ماري راسل

قراءات إضافية

وفي هذا السياق، Bedford, John Duke of. The Flying Duchess. London: Macdonald & Co., 1968. ASIN B000RY7R0U

الطيران

وفي السياق ذاته، في 2 أغسطس 1929، غادرت في رحلة قياسية لمسافة 10,000 ميل من مطار ليمبني إلى كراتشي (التي كانت تابعة للهند آنذاك) والعودة إلى مطار كرويدن في ثمانية أيام. ورافقها في طائرتها أحادية المحرك من طراز فوكر F.VII (المسجلة G-EBTS، وأطلقت عليها اسم «العنكبوت» لصلابتها) طيارها الشخصي الكابتن س. د. بارنارد والميكانيكي روبرت (بوب) ليتل. وفي 8 أبريل 1930، قامت بأول رحلة فردية لها بطائرة من طراز دي هافيلاند دي إتش.60 موث (G-AAAO). وفي 10 أبريل 1930، قامت برحلة قياسية من مطار ليمبني إلى كيب تاون بطائرة «العنكبوت»، حيث قطعت 9,000 ميل في 91 ساعة و20 دقيقة على مدار 10 أيام، برفقة بارنارد وليتل مجددًا.

وفي هذا الصدد، في مرحلة متأخرة من حياتها وفي سن الثالثة والستين، أبدت الدوقة اهتمامًا بالطيران، ودعمت أن ذلك كان يمنحها بعض الراحة من مرض طنين الأذن المستمر، رغم أنها أصبحت صماء تمامًا في نهاية المطاف. وفي عام 1928، اشترت أملاك بيدفورد منزل ريفي كبير يُدعى «ويسبيرز» بالقرب من ميدهرست في غرب ساسكس. واستعملت الدوقة هذا المنزل كملاذ في عطلة نهاية الأسبوع؛ حيث كانت طيارة شغوفة وقادت طائرتها من مقر المقاطعة العائلية في دير ووبرن إلى ويسبيرز، حيث أنشأت حظيرة طائرات في ثلاثينيات القرن العشرين، واستعملت حقلًا قريبًا كمدرج للهبوط.

في هذا الإطار، وفي سنة 1934 ثم في سنة 1935، مع مساعد الطيار ر. س. بريستون في طائرة دي هافيلاند بوس موث G-ABOC، قامت الدوقة برحلات واسعة من بريطانيا إلى الصحراء الغربية وشمال نيجيريا.

العمل والنشاط

من جهة ثانية، واستأجرت، واشترت لاحقًا، اليخت سابفير من السيد أ. ل. باربور واستعملته في رحلات لاستكشاف الطيور إلى شمال اسكتلندا وإسكندنافيا.

كذلك، وكانت عضوًا في رابطة المقاومة الضريبية للمرأة، وهي مجموعة مرتبطة بـ الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة استعملت مقاومة الضرائب للاحتجاج على حرمان المرأة من حقوقها الانتخابية خلال حركة المطالبة بحق التصويت للمرأة في بريطانيا.

إضافةً إلى ذلك، كانت الدوقة مهتمة بعلم الطيور وبحركة هجرة الطيور. وبين عامي 1909 و1914، قضت وقتًا طويلاً في فير أيل، بصحبة وليام إيغل كلارك في كثير من الأحيان. ونُشرت مذكراتها، مذكرات مراقب طيور، بشكل خاص عام 1938 بعد وفاتها.

في هذا الإطار، كان المجال الرئيسي لتنظيم الدوقة وعملها هو تأسيس أربعة مستشفيات في ووبرن، بيدفوردشير وفي أراضي دير ووبرن. وكانت المنشأة الرئيسية هي مستشفى الدير الذي مولته وبنته عام 1914، وعملت فيه كممرضة وأخصائية أشعة حتى ثلاثينيات القرن العشرين.

النشأة والحياة الشخصية

في هذا الإطار، وُلدت في ستوكبريدج بهامبشاير، وكان والدها والتر هاري ترايب، كبير أساقفة لاهور الأنجليكاني، ووالدتها سوفي لاندر. وفي 30/31 يناير 1888، تزوجت من اللورد هيربراند راسل في باراكبور بالراج البريطاني. وعندما ورث اللورد هيربراند ألقاب شقيقه الذي لم ينجب أطفالاً في سنة 1893، حظيت بلقب دوقة بيدفورد. وولد طفلها الوحيد، هاستينغز، في 21 ديسمبر 1888.

من جانب آخر، وفي أوائل القرن العشرين، أصبحت واحدة من أولى النساء الغربيات اللاتي درسن فن القتال الياباني الجوجيتسو، وظهرت في سلسلة من الصور التوضيحية لكتاب «فن الجوجيتسو الجميل» الصادر عام 1905 من تأليف إميلي ديانا واتس.

الأوسمة والتكريمات

ومن جهة أخرى، في يناير 1918، مُنحت الدوقة وسام الصليب الأحمر الملكي من الدرجة الثانية، لخدماتها في التمريض العسكري في مستشفى ووبرن المساعد خلال الحرب. وعُينت قائدة برتبة سيدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) عام 1928. كما كانت سيدة النعمة في وسام القديس يوحنا (DGStJ) وزميلة في الجمعية اللينيانية اللندنية (FLS).

الوفاة

• انظر كذلك
• قائمة المطالبين بحق تصويت المرأة
• المراجع

وفي هذا السياق، توفيت الدوقة عن عمر يناهز 71 عامًا، في مارس 1937، قبل ثلاثة أشهر من وفاة أميليا إيرهارت، بعد مغادرتها دير ووبرن في طائرة من طراز دي هافيلاند دي إتش.60 موث (G-ACUR)، والتي تحطمت في بحر الشمال قبالة غريت يارموث؛ ولم يُعثر على جثتها مطلقًا.

تسميات باسمها

في هذا الإطار، سُمي الزبابة المخططة الصغرى باسمها. وتوجد في آسيا، من وسط الصين إلى نيبال وأسام وميانمار. كما سُمي نوع من الموظ السيبيري باسمها عام 1902، لكن هذا النوع لا يُعد في الوقت الحالي تصنيفًا صالحًا.