فرانسواز براونر

الأعمال المشتركة

الأوراق الأكاديمية (مختارات)

ومن ناحية أخرى، (1991)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، رسمتُ الحرب: رسم الطفل في الحرب (بالفرنسية)، باريس: منشورات علوم فرنسية،

وعلى صعيد آخر، الترجمة الإسبانية: (1981)، Vivir con un nino autistico، برشلونة: بايدوس إيبيريكا للنشر،

في هذا الإطار، (1985)، (بالاشتراك مع أ. براونر)، الأطفال المرحلون خلال الحرب العالمية الثانية وأحفادهم (بالفرنسية)، مجلة الطب النفسي العصبي للأطفال والمراهقين، (العدد 6): ص. 251–259.

• انظر كذلك
• طفولة في الحرب
• الألوية الدولية
• منظمة إغاثة الأطفال
• المراجع

علاوةً على ذلك، (1986)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، الطفل المفارق للواقع: تاريخ التوحد منذ الحكايات الخيالية. الخيالات الأدبية والواقع السريري (بالفرنسية)، تولوز: بريفات،

وعلى صعيد آخر، الترجمة الإيطالية: (2007)، Vivere con un bambino autistico، فلورنسا: جيونتي للنشر،

ومن ناحية أخرى، (1978)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، العيش مع طفل متوحد (بالفرنسية)، باريس: منشورات جامعة فرنسا (PUF)،

وفي هذا الصدد، (2001)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، التعبير الدرامي لدى الطفل: الواقع تحت وطأة الحرب، والمعاق ذهنياً (بالفرنسية)، سان مأنده: G.R.P.E.

وعلى صعيد آخر، (1994)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، استقبال الأطفال الناجين (بالفرنسية)، سان مأنده: G.R.P.E.

من جهة ثانية، (1978)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، التعبير الذهاني لدى الطفل (بالفرنسية)، باريس: منشورات جامعة فرنسا (PUF).

وفي هذا السياق، (2000)، (بالاشتراك مع أ. براونر)، عن الحروب والأطفال المعاقين ذهنياً (بالفرنسية)، المجلة الأوروبية للإعاقة الذهنية: ص. 29–37.

وفي هذا السياق، (1986)، (بالاشتراك مع أ. براونر)، رسومات الأطفال والحرب النووية (بالإنجليزية)، مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، (المجلد 256): ص. 613–616

وعلى صعيد آخر، (1972)، (بالاشتراك مع س. لوني وأ. براونر)، الممارسات العلاجية في مواجهة اضطرابات اللغة لدى الطفل (بالفرنسية)، تقدم الطب النفسي العصبي، (المجلد 100): ص. 339–343.

في هذا الإطار، (1982)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، العيش مع طفل متوحد (بالفرنسية)، باريس: منشورات جامعة فرنسا (PUF)، الطبعة الثانية،

علاوةً على ذلك، (1975)، (بالاشتراك مع أ. براونر)، الطرق في خيالات الأطفال الذهانيين (بالفرنسية)، كونفينيا سايكياتريكا، (المجلد 18): ص. 139–145.

كذلك، (1976)، (بالاشتراك مع أ. براونر)، "لغة الأطفال دون تواصل" (بالألمانية)، المكتبة الطب نفسية، (العدد 154): ص. 139–144.

وفي هذا الصدد، (1986)، (بالاشتراك مع أ. براونر)، صور من معرض، الأطفال في الحرب: رسومات من مخيمات اللاجئين الأفغان (بالإنجليزية)، (تقديم سيد بهاء الدين مجروح)، مسح وسط آسيا، سلسلة الأوراق العارضة رقم 5، لندن، جمعية دراسات وسط آسيا.

وفي هذا الصدد، (1973)، (بالاشتراك مع أ. براونر وم. بيليتيه)، ملاحظات حول التعبير بالنمذجة لدى الأطفال الموصوفين بالاعتلال النفسي (بالفرنسية)، التعبير والإشارة، (المجلد 3): ص. 24–48.

من جانب آخر، (1976)، (بالاشتراك مع ألفيرد براونر)، رسومات أطفال الحرب الأهلية الإسبانية ، سان مأنده: G.R.P.E.

قراءات إضافية

وعلى صعيد آخر، (2012), Duroux Rose and Milkovitch-Rioux Catherine, I have Drawn Pictures of the War. The Eye of Françoise and Alfred Brauner (بالإنجليزية), منشورات جامعة بلويز باسكال, .

وعلى صعيد آخر، (2019), Gallardo Cruz José Antonio, La infancia en la guerra civil española (1936-1939). Cines y teatros dibujados por niños, (بالإسبانية), مالقة: جامعة مالقة, .

ومن جهة أخرى، (1996), Pasteur Paul, Kreissler Félix, Actes du Colloque. Les Autrichiens dans la Résistance (أعمال مؤتمر: "النمساويون في المقاومة") (بالفرنسية)، مركز الدراسات والأبحاث النمساوية، روان: منشورات جامعة روان، .

من جانب آخر، (2005), Ghozlan Eric and Hazan Katy, To life! The children of Buchenwald from the Shtetl to the OSE (بالفرنسية), (تقديم إيلي فيزيل), باريس: Le Manuscrit / Fondation pour la Mémoire de la Shoah, .

ومن جهة أخرى، (2013), Duroux Rose and Milkovitch-Rioux Catherine, Enfances en guerre. Témoignages d'enfants sur la guerre (بالفرنسية), جنيف: L'Équinoxe Georg, .

ومن ناحية أخرى، (2016), Schütz Edgar, Österreichische JournalistInnen und Publizistlnnen im Spanischen Bürgerkrieg 1936 - 1939 (بالألمانية), فيينا: LIT Verlag, .

ومن جهة أخرى، (2008), Landauer Hans and Hackl Erich, Lexikon der österreichischen Spanienkämpfer: 1936-1939 (بالألمانية), فيينا: Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft .

المقالات

إضافةً إلى ذلك، (2004), Guillermo Casañ, Benicàssim, hospital de las Brigadas Internacionales (Etapas Dumont y Ritterman), Aula militar, (بالإسبانية).

ومن ناحية أخرى، (2003), "Biographie du docteur Françoise Brauner" (سيرة الدكتور فرانسواز براونر) (بالفرنسية), Sud/Nord, (Vol.18): p. 167-173.

إضافةً إلى ذلك، (2005), Rose Duroux, Françoise E. Brauner: “femme médecin pendant la Guerre Civile d’Espagne”, Pandora: Revue d’Études hispaniques, no. 5; 97–112

من جهة ثانية، (2013), Población Félix, Los Brauner y los dibujos de los niños de las guerras (بالإسبانية), Crónica Popular.

وفي هذا الصدد، (2006), Ripa Yannick, Naissance du dessin de guerre. Les époux Brauner et les enfants de la guerre civile espagnole, dans Vingtième Siècle : Revue d'histoire, (No 89), p. 29-46 (بالفرنسية).

ومن ناحية أخرى، (1998), Kuhr Anja, Ich hab’ den Krieg gezeichnet. Kinderzeichnungen aus sechs Jahrzehnten, in Wissenschaft & Frieden: Kinder und Krieg (بالألمانية).

من جانب آخر، (2019), Renée Lugschitz, Colleagues, Equals, and Comrades. Female Volunteers in the Spanish Civil War (1936-1939), (مترجم من الألمانية), Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 141 – 19–36.