كادير إدريس

مسار مينفورذ

ومن جهة أخرى، مسار مينفورذ (بالويلزية: Llwybr Minffordd) يبدأ من الجانب الجنوبي للجبل بالقرب من بحيرة تال إي لين الجليدية. يصعد المتنزّهون بهذا المسار مارّين ببحيرة لين كاو وعلى امتداد حافة الجدار الصخري «كريغ كاو» وصولًا إلى قمة بينيغادير. ويبلغ طوله 4.4 كيلومترات ويتضمّن صعودين يتجاوز كلٌّ منهما 300 متر.

الأساطير والخرافات والثقافة الشعبية

إضافةً إلى ذلك، وفي الأساطير الويلزية، يُقال كذلك إن كادير إدريس هو أحد مواطن صيد غوين آب ند وكلابه كون أنون. وكان عواء هذه الكلاب الضخمة ينذر بالموت لكل من يسمعه، إذ يخطف السرب روح ذلك الشخص ويسوقها إلى العالم السفلي. وبالمثل يُقال إن «برينين لويد» (الملك الرمادي) يسكن عددًا من المواقع منها كادير إدريس.

ومن جهة أخرى، يُذكر الجبل مرات عدة ويُستعمل خلفيةً لقصة ماري جونز وكتابها المقدس. وهذه القصة رواية عن فتاة من لانفيهانغل إي بينانت عند سفح الجبل مشت مسافة 25 ميلًا إلى بالا لتشتري كتابًا مقدسًا كان نادرًا في ذلك الوقت. وقد كانت رحلة جونز المُصمّمة للحصول على نسخة من الكتاب عام 1800 عاملًا رئيسيًا وراء تأسيس جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية في سنة 1804.

من جانب آخر، وتُذكر عبارة «ألسنة اللهب المتوهّجة على إدريس» في المقطع الافتتاحي من نسخة جون غارد لأغنية «رجال هارلخ».

ومن ناحية أخرى، توجد أساطير عديدة حول كادير إدريس. فبعض البحيرات القريبة يُزعم أنها بلا قاع، ويُقال إن من ينام على منحدراته وحيدًا سيستيقظ إما مجنونًا وإما شاعرًا. ويبدو أن هذا التقليد (النوم على قمة الجبل) نابع من تقاليد الشعراء (البارديّين) الذين كانوا ينامون على الجبل أملًا في الإلهام.

من جانب آخر، ورغم أن اسم الجبل يُؤخذ عادةً على أنه يشير إلى العملاق الأسطوري إدريس، الذي قيل إنه كان بارعًا في الشعر وعلم الفلك والفلسفة، فقد تُرجم أحيانًا خطأً إلى «مقعد آرثر»، في إشارة إلى الملك آرثر (وإلى التلّ الذي يحمل الاسم نفسه في إدنبرة)، وهي فكرة استعملتها الكاتبة سوزان كوبر في كتابها الملك الرمادي. غير أن هذه الترجمة خاطئة، ولا توجد صلة اشتقاقية أو تراثية بين إدريس وآرثر.

المراجع

كذلك، وفي رواية كلوكوورك برينسيس للكاتبة كاساندرا كلير، تدور المعركة الأخيرة بين الأبطال والخصم في «إدريس».

أصل التسمية

كذلك، تعني عبارة Cadair Idris «كرسي إدريس». ويُقصد بـإدريس عادةً اسم عملاق، أو قد تشير إلى إدريس آب غويذنو (أو غوَيذنو)، وهو أمير من ميريونيذ عاش في القرن السابع الميلادي وانتصر على الإيرلنديين في معركة دارت على الجبل. وقد أُشير إلى إدريس آب غويذنو في بعض أنساب ميريونيذ في العصور الوسطى باسم إدريس غاور («إدريس العملاق»).

كذلك، المعنى الأساسي لكلمة cadair (وبالويلزية الوسطى/الويلزية الحديثة المبكرة kadeir أو cadeir) هو «مقعد، كرسي» (وهي مستعارة من الكلمة اليونانية cathedra، καθέδρα، أي «كرسي»). وفي أسماء الأماكن قد تعني cadair «حصن، قلعة» أو «جبل أو تلّ على هيئة كرسي». أما الكتابة cader فتمثّل صيغة منطوقة من الصيغة المعيارية cadair.

علاوةً على ذلك، ويبدو أن صيغة Cadair/Cadeir Idris هي المستعملة في أقدم المصادر الويلزية. ففي قصيدة بخط يده في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، كتب الشاعر لويس غلين كوثي عبارة تعني «ثم عبر كادير إدريس». ونحو عام 1600، أشار جون جونز الغيليليفدي إلى «الجبل أو القمة أو التلّ المعروف بـكادير إدريس».

إضافةً إلى ذلك، وقد تطوّرت الصيغة المنطوقة التي تمثّلها cader بحلول نهاية العصور الوسطى، ونتيجةً لذلك كثيرًا ما استُخدمت صيغة Cader Idris في الوثائق الإنجليزية واللاتينية في ذلك الوقت، وفي وثائق أحدث بالإنجليزية والويلزية.

من جهة ثانية، وفي معجمه Dictionarum Duplex الصادر عام 1632، ميّز جون ديفيس من مالويد بين الكلمتين cadair («كرسي») وcader («حصن، قلعة»)، مشيرًا إلى Cader Idris وCader Ddinmael. وتبع بعض المعجميين اللاحقين هذا التفسير، ومنهم توماس تشارلز وتيتوس لويس. غير أنه من المتعارف عليه الآن أن cader ما هي إلا كتابة لصيغة منطوقة من cadair، وأنه لا يوجد دليل على أن cadair وcader كلمتان منفصلتان. ولكن نظرًا لأنها تمثّل النطق في اللهجة المحلية، فكثيرًا ما تُرى الكتابة Cader Idris بالويلزية والإنجليزية؛ وفي يونيو 2016 قرّر منتزه سنودونيا الوطني اعتماد تلك الكتابة على لافتاته، رغم نصيحة مفوض اللغة الويلزية ومسؤولي المنتزه الذين فضّلوا Cadair. كما تظهر صيغة اللهجة المحلية في اسم المدرسة الثانوية المحلية «إيسغول إي غادر». ويُكتب اسم الجبل عادةً Cadair Idris على الخرائط الحالية. وتُعرف قمة الجبل باسم بينيغادير («أعلى الكرسي/الحصن»).

مسار المهر

إضافةً إلى ذلك، مسار المهر (بالويلزية: Llwybr Pilin Pwn)، الذي يبدأ من الشمال إما من دولغيلاو أو من مصبّ نهر ماوداخ، هو الأسهل ولكنه الأطول بين المسارات الرئيسية. ويبلغ طوله من سفح الجبل نحو 6 كيلومترات مع صعودٍ مقداره 727 مترًا.

الصعود

توجد عدة قمم فرعية على امتداد كتلة الجبل، منها:

علاوةً على ذلك، توجد ثلاثة مسارات رئيسية تؤدّي إلى قمة كادير إدريس. والقمة، المغطاة بالحصى المنحدر، تعلوها نقطة قياس مثلثية. كما يوجد بها مأوًى حجري منخفض ذو سقف.

الجيولوجيا

إضافةً إلى ذلك، أما المنخفض الطبيعي على هيئة وعاء الذي أُطلق عليه اسم «الكرسي» فقد تشكّل بفعل نهر جليدي من نوع الدائرة الجليدية خلال عصور جليدية متعدّدة، حين تراكم الثلج والجليد على هذه المنحدرات جزئيًا عبر الانهيارات الجليدية. وقد بلغ حجم النهر الجليدي نحو كيلومتر مربّع محاطًا من ثلاث جهات بمنحدرات شديدة أعلاها الجدار الخلفي. و«كرسي» كادير إدريس هو هذا التجويف الوعائي الشكل في الصخر الأساسي الذي تكوّن بفعل حركة الجليد عبر أرضية التجويف، مُحدثًا نحتًا لها وللحافة التي انساب فوقها فيما بعد.

إضافةً إلى ذلك، يتشكّل كادير إدريس من كومة معقّدة التصدّع والالتواء من الصخور الرسوبية والصخور النارية معًا، وكلها من عمر الأوردوفيشي. وهي تضمّ الأحجار الطينية والأحجار الغرينية لتشكيلة «كيسوين» التي تُكوّن جانبًا كبيرًا من الجزء الجنوبي للجبل، إلى جانب صخور متنوعة من «مجموعة أران البركانية» الواقعة تحتها. أما المنحدرات الشديدة التي تعلو بحيرة لين كاو نحو الشمال فتتكوّن من البازلت والتوف الصلبين لتشكيلة «بن إي غادير البركانية»، في حين أن تلك الواقعة في الجانب الجنوبي هي من التوف الحمضي لتشكيلة «كريغ كاو». وتتكوّن المنحدرات المهيبة التي تميّز الجانب الشمالي من الجبل من غرانيت دقيق اندسّ داخل الأحجار الطينية لـ«تير غاوين». وكما هو الحال في بقية سنودونيا، فإن تصدّع والتواء هذا التتابع الصخري حدثا خلال بناء الجبال الكاليدوني.

ومن ناحية أخرى، توجد عدة تلال صغيرة على هيئة دموع فوق حافة لين كاو، كلٌّ منها صخرة أغنام تشكّلت بفعل الحركة الكاشطة للجليد. وأعلى بحيرتين هما لين كاو ولين إي غادير؛ ويُعتقد أن للأخيرة عمقًا أقصى يبلغ نحو 13 مترًا.

من جهة ثانية، أدّى الشكل الشبيه بفوهة البركان لحوض «كوم كاو» إلى ادّعاء خاطئ يتكرّر أحيانًا بأن كادير إدريس بركان خامد (رغم أن بعض صخوره الأساسية بركانية الأصل كما ذُكر آنفًا). وقد دُحضت هذه النظرية في وقت مبكّر يعود إلى عام 1872، حين علّق تشارلز كينغزلي في كتابه Town Geology:

ومن جهة أخرى، خُصّصت مساحة كبيرة من المنطقة المحيطة بكادير إدريس بوصفها محمية طبيعية وطنية في سنة 1957، وهي موطن لنباتات قطبية جبلية مثل كاسر الحجر الأرجواني والصفصاف القزم.

مسار الثعلب

كذلك، مسار الثعلب (بالويلزية: Llwybr Madyn) هو أقصر الطرق إلى القمة إذ يتّجه مباشرةً صعودًا على الواجهة الشمالية. ويتضمّن الصعود، البالغ طوله 3.8 كيلومترات، تسلّق واجهة من المنحدرات المغطّاة بالحصى بارتفاع 310 أمتار. غير أن هذا الجزء من مسار الثعلب قد تآكل بشدّة في السنوات الأخيرة مما جعل النزول منه خطرًا.