغرفة الرئيسية، يقال لها إن فرانسيس كينت قُتل على يد شقيقته .

الوسائط المنزلية

وعلى صعيد آخر، أصدرت شركة أنكور باي إنترتينمنت الفلم على أقراص دي في دي عام 2003 في إصدار مزدوج مع فيلم (1949). وفي سنة 2014، طرحت شركة ستوديو كنال الفلم على أقراص بلو راي ضمن سلسلة "كلاسيكيات عتيقة" . كما أصدرت شركة كينو لوربر نسخة بلو راي في أمريكا الشمالية بموجب ترخيص من ستوديو كنال في 9 يوليو 2019، وتضمنت نسخة مرممة رقمياً بدقة دقة 4K مأخوذة من عناصر الفلم الأصلية.

الاستقبال

الاستجابة النقدية

كذلك، وأثنت الناقدة البارزة بولين كايل على الفلم قائلة: "يجسد مايكل ريدغريف دور متكلم من البطن مصاب بفصام الشخصية وتعذبه دميته، ويرفع أداؤه القوي - الذي يعد عملاً فنياً بحد ذاته - هذا الإنتاج البريطاني المكون من خمسة أجزاء فوق مستوى الترفيه الأنيق والمتطور الذي كان يطمح إليه. من المفترض أن تتراكم القصص الفردية في شدتها وتصاعدها حتى ينغلق الفخ في الذروة السريالية - وهي قصة أشباح شاملة". وذكرت كيل أنها عندما حضرت عرضاً للفلم في منتصف الأربعينيات، كان الجمهور يضحك خلال أكثر اللحظات رعباً، واعتقدت أن "التوتر زاد عن حده بالنسبة لهم... فتحولوا إلى حماية أنفسهم بالرفض الساخر، هرباً من الاستغراق العاطفي المرعب الذي حوصروا فيه".

وعلى صعيد آخر، في مراجعة معاصرة، أشادت مجلة ذا مونثلي فلم بوليتين بقصة المتكلم من البطن، معتبرة إياها "الأفضل على الأرجح" وأنها تمثل العمل الأكثر صقلاً ونضجاً للمخرج كافالكانتي منذ سنوات طويلة. كما أثنت المراجعة على باسيل رادفورد ونانتون واين لتقديمهما فواصل كوميدية ممتازة، وخلصت إلى أن التصميم الفني (مايكل ريلف)، والإضاءة (ستانلي بافي ودوغلاس سلوكومب) والمونتاج (تشارلز هاسي) تضافرت كلها لتقديم الفيلم الأكثر سلاسة وإتقاناً يخرج من استوديو إنجليزي حتى الآن. وفي مجلة ذا نيشن عام 1946، كتب الناقد جيمس آغي: "... صُنع فلم ميت الليل بكل المقاييس بمهارة وذكاء استثنائيين؛ ولا يمكن أن يكون هناك ترفيه خفيف وذكي أفضل منه؛ ولقطة الفيلم الأخيرة الشهيرة، سواء توقعها المشاهد أم لا، هي واحدة من أنجح التوليفات التي أذكرها بين الضحك والرعب والصدمة". ومنح الناقد البريطاني لريسلي هاليول الفلم أربعة نجوم من أصل أربعة، واصفاً إياه بأنه: "مجموعة مؤثرة ومخيفة من القصص الماكرابر (المروعة)، وفعالة للغاية في معالجتها الهادئة للتتابع الإطاري ذي النهاية الدائرية".

من جانب آخر، يمنح موقع مراجعات الأفلام روتن توميتوز الفلم نسبة موافقة تبلغ 96% بناءً على 48 مراجعة نقدية، وجاء في الإجماع النقدي للموقع: "بفضل مساهمة أربعة مخرجين بارعين، يُعد فيلم ميت الليل كلاسيكية رعب من فئة أفلام المختارات، ولا يزال يحتفظ بتأثيره الكبير حتى اليوم".

ومن ناحية أخرى، كما منح ناقد الأفلام ليونارد مالتين الفلم 4 نجوم من أصل 4 نجوم مستحقة.

شباك التذاكر

وفي هذا الصدد، بحسب مجلة كينماتوغراف ويكلي، حقق الفلم أداءً جيداً في شباك التذاكر البريطاني عام 1945.

الإرث

ومن ناحية أخرى، ألهمت الحبكة الدائرية لفلم ميت الليل العالم فريد هويل لتطوير نظرية الحالة الثابتة في سنة 1948. فبعد أن شاهد هويل وهيرمان بوندي وتوماس جولد الفلم، تساءل جولد: "ماذا لو كان الكون يسير على هذا النحو؟" في إشارة إلى الحبكة الدائرية للفلم. رفض هويل الفكرة في البداية قائلاً: "سنتخلص من هذه الفكرة قبل العشاء"، ولكن مع استمرار علماء الفيزياء الفلكية الثلاثة في مناقشتها، وجدوا صعوبة في دحضها. وكتب بوندي لاحقاً: "تأخر العشاء قليلاً في تلك الليلة، وقبل مضي وقت طويل، قلنا جميعاً إن هذا الحل ممكن ومحتمل جداً".

ومن ناحية أخرى، ظَهرت لقطة للممثل مايكل ريدغريف من الفلم على الغلاف الأمامي لكتاب "أحلام سرية: سيرة مايكل ريدغريف" (2004) للكاتب ألان ستراشان (1944-2025)، وعلى غلاف ألبوم ميري لاند الصادر عام 2018 لفرقة ذا غود، ذا باد أند ذا كوين.

• انظر كذلك
• قائمة أفلام الأشباح
• المراجع
• المصادر

علاوةً على ذلك، يُصنف فيلم ميت الليل على نطاق واسع كعمل كلاسيكي وأحد أعظم أفلام الرعب في تاريخ السينما، فضلاً عن تأثيره البالغ على نوعية أفلام المختارات اللاحقة. في مطلع العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أجرت مجلة تايم آوت استطلاعاً للرأي شمل الكثير من المؤلفين والمخرجين والممثلين والنقاد العاملين في مجال الرعب للتصويت على أفضل أفلام الرعب، واحتل فلم ميت الليل المرتبة 35 في قائمتهم لأفضل 100 فلم رعب. كما وضع المخرج العالمي مارتن سكورسيزي فلم ميت الليل في المرتبة الخامسة ضمن قائمته لأكثر 11 فلم رعب إخافة في تاريخ السينما. واستلهم الكاتب والمخرج كريستوفر سميث السرد الدائري لفلم ميت الليل عند صناعة فيلمه الصادر عام 2009 مثلث.

جودي كيلي في دور جويس غرينجر

• ميلز ماليسون في دور سائق عربة الموتى/كمساري الحافلة
• روبرت ويندهام في دور الدكتور ألبوري
• حفلة عيد الميلاد
• مايكل ألان في دور جيمي واتسون
• سالي آن هاوز في دور سالي أوهارا

نانتون واين في دور لاري بوتر

• بيتر جونز في دور فريد، الساقي (غير مدرج في التترات)
• دمية المتكلم من البطن
• ألان جيز في دور موريس أولكوت
• ماغدا كون في دور ميتزي
• ميلز ماليسون في دور السجان
• غاري مارش في دور هاري باركر
• هارتلي باور في دور سيلفستر كي
• مايكل ريدغريف في دور ماكسويل فرير
• فريدريك فالك في دور الدكتور فان ستراتن
• إليزابيث ولش في دور بيولا
• الإنتاج

القصة الإطارية الشاملة في المزرعة

رولاند كولفر في دور إليوت فولي

كذلك، أنتوني بيرد (أُدرج اسمه في التترات باسم أنتوني بيرد) في دور هيو غرينجر

رالف مايكل في دور بيتر كورتلاند

• إسمي بيرسي في دور السيد روثرفورد، تاجر التحف
• جوجي ويذرز في دور جوان كورتلاند
• قصة لاعب الغولف
• بيغي بريان في دور ماري لي
• باسيل رادفورد في دور جورج بارات

التطوير

في هذا الإطار، بينما تستند قصة "حفلة عيد الميلاد" إلى جريمة قتل فرانسيس سافيل كينت الحقيقية عام 1860، والتي أُدينت بها أخته غير الشقيقة عام 1865.

وعلى صعيد آخر، أما "قصة لاعب الغولف" فهي مبنية على القصة القصيرة "قصة الشبح عديم الخبرة" للكاتب هربرت جورج ويلز. وتعد شخصيتا بارات وبوتر، اللتان جسدهما باسيل رادفورد ونانتون واين في هذا الجزء، مشتقتين من شخصيتي الشهيرتين في فلم ألفرد هتشكوك السيدة تختفي (1938). وقد حقق هذا الثنائي شعبية كبيرة مكنت رادفورد وواين من تقديم شخصيات مشابهة لرجال إنجليز مهووسين بالرياضة في عدد من الأعمال الفنية، بما في ذلك هذا الفلم.

وفي هذا الصدد، تستند قصة "سائق عربة الموتى" إلى القصة القصيرة "كمساري الحافلة" للكاتب إي. إف. بنسون، والتي نُشرت في الأصل في سنة 1906.

الإصدار

وفي السياق ذاته، افتتح الفلم في سينما أوديون هايماركت في لندن في 9 سبتمبر 1945.

ومن ناحية أخرى، تولت شركة يونيفرسال بيكتشرز توزيع الفلم في دور العرض بالولايات المتحدة في نسخة مختصرة حذفت قصتين هما: "حفلة عيد الميلاد" و"قصة لاعب الغولف"، مما تسبب في ظهور أخطاء في بالنسخة الأمريكية.

باربرا ليك في دور السيدة أوهارا

المرآة المسكونة

ممثل غير مدرج في التترات في دور فرانسيس كينت، الشبح

قراءات إضافية

وصلات خارجية

ومن جهة أخرى، Jerry Vermilye, The Great British Films, 1978, Citadel Press, pp. 85–87,

كذلك، Jez Conolly and David Owain Bates, "Devil's Advocates: Dead of Night", 2015, Auteur,

رينيه غاد في دور السيدة كريج

• سالي آن هاوز في دور المراهقة سالي أوهارا
• ميرفين جونز في دور والتر كريج
• جودي كيلي في دور جويس غرينجر
• باربرا ليك في دور السيدة أوهارا
• ماري ميرال في دور السيدة فولي
• فريدريك فالك في دور الدكتور فان ستراتن
• جوجي ويذرز في دور جوان كورتلاند
• سائق عربة الموتى
• أنتوني بيرد في دور هيو غرينجر