مستعمرة كاليدونيا الجديدة العقابية

فهرس

ومن جهة أخرى، Among the deportees, Maxime Lisbonne (The penal colony tavern)

ومن جهة أخرى، Michel Pierre, The time of the penal colony, 1748-1953, Tallandier, 2017.

بعد الأشغال الشاقة

إضافةً إلى ذلك، بعد الأشغال الشاقة، كان على المدانين مضاعفة مدة عقوبتهم بالعمل في مزارع الإصلاح، وبعد إطلاق سراحهم، الحصول على أراضٍ بموجب امتيازات عقابية. ولتحقيق ذلك، استحوذت إدارة السجن على مساحة شاسعة من الأراضي، أغلبها من أراضي السكان الأصليين، والتي بلغت في ذروتها 260 ألف هكتار. ويُقدّر إجمالي الأراضي الممنوحة نهائيًا للمفرج عنهم بنحو 1300 أرض. وكانت مراكز إنشاء المستوطنين العقابيين هي بوراي منذ عام 1867 (بحوالي 460 أرضًا ممنوحة)، ولا فوا فارينو (بمراكزها فونوهاري، وفوكولا، وأوراي، وفارينو، وتينديا) منذ عام 1876، وأويجوا بعد عام 1880، وبويمبوت في سنة 1883. أُغلقت آخر مراكز الإصلاح في عامي 1922 و1931، لكن الكثير من أحفاد "المفرج عنهم" ظلوا مستقرين على الأراضي الممنوحة لأجدادهم.

التأريخ والتراث والذاكرة

ومن جهة أخرى، بدأ التساؤل حول الإرث التاريخي للحقبة الاستعمارية يُثار في سبعينيات القرن العشرين على يد الجغرافي آلان سوسول، أحد تلاميذ فرانسوا دومينج، من مدرسة مونبلييه، وذلك من خلال كتابه "الإرث" الصادر عام 1979، والذي تناول فيه موضوعات سلب الأراضي، وإنشاء المعسكرات، ودرس آثار الاستيطان الاستعماري، بما في ذلك الاستعمار الجنائي. وفي الفترة نفسها، ركّز لويس خوسيه باربانسون، وهو مدرس في مدرسة ثانوية ومن سلالة سجين، على البحث التاريخي في المستعمرة العقابية في كاليدونيا الجديدة والاستيطان العقابي، وهما مجالان أهملهما المؤرخون حتى ذلك الحين، مع تكثيف جهود نشر هذا البحث، وممارسة أنشطة سياسية موازية تميّزت بالدفاع عن هوية متعددة الأعراق، أو حتى عن شكل من أشكال القومية الكاليدونية. حصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة فرساي سان كوينتان أون إيفلين، تحت إشراف جان إيف مولييه، عن أطروحته حول التصورات الاستعمارية للسجن بعنوان "بين الأغلال والأرض: تطور فكرة الترحيل في القرن التاسع عشر في فرنسا، وصولاً إلى أصول الاستعمار في كاليدونيا الجديدة". نُشرت الأطروحة عام 2003 بعنوان: " أرخبيل المستعمرين: تاريخ المستعمرة العقابية في كاليدونيا الجديدة (1863-1931)" . بشكل رئيسي، في كتابه "أرض الصمت" عام 1991، يسلط الضوء على عملية النسيان الراسخة منذ فترة طويلة في الذاكرة الجماعية المحلية، مما يجعل المستعمرة العقابية واحدة من الكثير من "المحرمات" في تاريخ كاليدونيا الجديدة، ويعرب عن أسفه قائلاً: "لا يعرف شباب كاليدونيا شيئًا عن الاستعمار الحقيقي، والأكواخ المحترقة، والأراضي المدمرة، والعمل القسري، والكاناك المهجرين؛ لطالما تم تقديم الاستعمار لهم في جوانبه الحضارية: النظافة، والصحة، والتعليم، والتكنولوجيا ... حتى اليوم، بدافع الغباء أو الكبرياء، عندما نتحدث عن الكاليدونيين الأوائل، فإننا نستعمل مصطلح "الرواد" المجزي، متناسين طواعية أن غالبيتهم كانوا مستوطنين قسريين". تُقرّ مؤرخة أخرى من كاليدونيا الجديدة، كريستيان تيرييه، بهذا الإغفال، مع أنها تُقيّد جانب الأغلبية القوية في الاستعمار العقابي مقارنةً بالاستعمار الحر كما دافع عنه باربانسون: "حتى اتفاقيات ماتينيون (1988)، كان للتاريخ، الذي يقع في صميم القضايا السياسية، سمعة سيئة... منذ اتفاقيات ماتينيون، تطورت العقول نحو مزيد من الاهتمام والانفتاح، لكن تفسير التاريخ لا يزال قضية أساسية بقدر ما يؤثر بشكل مباشر على فهمنا للحاضر".

• انظر كذلك
• مستعمرة عقابية
• عمل قسري
• الإبعاد بموجب القانون الفرنسي
• الجزائريون في كاليدونيا الجديدة
• النقل العقابي
• المدانون في أستراليا
• مراجع

إضافةً إلى ذلك، نتيجةً لهذا الإهمال الطويل من قِبَل مؤرخي الحقبة الاستعمارية عمومًا، والاستعمار العقابي خصوصًا، ظلت آثار المستعمرة العقابية لفترة طويلة، حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في بعض الحالات، مهملة من قِبَل السلطات العامة أو أُعيد استخدامها دون إبراز قيمتها التراثية. وقد غطت النباتات العديد منها لاحقًا (وأبرز مثال على ذلك معسكر بروني القديم). لذا، تأسست جمعية "شاهد على الماضي" عام 1975 بهدف تعزيز صون التراث الموروث من الحقبة الاستعمارية (المنازل الاستعمارية، ومراكز الإصلاح السابقة، إلخ) والسماح بإنشاء متاحف، من بينها متحف للمستعمرة العقابية في نوفيل. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أنشأت المقاطعة الجنوبية خدمات جولات سياحية بصحبة مرشدين من قِبَل آلان فورت، مصحوبة برحلات مشي، لا سيما في نوفيل وقرية بروني في الجنوب الكبير. في عام 1998، اشترت مدينة نوميا مخزن المواد الغذائية السابق في مستعمرة نوفيل العقابية وأعادت تأهيله ليصبح مسرح الجزيرة. وعلى مقربة منه، يقع قسم القانون والاقتصاد والإدارة بجامعة كاليدونيا الجديدة في ورش السجن السابقة. ولا يزال ماضي نوفيل الإجرامي حاضرًا من خلال كنيسة السجن التي بُنيت عام 1882، ومهاجع السجناء (أكواخ يبلغ طولها نحو 20 مترًا، يسكنها 80 سجينًا) المصطفة على طول زقاق يُطلق عليه اسم " بوليفارد الجريمة" (على سبيل المفارقة)، وأعلى منها ثكنات الحراس العسكريين. وبين لا فوا ومويندو، قامت جمعية "مارغريت"، بالتعاون مع المجتمعات المحلية، بترميم حصن تيريمبا، حيث تُقام فيه عمليات إعادة بناء وعروض صوتية وضوئية. في سنة 2013، أطلقت المقاطعة الجنوبية برنامجًا لإنقاذ وحماية وتعزيز آثار جزيرة الصنوبر (التي غطتها النباتات)، بدءًا من الاستيلاء على أنس ندو وصولًا إلى دوكوس (نوميا)، وذلك بالتعاون مع معهد الآثار في كاليدونيا الجديدة والمحيط الهادئ وجمعيات "إحياء ذكرى" التابعة للمؤرخ ستيفان بانو. وفي عام 2020، سيتم افتتاح مركز تفسيري مخصص للمستعمرة العقابية في كاليدونيا الجديدة للجمهور في مخبز نوفيل السابق الذي تم ترميمه (والذي يمكن زيارته في الوقت الحالي بالحجز المسبق)، وذلك من قِبل جمعية "شهادة على ماضٍ".

السجينات

وعلى صعيد آخر، شهدت أربع زيجات فقط زواج سجناء أُطلق سراحهم من المستعمرة العقابية بنساء حرّات. أما الباقون فقد تزوجوا من مدانين أُطلق سراحهم أو كانوا لا يزالون يقضون عقوبتهم.

وعلى صعيد آخر، قامت إدارة المستعمرات، التي كانت بحاجة إلى نساء لاستعمار الجزيرة، بجولة في سجون العاصمة المركزية لتشجيع المتطوعات على الذهاب إلى كاليدونيا الجديدة. وصلت أول قافلة نقل من النساء المحكوم عليهن من إيزيس في 23 يناير 1870. كان العديد منهن عازبات ومحكوم عليهن بالأشغال الشاقة بتهمة قتل الأطفال، ثم، وبأعداد غير كافية (192 من 1870 إلى 1887)، نساء محكوم عليهن بالسجن (80) أو السجن لارتكابهن جرائم بسيطة (250). تم إيواؤهن في بوراي في دير تديره راهبات القديس يوسف دي كلوني حتى زواجهن من مالك أرض مُحرر أو من سجين، وكانت اجتماعاتهن تُنظم تحت إشراف الراهبات.

الكومونارد

وعلى صعيد آخر، تستحضر قصة قصيرة بعنوان "جاك دامور"، كتبها إميل زولا عام 1880، صورة المستعمرة العقابية. ويذكرها المؤلف نفسه كذلك في روايته "الدكتور باسكال" (1893)، عندما طلب باسكال روغون من ابنة أخته كلوتيلد أن تسرد بالتفصيل نسب عائلة روغون-ماكار، فيما يتعلق بإتيان لانتير.

علاوةً على ذلك، منذ عام 1872 وحتى صدور قرارات العفو عام 1880، تم ترحيل ثوار كومونة باريس إلى كاليدونيا الجديدة في مستعمرة عقابية، حيث أُرسل المدانون إلى جزيرة نو، والمرحّلون إلى شبه جزيرة دوكوس في سجون محصنة، أو إلى جزيرة الصنوبر للمرحّلين العاديين، الذين سُمح لبعضهم بالبقاء في نوميا. كما أُرسل ثوار ثورة القبائل عام 1871 إلى جزيرة الصنوبر.

إضافةً إلى ذلك، خلال ثورة عام 1878، تم استخدام المرحلين من قبل الإدارة الاستعمارية في قمع الكاناك.

من جهة ثانية، لويز ميشيل، التي حصلت أثناء ترحيلها على وظيفة مُدرّسة في نوميا، هي من القلائل الذين اهتموا بثقافة الكاناك وعارضوا القمع. وبينما مُنح الكومونارد عفوًا عام 1880، انتهى المطاف بأغلب الجزائريين في المحيط الهادئ في كاليدونيا الجديدة.

المستوطنون العقابيون

وفي هذا السياق، في الواقع، تحولت المستعمرة العقابية إلى شركة مقاولة فرعية للعمالة لصالح الإدارات (مواقع الأشغال العامة)، ثم لصالح الشركات الخاصة (مثل شركة SLN). وتم تخصيص عائدات الإيجار (بعد مرحلة القرض) للميزانية العامة، حيث كان يتم تحصيل ثلثها من قبل الخزانة العامة في حالة تحقيق أرباح.

كان هناك ثلاثة أنواع من المدانين:

ومن ناحية أخرى، تمت عملية الإشراف من قبل طاقم سجن كبير، يصل عدده إلى 660 شخصًا، بمساعدة الشرطة المحلية.

ومن ناحية أخرى، ارتفع عدد المجرمين الموجودين في كاليدونيا الجديدة إلى 11,110 في سنة 1877، أي ما يعادل ثلثي الأوروبيين الموجودين في المستعمرة، وفي سنة 1897، وهو تاريخ توقف قوافل النقل والإعادة، كان عددهم لا يزال 8230.

وفي هذا السياق، المنقولون (بحسب القانون الفرنسي الصادر في 30 مايو 1854 بشأن الإدانات الاستعمارية): هم الأكثر عددًا، ويُطلق عليهم كذلك اسم "العبيد" لأنهم حُكم عليهم بالأشغال الشاقة (من 8 سنوات إلى مدى الحياة) لارتكابهم جرائم بموجب القانون العام (تتراوح من الاعتداء البسيط أو الاعتداء غير اللائق إلى القتل)، وقد وُضع أغلبهم في سجن جزيرة نو، واستُخدموا في بناء الطرق والمباني في المستعمرة، وفي مقدمتها بناء سجن الجزيرة، أمام العاصمة التي أُعيد تسميتها نوميا، لتصبح كاليدونيا الجديدة مسرحًا لتجربة النظرية الاجتماعية لحاكم كاليدونيا الجديدة شارل غيلان، الذي كان أقرب إلى سان سيمون منه إلى فورييه، والذي أراد إعادة تأهيل المدان من خلال العمل ومنحه حياة ثانية بعد انتهاء مدة عقوبته من خلال منحه أراضٍ. وصل أول 250 من "المنقولين" إلى ميناء فرنسا في 9 مايو 1864 على متن السفينة "إيفيجيني". وبحسب تقديرات آلان سوسول، فقد نقلت 75 قافلة، بين عامي 1864 و1897، قرابة 21,630 شخصًا مسجلين في المستعمرة العقابية. ومن بين أحفاد المنقولين عائلات تحمل ألقابًا مثل: بوتيل، بوتيليه، شاتناي، كولومينا، ديلاثيير، جيرفولينو، كومورنيكي، لافلور، لوكاس، ماريوتي، باجيس، بابون، بيريه، وروبلين. وبلغ عدد المنقولين المغاربيين 1822 شخصًا بين عامي 1864 و1897 (من أصل 2166 شخصًا حُكم عليهم بالنقل أو الترحيل أو النفي).

وفي هذا الصدد، كما حُكم على "المُعادين" أو المجرمين المتكررين بالسجن في مستعمرة عقابية منذ عام 1885 (قانون والديك-روسو الصادر في 27 مايو 1885). وبلغ إجمالي عدد المُعادين إلى "المناطق النائية" أكثر من 3300 رجل و457 امرأة، وخاصةً في جزيرة الصنوبر، وبروني، ومعسكر أوميني في بولوباريس.

كذلك، المُرحَّلون (بحسب قانون الترحيل السياسي الفرنسي الصادر في 8 يونيو 1850): مُدانون سياسيون، أغلبهم من المشاركين في كومونة باريس عام 1871، ولذلك يُطلق عليهم غالبًا اسم "الكومونيين". أُرسل 4250 شخصًا منهم بدءًا من عام 1872 إلى سجون جزيرة الصنوبر، أو إلى شبه جزيرة دوكوس (لأولئك الذين اعتُبروا الأكثر خطورة)، وكان من بينهم شخصيات بارزة مثل لويز ميشيل وهنري روشفور. حصلوا على عفو عام في سنة 1880 سمح لهم بالمغادرة، لكن أقل من 40 عائلة قررت البقاء في المستعمرة (عائلات أرماند، وبوردينات، وكاكو، وكورتو، ودولبو؛ وآخرون، مثل أدولف آسي، ولويس بواسييه، ولويس روجيه، بقوا كذلك ولكن ليس لهم ذرية). تشمل هذه الفئة كذلك المشاركين في ثورة المقراني عام 1871 في الجزائر، إلى جانب المدانين في الانتفاضات المتتالية أعوام 1864 (جنوب وهران)، و1876 (العمري)، و1879 (الأوراه)، و1880-1882 (جنوب وهران): وهناك عدة مئات من "الجزائريين في المحيط الهادئ"، الذين أسس أغلبهم، على الرغم من العفو الصادر عام 1895، عائلات كاليدونية استقرت بشكل رئيسي في نيساديو وبوراي (عائلات عبد القادر، وعيفة، والعربي، على وجه الخصوص). كما تم ترحيل مجموعة صغيرة من التونكينيين المتمردين، الذين أدينوا بهجوم بقنبلة يدوية على مقهى فندق هانوي عام 1913، في عام 1914. ومن بينهم كا-لي نغوك ليان وفان توان فونغ.

نهاية المستعمرة العقابية

في هذا الإطار، بدأ وجود المستعمرة العقابية يُعارض تدريجيًا من قِبل المستوطنين الذين عانوا من منافسة عمل المدانين، فضلًا عن إدارة السجون التي احتكرت أفضل الأراضي. وفي عام 1894، أعلن الحاكم الجديد، بول فييه، معارضته لما وصفه بـ"المياه الملوثة" التي مثّلها النقل. توقف النقل عام 1897، لكن سجناء المستعمرة العقابية قضوا نحبهم فيها (في سنة 1921، بلغ عددهم 2300 سجين). وكان آخر المحتجزين شيكو سيسي، وهو جندي من سلاح المشاة حُكم عليه عام 1919 بالنفي مدى الحياة، وتوفي في نوميا عام 1933.