لوليتا (حوت)

الصحة في أواخر العمر

وعلى صعيد آخر، بحسب تقرير وزارة الزراعة الأمريكية عام 2021، أُصيبت لوليتا بمرض مزمن خطير قبل أن تتولى شركة دولفين إدارة حوض ميامي سي أكواريوم، وكان لديها آفة في رئتها. وقال الطبيب البيطري الرئيسي توم ريدارسون إنها "كادت تموت بسبب الالتهاب الرئوي" في أكتوبر 2022. وتلقت رعاية بيطرية مكثفة عام 2023.

كذلك، فضلًا عن "إطعامها بأعلى جودة من سمك السلمون والرنجة والسمك الرملي المتوفرة في السوق من صيد عام 2023"، كان فريق رعاية لوليتا يُدخل نسبة صغيرة من الحبار إلى نظامها الغذائي اليومي لتحسين صحة جهازها الهضمي.

إضافةً إلى ذلك، كانت مستويات النشاط اليومي ثابتة. وكان المدربون يخططون لانتقال لوليتا المرتقب من خلال تحويل أنشطتها من أداء الحركات البهلوانية والخدع إلى تمارين اللياقة البدنية لرفع مستوى لياقتها.

ومن ناحية أخرى، أظهر التقرير البيطري الشهري الصادر في 31 يوليو 2023 أن الآفة الرئوية قد تقلصت. وكانت نتائج تحاليل الدم وعينات الزفير طبيعية، مع انخفاض ملحوظ في عدد خلايا الدم البيضاء في عينات زفير لوليتا. باختصار، لاحظ الأطباء البيطريون تحسناً تدريجياً في صحتها. ومع ذلك، لا تزال تعاني من العدوى المزمنة في رئتها، وتستمر في تلقي دواء فاروبينيم ومضادات الفطريات يومياً.

علاوةً على ذلك، كان تحسين جودة المياه من الأولويات الأساسية لتحسين صحة لوليتا ورفاهيتها بشكل فوري. في مايو 2023، صرّح الرئيس التنفيذي إدواردو ألبور بأن شركة دولفين استثمرت أكثر من 500 ألف دولار أمريكي في تحديثات لتحسين ترشيح المياه وتنظيم درجة حرارتها. وتشمل هذه التحديثات مولد أوزون بديلًا عن الكلور. وقال المدرب مايكل بارتيكا: "بإمكان أجهزة التبريد الجديدة الآن خفض درجة الحرارة لمحاكاة مياه شمال غرب المحيط الهادئ". ونظرًا لارتفاع درجات حرارة مياه خليج بيسكاين، مكّنت وحدتا التبريد المحمولتان الكبيرتان من الحفاظ على درجة حرارة حوض لوليتا "في حدود 14 درجة مئوية، على الرغم من أن درجة حرارة الهواء ومياه المصدر تتراوح في حدود 37 درجة مئوية. ويجري فريق العمل إدارة صيانة أنظمة دعم الحياة وجودة المياه على مدار الساعة بكفاءة عالية"، بحسب ما أفاد به الأطباء البيطريون المستقلون.

القضايا القانونية

ومن جهة أخرى، في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، رفع صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات (أيه أل دي أف) ومنظمة بيتا وثلاثة أفراد دعوى قضائية ضد الإدارة الوطنية للمصايد البحرية (أن أم أف أس) لإنهاء استثناء لوليتا من قانون الأنواع المهددة بالانقراض (إي أس إيه) الخاص بحيتان الأوركا المقيمة جنوبًا في شمال غرب المحيط الهادئ. راجعت الإدارة الوطنية للمصايد البحرية عريضة صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات المشتركة وآلاف التعليقات المقدمة من الجمهور، ووجدت أن العريضة تستحق النظر. في فبراير/شباط 2015، أعلنت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أن أو إيه إيه) أنها ستصدر قاعدة لإدراج لوليتا ضمن حماية قانون الأنواع المهددة بالانقراض. قبل ذلك، وعلى الرغم من أن مجموعة حيتان الأوركا التي أُخذت منها لوليتا مُدرجة ضمن الأنواع المهددة بالانقراض، إلا أن لوليتا، بصفتها حيوانًا أسيرًا، كانت مُستثناة من هذا التصنيف. لم يؤثر هذا التغيير على أسرها.

علاوةً على ذلك، في 18 مارس 2014، رفض قاضٍ دعوى (أيه أل دي أف) التي طعنت في ترخيص قانون رعاية الحيوان لحوض أسماك ميامي لعرض حيتان الأوركا الأسيرة.

ومن ناحية أخرى، في يونيو 2014، قدمت منظمة الدفاع القانوني عن الحيوانات إشعارًا بالاستئناف ضد قرار محكمة المقاطعة الذي خلص إلى أن وزارة الزراعة الأمريكية لم تنتهك القانون عندما جددت ترخيص عرض الأحياء المائية التابع لمتحف ميامي سي أكواريوم.

ردود الفعل تجاه الموت

إضافةً إلى ذلك، عقب نفوقها، أصدرت رئيسة منظمة "بيتا"، إنغريد نيوركيرك، بيانًا قالت فيه: "حُرمت لوليتا من دقيقة واحدة من الحرية خلال 53 عامًا من الأسر القاسي"، وحثت "العائلات على تكريم ذكرى لوليتا بعدم زيارة الحدائق البحرية أبدًا"، ودعت إلى إطلاق المزيد من الدلافين في المحميات البحرية. وذكرت منظمة "أنقذوا لوليتا"، التي كانت قد ناضلت من أجل إطلاق سراح الحوت القاتل، أن لوليتا "ستُذكّرنا دائمًا بالحاجة المُلحة لحماية محيطاتنا والمخلوقات الرائعة التي تتخذها موطنًا لها". وأصدرت المديرة التنفيذية لمنظمة " حماية الحيوانات العالمية" في الولايات المتحدة، ليندسي أوليفر، بيانًا قالت فيه: "لقد استحقت حرية البحر المفتوح، لا حياة محصورة في حوض صغير. لقد حان الوقت لإنهاء هذه الصناعة، حتى لا تُعاني المزيد من الحيوانات بهذه الطريقة. اسبحي بحرية، توكيتاي".

وفي هذا السياق، بعد نفوق لوليتا، قال تيد غريفين، الرجل الذي اصطادها من خليج بيوجت ساوند، إنه "لا يشعر بأي ندم" على اصطياد الحيتان القاتلة، باستثناء تلك التي ماتت نتيجة سقوطها من الحبال، أو ارتفاع درجة حرارتها أثناء النقل، أو إصابتها في الأسر.

‌تشريح الجثة

من جهة ثانية، في 29 أغسطس، أصدر حوض ميامي للأحياء المائية بيانًا بخصوص عملية تشريح الجثة، التي بدأت بفحص في 19 أغسطس وقد تستغرق التحليلات "أكثر من أربعة أسابيع ". وأشار متحدث باسم الحوض إلى أن التشريح تم بحسب الوائح وزارة الزراعة الأمريكية والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي '. وأضاف: "أُفيد بأنه تم تكليف أكثر من 15 طبيبًا بيطريًا بإجراء التشريح". وبحسب البيان الصادر في 29 أغسطس، "استغرق فحص 19 أغسطس قرابة 10 ساعات، حيث تم إرسال عينات إلى مختبرات مختلفة لإجراء مراجعة مستقلة". وفي 17 أكتوبر، أصدر حوض ميامي للأحياء المائية بيانًا يفيد بأن تقرير التشريح أظهر أن سبب وفاة الحوت القاتل يعود إلى "تفاقم حالات مرضية مزمنة متعددة، بما في ذلك أمراض الكلى والالتهاب الرئوي".

حياتها

ومن ناحية أخرى، عاشت لوليتا وهوجو معًا لمدة عشر سنوات في أصغر حوض للحيتان القاتلة في أمريكا الشمالية والمعروف باسم "حوض الحوت"، وهو حوض أبعاده × عميق. تزاوج الزوجان مرات عديدة (حتى أنهما اضطرا إلى تعليق العروض مرة واحدة) لكنهما لم ينجبا أي ذرية. بدا أن هوغو يعاني من شكل من أشكال الذهان المتوطن في الحيتان الأسيرة، وكثيراً ما كان يضرب رأسه بجدران الحوض وتوفي عام 1980 عن عمر يناهز 15 عاماً بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ. ثم شاركت لوليتا الحوض مع دولفين شائع قصير المنقار وحوت طيار خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ولاحقاً مع زوج من دلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء، لي ولوك.

ومن ناحية أخرى، كانت لوليتا عضوةً في مجموعة أل من حيتان الأوركا المقيمة الجنوبية، وهي مجموعة مهددة بالانقراض تعيش في شمال شرق المحيط الهادئ. كانت قريبةً من الحوت أل25 "شمس المحيط"، وهو أكبر أعضاء المجموعة سنًا. بعد نفوق لوليتا، أصبح أل25 الحوت الوحيد الباقي على قيد الحياة من حقبة صيد حيتان الأوركا في الستينيات والسبعينيات. تم صيد لوليتا عندما كان عمرها يُقدّر بثلاث إلى ست سنوات، في 8 أغسطس 1970، في خليج بن كوف في بيوجت ساوند، واشنطن. كانت لوليتا واحدةً من سبعة حيتان أوركا صغيرة بيعت إلى أحواض أسماك وحدائق الثدييات البحرية حول العالم من بين أكثر من 80 حوتًا تم صيدها بواسطة تيد غريفين ودون غولدسبيري، الشريكين في شركة نامو.

ومن جهة أخرى، اشترى الطبيب البيطري جيسي وايت، من حوض أسماك ميامي سي أكواريوم، الحوتة لوليتا مقابل نحو 20,000 دولار أمريكي. عند وصولها إلى الحوض، انضمت لوليتا إلى حوت أوركا ذكر من سكان الجنوب يُدعى هوغو، والذي تم اصطياده كذلك من خليج بيوجت ساوند، وكان قد عاش في الحوض لمدة عامين قبل وصولها.

ومن جهة أخرى، أُطلق على الحوت القاتل الصغير في البداية اسم "توكيتاي"، والذي يعني في لغة شينوك جارجون "يوم مشرق، ألوان جميلة". ولكن، نظرًا لفارق السن بين الأنثى الصغيرة وهوجو، أُعيد تسميتها إلى لوليتا تيمنًا ببطلة رواية فلاديمير نابوكوف. تشير إليها قبيلة لومي في واشنطن باسم سكاليشيل-تينوت، أي أنثى حوت قاتل من موقع أجداد في منطقة بن كوف في المنطقة البيئية لبحر ساليش. ويعتبرونها فردًا من "قريبنا تحت الماء"، بحسب رئيس القبيلة السابق جيريميا "جاي" جوليوس.

في هذا الإطار، في عام 2017، صوّتت لجنة ميامي بيتش بالإجماع على قرار رمزي لإعادة لوليتا إلى مكان أسرها. في أغسطس 2021، اشترت شركة دولفين، ومقرها كانكون، سي أكواريوم. وأصدرت وزارة الزراعة الأمريكية تقرير تفتيش بعد شهر، أشار إلى وجود عدة مشاكل خطيرة تتعلق بظروف احتجاز لوليتا. وأصدرت الوزارة ترخيصًا جديدًا ينص على عدم جواز عرض لوليتا أو رفيقها الدلفين ليي للجمهور أو استخدامهما في عروض استعراضية. وأعلنت شركة دولفين أنها ستسمح لأطباء بيطريين مستقلين بفحص لوليتا.

النشاط والإجراءات الحكومية

كذلك، أكدت جماعات حقوق الحيوان والناشطون المناهضون للأسر أن لوليتا تتعرض للقسوة.في سنة 2003، كانت لوليتا موضوع الفيلم الوثائقي "لوليتا: أسيرة الترفيه"، حيث جادل الكثير من الناشطين المناهضين للأسر، وعلى رأسهم ريك أوباري (مدرب الدلافين السابق فليبر )، ضد ظروف أسرها وأعربوا عن أملهم في إعادة إطلاقها إلى البرية. كان أوباري قد درب وقدم عروضًا مع الحوت القاتل هوغو في ميامي سي أكواريوم.

وفي هذا السياق، في عام 2017، وجدت مراجعة أجرتها وزارة الزراعة الأمريكية أن خزان لوليتا لم يستوفِ متطلبات الحجم القانونية بموجب القانون الفيدرالي.

وفي السياق ذاته، في 24 سبتمبر 2020، في الذكرى الخمسين لوصول لوليتا إلى سي أكواريوم، سافر أعضاء قبيلة لومي، برفقة سكان سيمينول المحليين، إلى ميامي مرة أخرى، وأقاموا احتفالًا لدعمها وطالبوا بإطلاق سراحها وإعادتها إلى مياهها الأصلية. استمرت رحلة عمود الطوطم حتى عام 2021.

علاوةً على ذلك، جادل البعض، مثل مدير وحدة أبحاث الثدييات البحرية بجامعة كولومبيا البريطانية، أندرو ترايتس، بأن لوليتا كانت كبيرة في السن على الحياة في البرية، وأن إعادتها إلى المحيط بعد أكثر من خمسين عامًا في الأسر ستكون "غير أخلاقية" و"حكمًا بالإعدام". ومع ذلك، افترض باحثون بيئيون آخرون أن هذه الحجج تمثل سياسات الحفاظ على البيئة الاستعمارية، قائلين: "كان المستوطنون يقتلون الحيتان ويأسرونها واحدًا تلو الآخر. إذا كان من الممكن قتلها أو أسرها واحدًا تلو الآخر، فلا يوجد سبب يمنع مساعدتها واحدًا تلو الآخر. يمكن رعاية الحيتان الفردية والمجموعات. يمكن إعادة "لوليتا" إلى مياهها الأصلية."

من جانب آخر، في 17 يناير 2015، تجمع آلاف المتظاهرين من جميع أنحاء العالم خارج ميامي سي أكواريوم للمطالبة بالإفراج عن لوليتا، وطلبوا من المؤيدين الآخرين في جميع أنحاء العالم التغريد باستخدام الوسم "#لوليتا_حرة" على تويتر.

علاوةً على ذلك، بناءً على طلب من شبكة أوركا، في سنة 2012، أطلقت حكومة ولاية واشنطن، التي كانت متعاطفة مع قضية إعادتها إلى مياهها الأصلية، على عبارة جديدة قيد الإنشاء في ولاية واشنطن.سُميت العبارة أم في توكيتا تيمناً باسم لوليتا السابق. كما حافظ الاسم على تقليد ولاية واشنطن في تسمية العبّارات بأسماء القبائل المحلية. تبحر العبارة بين كلينتون وموكيلتيو، شمال سياتل، عبر ممرٍّ طاردت فيه لوليتا وجماعتها أثناء أسرها.

في هذا الإطار، في سنة 2018، سافرت أمة لومي إلى سي أكواريوم حاملةً عمودًا طوطميًا منحوتًا (اسمهم للوليتا)، وغنّوا لها، وصلّوا أن تعود إلى بحر ساليش. وبحسب الصحفية ليندا مابيس، "لم يسمح حوض الأحياء المائية لأفراد القبيلة بالاقتراب أكثر من الرصيف العام خارج المنشأة حيث تؤدي الحوتة عروضها مرتين يوميًا مقابل الطعام." ردّ روبرت روز، أمين حوض الأحياء المائية الفخري، على رحلة قبيلة لومي، قائلًا إن أمة لومي "يجب أن تخجل من نفسها، فهي لا تهتم بلوليتا، ولا تهتم بمصالحها، ولا يهمها حقًا ما إذا كانت ستعيش أو تموت. بالنسبة لهم، هي ليست أكثر من وسيلة للترويج لاسمهم، وأجندتهم السياسية، وللحصول على المال وجذب انتباه وسائل الإعلام. عار عليهم." ردًا على ذلك، جادل علماء البيئة وجوليوس بأن مثل هذه التصريحات تمثل نمطًا مقلقًا من تجاهل معارف وعلاقات السكان الأصليين، والسرقة، والاستحواذ، وهي "جزء لا يتجزأ من الطبيعة الاستحواذية للاستعمار الاستيطاني."

موتها

من جهة ثانية، في 18 أغسطس 2023، أعلن حوض أسماك ميامي سي أكواريوم عبر حساباته على فيسبوك وإنستغرام عن نفوق لوليتا، على ما يبدو بسبب الفشل الكلوي. وأشار إلى أن حالتها الصحية كانت تتدهور بسرعة خلال اليومين السابقين، وعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها الأطباء البيطريون، فقد نفقت في ذلك اليوم نفسه.

ومن ناحية أخرى، في 25 سبتمبر 2023، أعلن حوض أسماك ميامي أن ليي، الدلفين الذكر المتبقي من نوع الدلفين الأبيض الجانبي في المحيط الهادئ، والبالغ من العمر 40 عامًا، والذي كان من المتوقع نقله مع لوليتا، قد نُقل إلى سي وورلد سان أنطونيو، حيث تم لم شمله مع أفراد عائلته ودلافين أخرى من نفس النوع، وذلك لتجنب بقائه وحيدًا بعد نفوق لوليتا.

علاوةً على ذلك، في وقت لاحق من الشهر، أكد حوض أسماك ميامي أنه بعد تشريح جثة لوليتا، سيتم حرق جثمانها وإعادته إلى موطنها الأصلي في شمال غرب المحيط الهادئ. وفي 23 سبتمبر/أيلول 2023، نُثر جثمان لوليتا قبالة سواحل أراضي لومي ستوميش في مراسم دفن تقليدية أقامها أفراد من قبيلة لومي.

العودة المخطط لها إلى المياه الأصلية

إضافةً إلى ذلك، بدافع من ابنته، صرّح إدواردو ألبور، الرئيس التنفيذي لشركة دولفين، قائلاً: "لن تقتصر أهمية لوليتا على نقلها إلى مكان أفضل، بل ستصبح رمزًا لنا وللأجيال القادمة". اتُخذ القرار بالتعاون مع مقاطعة ميامي-ديد، ومالك فريق إنديانابوليس كولتس، والفاعل الخيري جيم إيرساي. تضمنت الخطة تأقلم ونقل ليي ولوك، وهما دولفينان من نوع الدلفين ذي الجوانب البيضاء في المحيط الهادئ، وهما رفيقاها، مع لوليتا إلى بحر ساليش. بقي ليي مع لوليتا خلال عملية النقل، بينما نُقلت لوك مع صغيرها إليلو إلى حوض شيد المائي في أغسطس 2023.

وعلى صعيد آخر، عند نقل لوليتا، كانت طريقة النقل ستكون مشابهة لتلك المستعملة لنقلها إلى ميامي عام 1970. كانت تُدرَّب على السباحة إلى نقالة مُصمَّمة خصيصًا، تُرفع بواسطة رافعة إلى حاوية مملوءة بالماء المثلج. ثم تُنقل الحاوية جوًا إلى بيلينجهام، واشنطن، ومن هناك تُحمَّل على بارجة لنقلها عبر الماء إلى حظيرة بحرية في موقع خاص لبقية حياتها. وكانت ستستمر في تلقي الرعاية الطبية والأمن والتغذية على مدار الساعة. في البداية، كان سيتم إيواء لوليتا في حظيرة داخل محمية الحيتان الأكبر قبل السماح لها بالسباحة في منطقة مُسيَّجة بشبكة تبلغ مساحتها نحو 15 فدانًا (6 هكتارات). في خطة أصدقاء توكي، "سيتولى المدربون والأطباء البيطريون رعاية لوليتا وإطعامها من منصات عائمة وقوارب، وسيُوفَّر حراسة أمنية على مدار الساعة على طول محيط شبكي أوسع لإبعاد القوارب". كان من المفترض أن يُخصص جزء كبير من ميزانية النقل لرعايتها المستمرة في ولاية واشنطن، لا سيما مع شهية الحوت القاتل النهمة للطعام. وكان سمك السلمون المحلي الطازج، وهو النظام الغذائي للحيتان القاتلة المقيمة في الجنوب، طعامها المفضل. في عام 2023، بلغت تكلفة الرعاية اليومية للوليتا في حوض أسماك ميامي أكثر من 200 ألف دولار شهريًا، بتمويل من جيم إيرساي.

في هذا الإطار، في 30 مارس/آذار 2023، أعلن حوض ميامي للأحياء المائية ومالكه الجديد، شركة دولفين، عن اتفاقية ملزمة قانونًا مع منظمة أصدقاء توكي (المعروفة سابقًا باسم أصدقاء لوليتا) غير الربحية لنقلها إلى محمية بحرية في جزر سان خوان في شمال غرب المحيط الهادئ، لتعيش بقية حياتها في مياهها الأصلية. وفي بيان رسمي مشترك، صرّح الشركاء في الاتفاقية: "إن إعادة لوليتا إلى مياهها الأصلية لا يعني إطلاقها في المحيط المفتوح.من المتوقع أن تبقى تحت رعاية بشرية، في بيئة محمية، لبقية حياتها. ستستمر لوليتا في تلقي الرعاية والإثراء والتغذية عالية الجودة والرعاية الطبية والحب، كل ذلك بحسب الخطط المعتمدة من قبل السلطات الفيدرالية." بعد أن تغذّت على يد البشر لعقود، كان من المشكوك فيه، بحسب الرأي العلمي، ما إذا كان بإمكانها تحمّل نمط حياة الصيد في البرية. أكد مدربو لوليتا أنها أصبحت "معتمدة على البشر". لم يكن من الممكن نقلها إلى واشنطن إلا بعد الحصول على تصاريح من عدة جهات حكومية، بما في ذلك وزارة الزراعة الأمريكية. لم يكن ليُسمح للوليتا بمغادرة المحمية دون تصاريح حكومية إضافية. حذر جيسون كولبي، المؤرخ ومؤلف كتاب عن حيتان الأوركا التي تم أسرها، بما في ذلك لوليتا، من التوقعات غير المعقولة لإطلاقها في البرية بعد عقود من الأسر. قال كولبي إن قضاءها ما تبقى من أيامها في حظيرة بحرية في "مياه موطنها" سيكون كافيًا. وأضاف: "أخشى أنه عندما يرى الناس أنها تُعاد إلى موطنها، سيتخيلون أنها ستكون لحظة شبيهة بفيلم "فري ويلي" حيث تسبح وتلتقي بعائلتها. لا أستطيع تخيل حدوث ذلك".

وفي هذا الصدد، كان من المتوقع أن تستغرق عملية نقل الحيوانات الثلاثة ما بين 18 و24 شهرًا، بتكلفة تُقدّر بنحو 15 إلى 20 مليون دولار، وكان من المفترض أن يُموّل إيرساي أغلبها. وبالتعاون مع شركة دولفين، تضم منظمة أصدقاء توكي (المعروفة سابقًا باسم أصدقاء لوليتا) متعددة الأوجه، علماء الثدييات البحرية ديانا ريس وروجر باين، وشيخ قبيلة لومي سكويل-لي-هي-لي (راينيل موريس)، وتشارلز فينيك من مشروع محمية الحيتان، ومطور فلوريدا كيز والفاعل الخيري بريتام سينغ. وقال ألبور:"بغض النظر عن اختلاف المواقف، يمكننا إنجاز هذه الاتفاقية الاستثنائية".

الحضور الثقافي

وعلى صعيد آخر، تُروى أجزاء من رواية جينين كابو كروسيت "قل مرحباً لصديقي الصغير"، التي تدور أحداثها في مدينة ميامي، من منظور لوليتا. نفقت الحوتة القاتلة أثناء إعداد الرواية، وتأمل كابو كروسيت، التي قادها بحثها إلى الاعتقاد بأن الحيتان القاتلة قد تكون أكثر ذكاءً من البشر، أن تسلط الرواية الضوء على "محنة الثدييات البحرية الأسيرة في كل مكان" وأن تكون بمثابة نصب تذكاري للوليتا.