قلوب وأرواح

الجوائز والترشيحات

• انظر كذلك
• قائمة أفلام الأشباح
• المراجع

وعلى صعيد آخر، جائزة زحل لأفضل ممثل - روبرت داوني جونيور؛ وترشيحات جائزة زحل لأفضل ممثلين مساعدين - تشارلز غرويدن وتوم سيزمور؛ وترشيحات جائزة زحل لأفضل ممثلات مساعدات - كيرا سيدقويك وألفري وودارد؛ وترشيح جائزة زحل لأفضل مخرج - رون أندروود؛ وترشيح جائزة زحل لأفضل كتابة سيناريو - برينت مادوك، إس إس ويلسون، غريغوري هانسن، إريك هانسن؛ وترشيح جائزة زحل لأفضل فيلم فانتزيا؛ وترشيح جائزة زحل لأفضل موسيقى - مارك شيمان؛ وترشيح جائزة زحل لأفضل مؤثرات خاصة - باسيفيك داتا إيميجز وشركة فور وارد للإنتاج (4-Ward Productions).

الاستقبال

ومن جهة أخرى، كتبت جانيت ماسلين من صحيفة ذا نيويورك تايمز: "عندما يعلن الفلم في منتصفه على وجه التقريب أنه سيخصص بقية وقت عرضه لتصفية هذه الأمور العالقة، فقد يستسلم الجمهور للأمر الواقع كذلك".

كذلك، وكتب بيتر ترافرز من مجلة رولينغ ستون: "اكسر فلم قلوب وأرواح لعنة الأفلام القائمة على الحيل والأفكار الغريبة عبر مزج الضحك والدموع في فنتازيا ساحرة... يُظهر داوني موهبة متفجرة في الكوميديا الجسدية، ولا سيما في مشهد اجتماع العمل عندما تتحكم به روح أنثوية، وفي حفل بي بي كينغ عندما يتقمص جسده غرويدن (شخصية هاريسون) الخجول ليغني النشيد الوطني. هذا المشهد يسلب الأضواء، ويسلط الضوء على فلم ممتع ومصنوع ببراعة وبأداء تمثيلي قوي يتعامل مع المشاطرة العاطفية دون أن يجعلك تشعر بالنفور منها".

وفي السياق ذاته، حصل الفلم على تقييم 58% بناءً على 24 مراجعة على موقع روتن توميتوز. وجاء في الإجماع النقدي للموقع: "مجموعة متميزة من الممثلين تضفي الكثير من القلب على هذه الكوميديا الخارقة للطبيعة، لكن الكثيرين سيجدون أنها تفرط في العاطفية على حساب الروح التي كان يجب أن تتوفر بها". وحصل الفلم على درجة 56% على موقع ميتاكريتيك بناءً على مراجعات من 26 ناقداً سينمائياً.

في هذا الإطار، وكتب تاي بور من مجلة إنترتينمنت ويكلي: "قد تكره نفسك لأنك أحببت فلم قلوب وأرواح، ولكن يمكنك على الأقل أن تواسي نفسك بحقيقة أنك وقعت ضحية لخدعة أعدها محترفون".

الإنتاج

وفي هذا الصدد، صُوِّر الفلم في مواقع حقيقية في مدينة سان فرانسيسكو بكاليفورنيا في الفترة من 1 ديسمبر 1992 إلى 18 مارس 1993. وشملت بعض المواقع المعروضة في سان فرانسيسكو نفق ستوكتون، وبيت الزهور الزجاجي، ودار أوبرا النصب التذكاري للحرب. كما صُوِّرت أجزاء من الفيلم في مزرعة غرينفيلد في ثاوزند أوكس بكاليفورنيا. وصُوِّر المشهد الذي يظهر فيه بي بي كينغ في مسرح ويلتير في لوس أنجلوس.

الإصدار

علاوةً على ذلك، طُرِح فلم قلوب وأرواح في 13 أغسطس 1993 في 1,275 دار سينما. واحتل المرتبة السادسة في شباك التذاكر في أول عطلة نهاية أسبوع له محققاً إيرادات بلغت 4,322,250 دولاراً؛ وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية تراجع إلى المرتبة الثامنة بإيرادات بلغت 2,803,655 دولاراً. واستمر الفلم في تحقيق أرباح حتى وصلت إيراداته الإجمالية إلى 16.5 مليون دولار خلال فترة عرضه السينمائي.

الحبكة

وفي السياق ذاته، في سان فرانسيسكو عام 1959، يركب أربعة غرباء يائسين نفس الحافلة الكهربائية في الليل: بيني، وهي أم عازبة تندم على العمل في النوبة الليلية وترك أطفالها الثلاثة في المنزل؛ وهاريسون، المغني الطموح الذي تراجع عن تجربة أداء مهمة بسبب رهاب المسرح؛ وجوليا التي تترك وظيفتها كنادلة للبحث عن حبيبها جون الذي رفضت عرض زواجه سابقاً؛ وميلو، اللص الصغير الذي فشل للتو في استعادة ألبوم طوابع ثمين كان قد احتال به على صبي صغير. سائق الحافلة هو هال، الذي يتشتت انتباهه بسبب راكبة جذابة في سيارة أخرى، فيقود الحافلة بالخطأ ليسقط بها من فوق جسر علوي مما يسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها.

• طاقم التمثيل
• روبرت داوني جونيور في دور توماس رايلي
• تشارلز غرودن في دور هاريسون وينسلو
• كيرا سيدجويك في دور جوليا
• إليزابيث شو في دور آن
• توم سيزمور في دور ميلو بيك
• ديفيد بيمر في دور هال سائق الحافلة

علاوةً على ذلك، يعتقد توماس، الذي خضع سابقاً لعلاج نفسي لإقناع نفسه بأن "أصدقائه الخياليين" ليسوا سوى أوهام طفولة، في البداية أن ظهورهم مجدداً يعني أنه يعاني من نوبة ذهانية. لذلك يتجاهل توسلاتهم ويحاول إدخال نفسه إلى مستشفى الطب النفسي، حيث ينجح مريض يعاني من الشيزوفرينيا في وصف الأرواح التي ترافقه بدقة. يقنع هذا الأمر توماس بأن الأرواح حقيقية، لكنه يظل غاضباً منهم بسبب تخليهم عنه ويرفض مساعدتهم. تجبره الأرواح الأربعة على الموافقة من خلال القفز داخل وخارج جسده أثناء اجتماع عمل مهم، ويهددونه بمزيد من الإحراج العلني حتى يوافق توماس على مضض في سبيل التخلص منهم نهائياً.

وفي هذا السياق، يتمكن توماس من تحديد موقع ابنتي بيني، لكنه يفشل في العثور على طفلها الأصغر بيلي، الذي جرى تبنيه بعد وفاة بيني. يستعمل ميلو جسد توماس لاقتحام منزل واستعادة ألبوم الطوابع المسروق وإعادته إلى صاحبه الذي أصبح الآن رجلاً بالغاً. ومع ذلك، بعد عملية السطو، يلتقي توماس المرتبك برقيب شرطة (كان يحرر مخالفة لسيارته المركونة بشكل غير قانوني) ويتسبب بالخطأ في اعتقال نفسه، مما يضطر آن لدفع كفالة لإخراجه. يستعمل هاريسون جسد توماس لغناء النشيد الوطني الأمريكي في حفل للموسيقي بي بي كينغ، ولاحقًا يُعتقل توماس مجدداً بواسطة نفس رقيب الشرطة، والذي تكتشف بيني فجأة أنه ابنها الضائع بيلي. يخبر توماس بيلي بمكان شقيقتيه اللتين فقدهما منذ زمن طويل، ويتأثر بيلي بشدة لدرجة أنه يطلق سراح توماس مع توجيه تحذير له فقط. في هذه الأثناء، تطالب آن، القلقة من سلوك توماس الغريب مؤخراً، بمعرفة ما يحدث، وعندما يعجز عن إخبارها بالحقائق، تنفصل عنه.

من جانب آخر، في الوقت نفسه، يقود فرانك رايلي سيارته مسرعاً بزوجته الحامل إيفا إلى المستشفى. يتفادى فرانك الحافلة الكهربائية قبل لحظات من تحطمها مباشرة. ينجو الزوجان لكن إيفا تلد طفلها توماس داخل السيارة. يصعد السائق هال إلى الحياة الأخرى، لكن أرواح الركاب الأربعة تظل "مرتبطة" بالطفل المولود حديثاً، توماس، لأسباب لا يفهمونها. توماس هو الوحيد الذي يمكنه رؤيتهم وسماعهم، ويجدون أنفسهم مجبرين على اتباعه أينما ذهب. ومع مرور السنين يتعلق الأربعة بتوماس ويحبونه ويبادلهم هو الحب. ولكن مع تقدم توماس في السن، يقلق والداه من هوسه بهؤلاء "الأشخاص غير المرئيين" ويفكران في إيداعه مصحة نفسية كخيار لحل المشكلة، كما يفكران في الطلاق. عندما تدرك الأرواح الأربعة أن وجودهم يؤذي توماس البالغ من العمر سبع سنوات، يقررون الاختفاء عنه تماماً. يتسبب هذا الهجر المفاجئ في جعل توماس يتجنب العلاقات الوثيقة طوال بقية حياته خوفاً من أن يتركه الآخرون كذلك.

من جانب آخر، أخيراً، يكتب توماس وجوليا رسالة إلى حبيبها جون تعترف فيها بحبها له، ليكتشفا من رجل يعيش الآن في منزل جون أن الأخير قد توفي قبل سبع سنوات. في تلك اللحظة، تعود الحافلة الكهربائية لتأخذ جوليا. يحتج توماس بأن عمل جوليا لم يكتمل بعد، ولكن بينما ينشغل توماس في توبيخ هال، تدرك جوليا أن عملها الحقيقي المتبقي هو توماس نفسه، الذي يرتكب نفس الخطأ مع آن الذي ارتكبته هي مع جون. يعدها توماس بأنه سيخبر آن بمشاعره الحقيقية قبل فوات الأوان. وقبل أن تغادر، تصبح جوليا جسداً صلباً لفترة وجيزة، مما يسمح لها بمعانقة توماس وتوديعه، ثم تغادر الحافلة.

من جانب آخر، بعد سبعة وعشرين عاماً، يعود السائق هال بحافلته الكهربائية. ونظراً لأن استهتاره تسبب في إنهاء حياة أربعة أشخاص أبرياء، فقد حُكِم عليه بنقل الأرواح إلى الحياة الأخرى، وقد جاء الآن لأخذ ركابه السابقين. يكتشف الأربعة أنهم ظلوا مع توماس طوال هذه السنوات لأن كل واحد منهم مات ولديه عمل غير مكتمل: فبيني لم تعرف أبداً ما حدث لأطفالها، وهاريسون لم يتغلب على مخاوفه ويحقق حلمه في الغناء أمام الجمهور، وجوليا لم تخبر جون بمشاعرها الحقيقية، وميلو لم يعِد ألبوم الطوابع، وهو الأمر الذي كان سيحرره من ذنب عيش حياة الجريمة. كان من المفترض أن يعمل توماس كجسد مادي لهم لمساعدتهم في حل أمورهم المعلقة؛ وإذا رفض مساعدتهم، فلهم الحق في تقمص جسده واستخدامه لحل مشاكلهم. بعد إقناع هال بمنحهم بعض الوقت الإضافي لإصلاح حياتهم غير المكتملة، يظهرون مجدداً لتوماس، الذي أصبح الآن مصرفياً صارماً في قضايا الحجز العقاري ويرفض الانفتاح على حبيبته المخلصة آن.

وعلى صعيد آخر، يدعو توماس آن للعودة إلى الحديقة النباتية، وهناك يعترف لها بخوفه من الهجر وبحبه الكبير لها. وكرمز لثقته، يمنحها ميدالية مفاتيح على شكل قلب تحتوي على جميع مفاتيحه الشخصية، فتهدئ آن وتسامحه. يرقص الاثنان تحت السماء ليلاً حيث تلمع أربعة نجوم جديدة لتظهر أن بيني، وجوليا، وهاريسون، وميلو قد نالوا السلام أخيراً.

الفري وودارد في دور بيني واشنطن

كذلك، علاوةً على ذلك، يظهر الموسيقي بي بي كينغ في دور كاميو مؤدياً شخصيته الحقيقية، بينما يظهر روبرت، ابن الفنان بوب نيوهارت، في ظهور قصير مجسداً دور والده وهو يؤدي على المسرح عام 1959.