فربي

عبارات من لغة فوربيش إلى الإنجليزية

• تتضمن الأوامر الصوتية التي تستجيب لها دمى فربي لعام 2005 ما يلي:
• ويتاكالو: أخبرني نكتة.
• ويتاكاويلو: أخبرني قصة.
• وي-تي-كا-واه-تي: غنّي لي أغنية.
• أو-ني-لو-لي-دو؟: هل تريد اللعب؟
• أو-ني-أي-تاي-دو؟: هل أنت جائع؟
• يو-ني-بوه-دو؟: كيف حالك؟
• يو-ني-واي-لوه-ني-واي: اذهب للنوم الآن.
• يو-نيي-نوه-لاه: أرني رقصة.
• قد تنطق دمى الفيربي بهذه الكلمات الفيربيشية:
• دو؟: ماذا؟ (تقول دمى الفيربي هذا عند مناداتها)
• دو-داه: نعم. (تقول دمى الفيربي هذا ردًا على أمر قبل تنفيذه)
• بو: لا. (تقول دمى الفيربي هذا عندما لا ترغب في تنفيذ أمر ما)
• يو؟: لماذا لا تلعب معي اليوم؟ (هذا يعني عادةً أن الفيربي مستاء)

ومن جهة أخرى، لغة "الفربيش" هي لغة الفيربي وتتميز بمقاطعها البسيطة وكلماتها القصيرة وأصواتها المتنوعة. يبدأ الفيربي الجديد حديث الشراء بالتحدث بلغة الفيربيش فقط. ومع مرور الوقت يستبدل الفيربي تدريجيًا كلمات وعبارات الفيربيش باللغة الإنجليزية.

دمى فربي الصغيرة

وعلى صعيد آخر، في عام 1999، أطلق سلسلة فربي بيبيز. تتميز فربي بيبيز بصغر حجمها مقارنةً بالنسخة الأصلية وصوتها الحاد وعدم قدرتها على الرقص إلا أنها تتقن التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة أكبر. كما أنها تتمتع بمفردات لغوية أوسع إلى جانب الكثير من المفاجآت والألعاب المدمجة فيها. تتوفر فربي بيبيز بـ 24 لونًا مختلفًا جميعها ذات رموش بيضاء وعين بلون واحد من بين ستة ألوان مختلفة.

فورباكا

الجيل الرابع (2016-2017)

وعلى صعيد آخر، في عام 2016 أصدرت نسخة جديدة من لعبة فربي كونكت مزودة بعيون أل سي دي ملونة وحركات أكثر تعبيرًا. تحتوي فربي كونكت على عصا تحكم بلاستيكية شفافة في رأسها تضيء بألوان مختلفة عند تحريكها وتُستعمل للتحكم في الألعاب التي تُلعب مع شخصيات فربيلينغز في التطبيق. على عكس فربي وفربي بوم لعام 2012 لا تُغير فربي كونكت شخصياتها. يمكنها غناء الأغاني التي "تتعلمها" من التطبيق. كان لديها تطبيق فربي كونكت وورلد الذي يحتوي على عالم كامل من شخصيات فربيلينغز للتفاعل معها إلا أن التطبيق أُزيل من متاجر تطبيقات الهواتف المحمولة في عام 2021. كانت تدعم لغتين فقط الإنجليزية والروسية.

وعلى صعيد آخر، في 22 يونيو 2023 أعلنت هاسبرو عن عودة سلسلة فربي مع "5 أوضاع تفعيل صوتي" و"أكثر من 600 استجابة". يتوفر بنوعين أساسيين: البنفسجي والمرجاني فضلًا عن إصدارات خاصة بألوان التاي داي والأورورا والذهبي. على عكس فربي كونكت وفربي بوم لا يمكن ربطه بتطبيق وبدلاً من عيون أل سي دي يحتوي على عيون مرسومة فقط. يتميز فربي الجديد بآذان مضيئة ويستجيب للمداعبة والرج والإطعام كما يأتي مع ملحقات (قلادة مزينة بالخرز ومشط). يدعم اللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية واليابانية والتركية والهولندية والبولندية والتشيكية.

الجيل الخامس (2023–حتى الآن)

كذلك، في يونيو 2015 أطلقت لعبة فربي تشبه تشوباكا من سلسلة أفلام حرب النجوم. وهي تشبه لعبة فربي بوم لأنها تستطيع تفقيس فربيلينغز باستخدام نفس التطبيق إلى جانب مزايا أخرى.

دمى فيربي إيموتو-ترونيك

كذلك، في عام 2006 صدرت نسخة جديدة من فربي بيبي تميزت بشكلها الجديد ومظهرها الطفولي مقارنةً بفربي إيموتو-ترونيك البالغ. كما أنها تفتقر إلى الكثير من الميزات مقارنةً بفربي البالغ إذ تحتوي على مفردات محدودة للغاية ومستوى تفاعل أقل. ومن أبرز ميزات فربي إيموتو-ترونيك بيبي لعام 2006 "الأرجل" المتحركة التي تنفتح عندما يستيقظ فربي بيبي. ورغم أنها كانت حصرية لأوروبا إلا أنها بيعت في الولايات المتحدة عبر موقع هاسبرو توي شوب الإلكتروني.

فربي بوم كريستال فيربلينغز

من جانب آخر، في أوائل عام 2015 أصدرت نسخة لعبة من شخصيات "فربي بوم كريستال فيربلينغز" من التطبيق. ومثل باقي شخصيات "فربلينغز" يمكنها التواصل مع "فربي بوم كريستالز" واستخدامها مع التطبيق.

الإنشاء الأولي

وعلى صعيد آخر، أمضى ديف هامبتون وكالب تشونغ تسعة أشهر في ابتكار لعبة فربي (إلى جانب تسعة أشهر أخرى في تصميمها). بعد محاولتين للحصول على ترخيص الفكرة دعوا مخترع الألعاب ريتشارد سي. ليفي للانضمام إليهما في جهودهما لتسويق فربي. عرض ليفي فربي على شركة تايجر إلكترونيكس واشترى روجر شيفمان من تايجر حقوقها. كان أول ظهور علني لفربي في معرض الألعاب الدولي الأمريكي عام 1998 الذي أقيم في مدينة نيويورك.

من جهة ثانية، أُطلق المنتج رسميًا في 2 أكتوبر 1998. كان سعر بيع دمى فربي في البداية نحو 35 دولارًا أمريكيًا وحققت مبيعات جيدة جدًا عند طرحها. أدى الطلب المتزايد خلال فترة أعياد الميلاد عام 1998 إلى ارتفاع سعر إعادة بيعها إلى أكثر من 100 دولار ووصل أحيانًا إلى عدة مئات من الدولارات. وبيعت دمى فربي بأكثر من 300 دولار في الصحف والمزادات. وأُطلقت أسماء مختلفة على الأنواع ذات الأشكال المختلفة وقام البائعون بتقييم ندرتها.

ومن ناحية أخرى، أدى الطلب الكبير (والسعر المرتفع) على لعبة فربي في السوق الثانوية إلى حالات احتيال حيث دفع العملاء ثمن ألعاب فربي لم تستلم أبدًا. ومع تناقص المعروض ونفاد الكمية في المتاجر لجأ المشترون إلى الإنترنت حيث كان بإمكانهم شراء فربي بضعف أو ثلاثة أضعاف سعرها الأصلي أو أكثر. وخلال فترة 12 شهرًا بيع ما مجموعه 27 مليون لعبة فربي.

مخاوف أمنية

وفي السياق ذاته، صرح روجر شيفمان مالك شركة تايجر إلكترونيكس بأن "فربي لا يملك أي قدرة على التسجيل إطلاقًا" وأنه كان سيُصرّح بذلك لوكالة الأمن القومي لو سأله أحدٌ من الوكالة. كما أثبت ديف هامبتون أن ميكروفون فربي لا يُسجّل أي صوت على الإطلاق ولا يسمع سوى صفيرًا رتيبًا واحدًا عند صدور صوت عالٍ حوله ولا يُمكن تمييز أي كلمات أو أشكال موجية. وقد رُفع الحظر لاحقًا.

ومن ناحية أخرى، في 13 يناير 1999 أفادت وكالة الأمن القومي الأمريكية (ناسا) بحظر دخول دمى فربي إلى ممتلكاتها خشية استخدامها لتسجيل معلومات سرية وتكرارها ونصحت من يرى أيًا منها في ممتلكات الوكالة بالتواصل مع مسؤول الأمن التابع له للحصول على التوجيهات. وكان يُعتقد داخل الوكالة أن دمى فربي مزودة بشريحة ذكاء اصطناعي قادرة على "التعلم" من كلام المستعمل. ورجّحت الوكالة أنه في حال ناقش الموظفون معلومات سرية بالقرب من هذه الدمى فقد تُعاد هذه المعلومات لاحقًا.

كذلك، في عام 2017 أكد على إمكانية توصيل لعبة فوربي كونيكت عبر البلوتوث (عادةً حتى 10 أمتار) وباستخدام تطبيق خاص يمكن لأي شخص تحميل وتشغيل أي ملف صوتي مخصص دون الحاجة إلى كلمة مرور.

فربي بوم كريستال

إضافةً إلى ذلك، أُطلق على الإصدار الخاص بعيد الميلاد عام 2014 اسم سلسلة فربي بوم كريستال مع إعادة تصميم للأذنين والوجه والقدمين وفرو جديد بألوان نيون زاهية. كما أُعيد تصميم تطبيقات أي أو أس و أندرويد.

فربي بارتي روكرز

كذلك، أصدرت سلسلة من الألعاب تسمى "فربي بارتي روكرز" إلى جانب ألعاب "فربيز" لعام 2012. تتميز هذه الألعاب بشخصيات مبرمجة مسبقًا تختلف بين النماذج المختلفة.

وفي السياق ذاته، بدلاً من الشاشات الموجودة في دمى فربي بالحجم الكامل صُنعت عيون هذه الدمى من بلاستيك شفاف مع خلفية مطبوعة بنمط ثابت. تحتوي العيون على إضاءة خلفية أل إي دي والصورة المطبوعة مجسمة بحيث تتغير حسب زاوية الرؤية. لا تحتوي دمى بارتي روكرز على أي أجزاء متحركة.

الأنواع

وفي هذا الصدد، يقوم محرك كهربائي بسيط ونظام من الكامات والتروس بإغلاق عيني وفم لعبة فربي ورفع أذنيها ورفعها عن الأرض في عرض زائف للحركة.

كذلك، كان السبب الرئيسي لشعبيتهم هو "الذكاء" الظاهر كما يتضح من قدرتهم على تطوير مهارات اللغة.

من جانب آخر، تحظى النسخ الأصلية بشعبية واسعة بين الكثير من المخترقين إذ يمكن تفكيكها واستخدامها لأغراض مثيرة للاهتمام. وعلى وجه الخصوص فإن قدراتها الصوتية المتقدمة وواجهاتها الحسية المتنوعة تجعلها شائعة بين مجتمع تعديل الدوائر الإلكترونية.

ومن جهة أخرى، أصدرت لعبة فربي-شيلبي من ماكدونالدز وهي لعبة ضمن وجبة هابي ميل في عام 2000 في المملكة المتحدة ويوجد منها 8 نسخ قابلة للجمع (4). مظهر كلاسيكي و4 (المحار ). يمكن لهذه الألعاب أن تغني لبعضها البعض عبر مستشعر في أقدامها.

في هذا الإطار، كان هناك اعتقاد خاطئ شائع بأنها تُكرر الكلمات التي تُقال من حولها. ويرجع هذا الاعتقاد على الأرجح إلى إمكانية جعل لعبة فربي تُردد كلمات أو عبارات مُبرمجة مسبقًا بطريقة متكررة عن طريق مداعبتها كلما نطقت بهذه الكلمات. ونتيجةً لهذه الخرافة حظرت الكثير من وكالات الاستخبارات استخدامها في مكاتبها.

وفي السياق ذاته، تستطيع دمى الفيربي التواصل فيما بينها عبر منفذ للأشعة تحت الحمراء يقع بين عينيها. تبدأ الفيربي بالتحدث بلغة "الفيربيش" فقط وهي لغة تتكون من كلمات قصيرة ومقاطع بسيطة وأصوات متنوعة. ومع ذلك فهي مُبرمجة للتحدث بلغة أقل فأقل من الفيربيش وأكثر فأكثر من الإنجليزية مع "نموها". وبحسب إحدى النسخ كانت الفيربي تتقن تسع لغات (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية واليابانية والسويدية واليونانية والبرتغالية).

الجيل الأول (1998-2002)

فربليت

علاوةً على ذلك، في الأول من ديسمبر عام 2023 طرحت شركة هاسبرو لعبة فيربليتس. وهي لعبة فيربي أصغر حجماً بدون أجزاء متحركة باستثناء الأذنين اللتين لا يمكن تحريكهما إلا يدوياً.

الروابط الخارجية

NSA Furby Memo Listserve at the Internet Archive

Furby.com (Archive)

فربي بوم

ومن جهة أخرى، في صيف عام 2013 بعد نحو عام من إصدار لعبة فربي 2012 أطلقت نسخة جديدة من فربي بألوان وشخصيات جديدة. وكان لها تطبيق جديد لأنظمة أي أو أس وأندرويد يُدعى فربي بوم! مع الكثير من الميزات الجديدة إلا أن التطبيق أُزيل لاحقًا من متاجر تطبيقات الهواتف المحمولة.

كذلك، في يونيو 2014 أصدرت نسخة لعبة من شخصيات "فربلينغز" من تطبيق "فربي بوم!" إلى جانب نسخة ذهبية محدودة الإصدار. يمكنه التواصل مع دمى فربي بوم ويمكن استخدامه مع التطبيق.

فربلينغز (نسخة اللعبة)

الإحياءات

من جانب آخر، شهد عام 2005 إعادة طرح لعبة فربي مع إصدار لعبة فربي الجديدة من نوع إيموتو-ترونيك.

علاوةً على ذلك، في 12 أبريل 2012 أُعلن أن شركة هاسبرو ستُنتج خطًا جديدًا من دمى فربي. طُرح هذا الخط الجديد في سبتمبر 2012. وبحلول ديسمبر 2012 توفرت ستة عشر لونًا: الأزرق المخضر والأبيض والأسود والبنفسجي والبرتقالي والأصفر والأزرق الفاتح والأزرق الداكن والبرقوقي والوردي والوردي/الأخضر المخضر والبرتقالي/الأزرق والأسود/الوردي والأزرق/الأصفر والأزرق المخضر/البنفسجي والرمادي/الأخضر المخضر. وكانت دمى فربي من بين إحدى عشرة لعبة اختارتها جمعية تجار التجزئة للألعاب كأفضل ألعاب عيد الميلاد لعام 2013 وذلك خلال مؤتمر دريم تويز حيث تُعلن الجمعية سنويًا عن توقعاتها لأكثر ألعاب العطلات شعبية.

في هذا الإطار، في سنة 2025 تم ترشيح لعبة فربي لتكون من بين المرشحين النهائيين للانضمام إلى قاعة مشاهير الألعاب الوطنية في متحف سترونغ الوطني للألعاب.

تكنولوجيا

إضافةً إلى ذلك، استند أول نموذج من لعبة فربي إلى متحكم دقيق من نوع سنبلس أس بي سي81إيه 6502 والذي كان يحتوي على ذاكرة قراءة فقط (روم) بسعة 80 كيلوبايت وذاكرة وصول عشوائي (رام) بسعة 128 بايت. واختلف جوهره عن متحكم 6502 الأصلي في عدم وجود مسجل مؤشر واي. واستُخدمت شريحة تي أس بي50سي04 من شركة تكساس إنسترومنتس التي تُنفذ ترميز التنبؤ الخطي لتوليف الصوت.

من جانب آخر، تمت كتابة الكود المصدري الأصلي لـ فربي بلغة التجميع للمعالج الدقيق 6502.

إيموتو-ترونيك فانكي فيربيز

ومن ناحية أخرى، أطلقت دمى "فنكي فيربيز" في أغسطس 2006 خارج الولايات المتحدة. تأتي بثلاثة ألوان (الوردي والأصفر البنفسجي والأخضر الأزرق والبنفسجي) ويمكنها غناء ثلاث أغنيات جديدة والرقص. كما يمكن تعليمها رقصات وحفظها.

في هذا الإطار، صدرت نسخة جديدة من لعبة فربي في خريف عام 2012. تتميز بعيون أل سي دي أحادية اللون ونطاق حركة أوسع وقدرة على تعديل شخصيتها استجابةً لسلوك المستعمل. مقارنةً بالجيل الأول أنتجت نسخ تدعم اللغات الروسية والصينية والماندرين والكورية والبولندية ليصل عدد اللغات إلى 14 لغة. استُبدل زر التشغيل/الإيقاف بزر إعادة ضبط حيث تنطفئ لعبة فربي تلقائيًا بعد دقيقة واحدة من عدم الاستخدام. كان لها تطبيق خاص بها على نظامي أي أو أس وأندرويد يُدعى فربي وكان يتواصل مع فربي المستعمل عبر صوت حاد. إلا أن التطبيق حُذف لاحقًا من متاجر تطبيقات الهواتف المحمولة.

الجيل الثالث (2012-2015)

الفيلم المقتبس

• انظر كذلك
• حيوان أليف افتراضي
• روبوت مرافق
• هاتشيمالز
• تاماغوتشي
• لغة سيمليش
• مراجع

في هذا الإطار، أعلن بوب واينستين في نوفمبر 2016 أن شركة واينستين (تي دبليو سي) ستنتج فيلمًا مقتبسًا من لعبة فربي. كتب سيناريو الفيلم دانيال بيرسيتز وديفون كليجر وسيضم شخصيات حقيقية وأخرى متحركة. وفيما يتعلق بقصة الفيلم صرّح ستيفن ديفيس المدير التنفيذي لشركة هاسبرو قائلاً: "نعتقد أن هذا الفيلم سيحظى بإعجاب جميع فئات الجمهور. لا يمكن أن يكون مجرد إعلان تجاري مدته 90 دقيقة." تقدمت شركة تي دبليو سي بطلب إفلاس بموجب الفصل 11 في 19 مارس 2018. وفي 1 مايو 2018، فازت شركة لانترن كابيتال بمزاد الإفلاس الذي أقامته الشركة. وفي 16 يوليو 2018 أُعلن عن إغلاق شركة تي دبليو سي وبيع أصولها لشركة لانترن إنترتينمنت المُنشأة حديثًا. من غير الواضح ما إذا كانت شركة لانتيرن للترفيه ستتولى إنتاج المشروع.

أصدقاء فربي

وفي السياق ذاته، صدرت كذلك نسخ جديدة من فربي بما في ذلك "جيزمو" التفاعلي على غرار فربي من فيلم "غريملينز" و" يودا التفاعلي" على غرار فربي المستوحى من شخصية حرب النجوم و" إي تي التفاعلي" على غرار فربي من الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه. وهناك "صديق آخر لفربي" يُدعى "شيلبي" وهو مشابه لفربي لكنه يشبه المحار ويتمتع بذاكرة متطورة وشخصية مختلفة صدر عام 2001 ويمكنه التواصل مع فربي الأصلي وفربي بيبي. كما أنه مزود بمستشعرات تستشعر الأصوات العالية وتستشعر الوضعية المقلوبة (يقول عبارات مثل "ارتجف يا للعجب" و"امشِ على اللوح" عند تركه مقلوبًا لفترة طويلة) ويضحك عند "دغدغته" (قرون استشعاره). (أو "الدمى الصغيرة" كما يحلو لهم تسميتها). كما أنها تُصدر خرخرة عند مداعبتها. ويمكن إطعامها بوضع إصبع في فمها. وبالمثل لا تمتلك دمى شيلبي أسماءً خاصة بها على عكس دمى فيربي الكلاسيكية. كما أن دمى شيلبي قادرة على التمييز بين من تتحدث إليه من دمى فيربي أو من دمى شيلبي أخرى فتقول عبارات مثل "أين فيربي؟" مع أنها لا تستطيع التمييز بين فيربي وفيربي بيبي فهي تفترض ببساطة أنه فيربي. إلى جانب اللغة الإنجليزية تعرف دمى شيلبي كذلك بعض الكلمات الفيربيشية ولديها لغتها الخاصة الفريدة التي تُسمى "الشيلبيشية".

الجيل الثاني (2005-2007)

علاوةً على ذلك، صدرت دمى إيموتو-ترونيك فربي في أغسطس 2005. كانت هذه الدمى أكبر حجمًا من سابقتها ومُحسّنة بوجه أكثر تعبيرًا ونظام للتعرف على الصوت مما مكّنها من التواصل مع البشر. وعلى عكس دمى فربي الأصلية يكفي أمر واحد فقط لجعلها "تنام" كما أنها مزودة بزر تشغيل/إيقاف. تستطيع هذه الدمى التواصل مع دمى إيموتو-ترونيك فربي الأخرى وإن كان ذلك بدرجة أقل من التواصل بين دمى فربي الأصلية ولا تستطيع هي نفسها التواصل مع دمى فربي الأصلية أو دمى فربي فانكي. كما أنها تفتقر إلى مستشعرات الضوء ومستشعرات الحركة الأساسية ولا تستجيب للأصوات العالية كما تفعل الدمى الأصلية. وبحسب القصة المرفقة مع كل دمية فإن هذه الدمى من جزيرة فربي التي كانت تعرف سبع لغات فقط (اختفت السويدية واليونانية).