منسوجات الأرمادا

الشراء للمجموعة الملكية

علاوةً على ذلك، ورث تشارلز الأول المنسوجات الجدارية، ويبدو أنه كان يشعر بالحرج من تذكر رحلته الاستكشافية الفاشلة إلى إسبانيا في سنة 1623، فأمر بنقلها إلى أوتلاندز.

وفي السياق ذاته، في عام 1595، دفع إيفنغهام 1,582 جنيهًا إسترلينيًا مقابل المنسوجات الجدارية المكتملة، ومن الواضح أنها كانت ناجحة، لأنه في عام 1616 باعها بربح إلى جيمس الأول مقابل 1,628-8-0 جنيه إسترليني. كانت المنسوجات الجدارية قد عُرضت بالفعل في القاعة الكبرى في قصر وايت هول بمناسبة زفاف إليزابيث ستيوارت وفريدريك الخامس أمير البالاتينات في 14 فبراير 1613.

التكليف

من جانب آخر، بحلول عام 1590، اعتاد الهولنديون جيدًا على سك القطع الرمزية والميداليات للاحتفال بانتصاراتهم المحلية على الجيش الإسباني، وفي سنة 1591 كانوا يستعدون لغزو إسباني ثانٍ عن طريق البحر من خلال الاحتفال بدورهم في هزيمة الأرمادا الإسبانية في عام 1588 كذلك. من المحتمل أن إيفنغهام أدرك القيمة الدعائية لتلك القصة وأراد التقليل من دور الرب والتأكيد على دوره كقائد للأسطول. كان تكليفه يُكرم كذلك مفهوم "البحرية الملكية" بقيادة إليزابيث الأولى من خلال إضفاء دور القائدة الوطنية والدينية والعسكرية عليها. لقد قدم الأسطول الإنجليزي كقوة بحرية موحدة تعمل في انسجام، على الرغم من أنه كان مجموعة مفككة من السفن التي كانت حتى ذلك الحين تفترس أسطول الكنوز الإسباني في دور القراصنة، على نفقة الأدميرالات أنفسهم. السرد الذي تقدمه المنسوجات الجدارية لا يأتي على ذكر المشاركة الهولندية على الإطلاق.

ومن ناحية أخرى، تلقى مساح مباني الملكة، روبرت آدامز، تعليمات من إيفنغهام بعد فترة وجيزة من المعركة في سنة 1590 لرسم خرائط للاشتباكات بين البحريتين الإنجليزية والإسبانية. استعمل الرسام الهولندي هندريك كورنيليس فروم هذه الخرائط كمصدر إلهام لتصميماته ذات المنظور العلوي. من المحتمل أن المنسوجات الجدارية نُسجت في ورش عمل دلفت التابعة لـ فرانسوا سبيرينكس. قام سبيرينكس لاحقًا بتوريد ثلاث (أو خمس) منسوجات جدارية أخرى إلى جيمس السادس والأول في عام 1607.

فترة الكومنولث

من جانب آخر، قرر مجلس الدولة الاحتفاظ بمنسوجات "قصة الثمانية والثمانين" لاستخدام أوليفر كرومويل في قصر وايت هول.

وفي هذا السياق، وُضعت المنسوجات الجدارية العشر لاحقًا في التخزين في برج لندن. في سنة 1644، عُلقت ست قطع في الغرفة البيضاء في قصر وستمنستر القديم حيث كان يجتمع لوردات البرلمان. بعد إعدام تشارلز الأول في سنة 1649، أمر البرلمان بإعداد قوائم جرد للبضائع التابعة لتشارلز استعدادًا لبيعها. قُدرت قيمة المنسوجات الجدارية، المُدرجة في خزانة الملابس الملكية في برج لندن، بمبلغ 2,113 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات.

علاوةً على ذلك، أُعيدت المنسوجات الجدارية إلى محكمة الطلبات القديمة في وستمنستر، حيث كان يجلس مجلس اللوردات. رآها الزائر الألماني زكريا كونراد فون أوفنباخ في سنة 1710 وعلق على حالتها السيئة. في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، أُنشئ مدخل جديد إلى الغرفة، وقُطعت قطعة منها أصبحت لاحقًا في حوزة مؤسسة بليموث. تم تنظيف وإصلاح ثماني من المنسوجات الجدارية في سنة 1760 بواسطة بيتر سوندرز.

للمزيد من القراءة

ومن جهة أخرى، Margarita Russell, Visions of the Sea: Hendrick C. Vroom and the Origins of Dutch Marine Painting (Leiden: E. J. Brill/Leiden University Press, 1983).

الصور الشخصية في الحواف

وفي السياق ذاته، تضمنت المنسوجات الجدارية صورًا شخصية للقادة والقباطنة والشخصيات البارزة الأخرى في حوافها. وشملت هذه: كريستوفر بيكر؛ جورج بيستون؛ تشارلز بلونت؛ روبرت كاري؛ الكابتن كروس؛ إيرل كمبرلاند؛ فرانسيس دريك؛ تشارلز هوارد، اللورد إيفنغهام؛ مارتن فروبيشر؛ توماس غارات؛ بنجامين جونسون؛ جون هوكينز؛ إدوارد هوبي؛ اللورد توماس هوارد؛ السيد كنيفيت؛ إيرل نورثمبرلاند؛ هوراشيو بالافيتشينو؛ جورج بينر؛ الكابتن بنتون؛ اللورد هنري سيمور؛ اللورد شيفيلد؛ روبرت ساوثويل؛ توماس سيسيل؛ روجر تاونسند؛ توماس فافاسور؛ السيد ويلوبي؛ وويليام وينتر.

جون باين

وفي هذا السياق، في سنة 1739، قام جون باين بصنع نقوش للمنسوجات الجدارية بناءً على رسومات كليمنت ليمبرير. استعمل ليمبرير بدوره الخرائط الأصلية التي رسمها آدامز.

• يمكن رؤية المنسوجات الجدارية في لوحة جون سنغلتون كوبلي "وفاة إيرل تشاتام".
• نقوش من منشور جون باين لعام 1739
• ملاحظات