غريب (غراب)

إرثها

ومن ناحية أخرى، كتاب للأطفال عن غريب بعنوان "غراب اسمه غريب: كيف ألهم طائر اثنين من الكتاب المشهورين، تشارلز ديكنز وإدغار آلان بو" من تأليف مارلين سينجر في سنة 2021.

التصويرات الثقافية للغراب

ومن ناحية أخرى، إضافةً إلى غرابين لاحقين من روايات ديكنز سُمّيا بنفس الاسم، سُمّيت الكثير من الغربان على اسم غريب. ثلاثة من غربان برج لندن سُمّيت على اسم غريب، وكان آخرها في عام 2012.

انظر كذلك

وفي هذا الصدد، تم اختيار رواية غريب كمعلم أدبي من قبل جمعية المكتبات الأمريكية في عام 1999.

حياتها في لندن

إضافةً إلى ذلك، دفنت نصف بنس وجبنة في الحديقة خارج المنزل. وفي رسالة إلى أنجيلا بوردت-كوتس، روى ديكنز كيف دفنت كذلك عدة حبات بطاطا نيئة، وفرشاة، ومطرقة كبيرة يُعتقد أنها سُرقت من نجار.

ومن ناحية أخرى، كانت غريب غرابًا أنثى، فقست في إنجلترا عام 1839. ربما كان تشارلز ديكنز يفكر في تضمين غراب كشخصية في روايته بارنابي رودج في وقت مبكر من عام 1839. بعد أن أعلن لجيرانه عن إعجابه بالغربان، عُثر على غريب في "عزلة متواضعة" في لندن من قبل فريدريك آش، وأُهديت إلى ديكنز.

وفي السياق ذاته، أطلق ديكنز على الغراب اسم "غريب"، وعاشت مع عائلة ديكنز في منزلهم الكائن في 1 ديفونشاير تيراس، في منطقة ماريليبون بالقرب من ريجنتس بارك. أول ذكر لـ"غريب" كان في رسالة من ديكنز إلى صديقه دانيال ماكليس بتاريخ 13 فبراير 1840، حيث مازح قائلاً: "لا أحب أحداً هنا سوى الغراب، وأحبها فقط لأنها تبدو أنها لا تشعر بأي مشاعر مشتركة مع أي شخص."

إضافةً إلى ذلك، كانت غريب تُعامل كحيوان أليف في منزل ديكنز، حيث كانت تُترك تتجول بحرية مثل القطط والكلاب. بلغ طولها 18 بوصة، وكان طول جناحيها 25 بوصة على الأقل.

علاوةً على ذلك، كانت طائرًا ناطقًا، وتعرف الكثير من العبارات، وكانت عبارتها المفضلة "مرحبًا يا فتاة". وربما استعملت كذلك بعض العبارات التي استعملها شخصية غريب في رواية بارنابي رودج لديكنز، بما في ذلك "بولي، ضعي الغلاية، سنشرب الشاي جميعًا"؛ و"حافظي على معنوياتك عالية"؛ و"بو، واو، واو".

في هذا الإطار، كانت غريب معروفة بمضايقتها للخيول والحيوانات الأليفة والأطفال في منزل ديكنز. لقد أرعبت كلب عائلة ديكنز، وهو من سلالة نيوفاوندلاند، وسرقت طعامه من تحته، وفي إحدى المرات عضّت الرجل الذي كان يرعى الخيول عضةً مؤلمة. كما عضّت غريب كواحل الأطفال. بعد حادثة عضّت فيها غريب أحد الأطفال، أصرّت كاثرين ديكنز على أن تعيش الغراب في الحظيرة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت غريب تنام في بيت العربات، "عادةً على ظهر حصان".

علاوةً على ذلك، استعملت غريب منقارها لتمزيق أجزاء من الأسطح المطلية - وهو سلوك نموذجي للغرابيات. وكانت عربة العائلة من بين أهدافها.

وفاتها

ومن جهة أخرى، استذكر ديكنز وفاة غريب في رسالة إلى دانيال ماكليس:عندما دقت الساعة معلنةً انتصاف الليل، بدا عليهh شيء من الاضطراب، لكنهh سرعان ما استعادj توازنه؛ إذ سارj ذهاباً وإياباً مرتين أو ثلاثاً في مرآب العربات، ثم توقفت وترنحت، وهتفت قائلةً: 'مرحباً أيتها العجوز' (وهي عبارتها المفضلة)، ثم فارقت الحياة. لقد تصرفت طوال الوقت بجلدٍ وهدوءٍ واتزانٍ جديرةٍ بأقصى درجات الإعجاب... أما الأطفال، فيبدو أنهم شعروا بشيء من الارتياح للأمر؛ فقد كانت تعض كواحلهم، غير أن ذلك لم يكن سوى نوعٍ من اللعب.كان لدى ديكنز نفسه شكوك بأن غريب كان ضحية تسميم متعمد، وخص بالذكر "جزارًا خبيثًا" والناشر تشارلز نايت. وقد أجرى تشريحًا لجثة الغراب في مدرسة التشريح التابعة للسيد هيرينغ.

كذلك، تعافت غريب، لكنها مرضت في مارس 1841. استُدعي طبيب بيطري أعطى الغراب جرعة قوية من زيت الخروع. ظن ديكنز في البداية أن الدواء قد أتى بنتيجة، إذ عضّت غريب سائق العربة، مما دلّ على أنها استعادت شخصيتها المعتادة. ورغم أن غريب استطاعت تناول عصيدة دافئة في صباح اليوم التالي، إلا أن تعافيها لم يدم طويلًا وتوفيت في 12 مارس 1841.

وعلى صعيد آخر، في وقت ما من عام 1840، كان الإسطبل الذي نامت فيه غريب قد طُلي حديثًا. لاحظت غريب العناية الفائقة التي أولاها الرسامون للطلاء، وبعد أن ذهبوا لتناول العشاء، شربت الطلاء الأبيض الذي تركوه. كان الطلاء مصنوعًا من الرصاص، وبحسب ديكنز، فقد أكلت غريب "رطلًا أو رطلين من الرصاص الأبيض".

اتخاذها كمصدر إلهام أدبي

من جهة ثانية، كتب ديكنز عن فكرته لتصوير غريب كشخصية في روايته "بارنابي رودج" في رسالة بتاريخ 28 يناير 1841 إلى الفنان جورج كاترمول. قال ديكنز: "بما أن بارنابي أحمق، فقد فكرت في أن يكون دائمًا بصحبة غراب أليف، وهو أكثر ذكاءً منه بكثير. ولهذا الغرض، كنت أدرس طائري، وأعتقد أنني أستطيع أن أجعل منه شخصية غريبة جدًا."

في هذا الإطار، أثارت أوجه التشابه بين غراب بو وشخصية غريب في رواية ديكنز تعليقاتٍ من الكثير من النقاد والباحثين الأدبيين. يربط بيتان شعريان في قصيدة جيمس راسل لويل "خرافة للنقاد" (1848) بين غراب بو وغريب ديكنز، "ها هو بو يأتي مع غرابه، مثل بارنابي رودج، / ثلاثة أخماسه عبقرية وخُمسان منه مجرد هراء."

علاوةً على ذلك، كتب بو قصيدة "الغراب" بعد عامين من زيارة ديكنز لفيلادلفيا، و"التقيا وتذمرا من انتهاك حقوق النشر" بحسب ما ذكره إدوارد جي. بيتيت، المحاضر في جامعة لاسال.

وفي السياق ذاته، في نهاية الفصل الخامس من رواية بارنابي رودج، يُصدر غريب صوتًا، فيسأله أحدهم: "ما هذا؟ هل هو يطرق الباب؟" فيجيبه شخص آخر: "إنه شخص يطرق برفق على المصراع." تشبه هذه اللغة أبياتًا من قصيدة إدغار آلان بو: "بينما كنتُ أومئ برأسي، أكاد أغفو، فجأةً سمعتُ طرقًا، كأن أحدهم يطرق برفق، يطرق باب غرفتي."

ومن ناحية أخرى، تتشابه عبارات غراب بو "لن يعود" مع عبارات غريب المعتادة، "لا تستسلم أبدًا" و"لا أحد".

علاوةً على ذلك، كتب إدغار آلان بو مراجعتين للرواية المسلسلة لمجلة غراهام، الأولى في مايو 1841 بعد نشر ثلاثة أجزاء والثانية في فبراير 1842 بعد انتهاء الرواية. أعجب بو بشخصية غريب، لكنه اعتبر رواية بارنابي رودج لغز جريمة فاشلاً، ووصف الخاتمة بأنها "ضعيفة للغاية وغير مؤثرة". وكتب:حتى الغراب -على الرغم مما يضفيه من متعة فائقة- كان من الممكن أن يُصاغ ليكون أكثر مما نراه عليه؛ إذ كان بالإمكان جعله جزءاً جوهرياً من تكوين شخصية "بارنابي" الغرائبية. كان من الممكن سماع نعيقه كنذيرٍ نبويٍّ يتردد صداه خلال أحداث العمل الدرامي، وأن تؤدي شخصيته -في علاقتها بشخصية المعتوه- دوراً يماثل تماماً دور "المصاحبة الموسيقية" بالنسبة لـ "اللحن الأساسي". لقد كان بوسع كل منهما أن يظل كياناً مستقلاً ومتميزاً بوضوح عن الآخر، ومع ذلك كان من الممكن نسج رابطة تشابه وتناظر بينهما؛ بحيث يشكّلان معاً كُلاً متكاملاً يختلّ توازنه أو ينقصه شيءٌ جوهريٌّ في حال غياب أيٍّ منهما.خلال رحلة ديكنز إلى الولايات المتحدة عام 1842، التقى هو وبو مرتين في فيلادلفيا. أحضر ديكنز معه صورة لأطفاله وشخصية غريب. وقيل إن بو كان مسرورًا عندما علم أن شخصية غريب مستوحاة من طائر حقيقي.

وفي هذا الصدد، يعتقد دارسو إدغار آلان بو عمومًا أن شخصية غريب والغراب نفسه قد ألهماه لكتابة قصيدته " الغراب " عام 1845. وقد نشر بو قصيدة "الغراب" لأول مرة في يناير 1845 في صحيفة نيويورك إيفنينغ ميرور .

المزاد العلني على جثة غريب المحنطة

إضافةً إلى ذلك، بعد وفاة ديكنز عام 1870، بيعت بقايا الغراب المحنطة، غريب، في مزاد كريستيز إلى جانب ممتلكاته الأخرى. وسُجّل الغراب على أنه "غراب السيد ديكنز المفضل - في صندوق زجاجي". وبحسب صحف لندن في ذلك الوقت، كان غريب "محط منافسة شديدة في قاعة مزادات كريستيز". وذكرت إحدى الصحف ما يلي:ربما كانت قيمة هذه العينة الطيورية في أي متجر عادي للسلع المستعملة تعادل خمسة شلنات أو نحو ذلك، غير أن ذلك الغراب المحنط تحديداً -الذي بيع يوم السبت- لم يكن بوسع المشتري الحصول عليه إلا مقابل مبلغ قدره مائة وعشرون جينياً.اشتراها جورج سوان نوتيدج مقابل 120 جنيهاً إسترلينياً. وبصفته مالك ، فربما يكون قد اشترى الغراب لإنشاء صور مجسمة له. ورثت زوجته "غريب" بعد وفاته عام 1885، وعندما توفيت هي الأخرى عام 1916، عُرض الغراب في مزاد علني مرة أخرى، هذه المرة مقابل 78 جنيهاً إسترلينياً. ثم انتقلت "غريب" إلى والتر توماس سبنسر، صاحب مكتبة لبيع الكتب المستعملة، قبل أن يشتريها رالف تينيسون جوب، جامع مقتنيات ديكنز. توفي جوب عام 1921، وبيعت "غريب" مقابل 310 دولارات في معارض أندرسون بنيويورك. وفي النهاية اشتراها رجل الأعمال الأمريكي ريتشارد جيمبل. وعندما توفي جيمبل عام 1970، أُحيلت مجموعته من مقتنيات إدغار آلان بو، بما في ذلك "غريب"، إلى قسم الكتب النادرة في مكتبة فيلادلفيا العامة.

من جهة ثانية، أمضت غريب عشرين عامًا في مخزن مكتبة فيلادلفيا العامة، مخبأة في خزانة أسفل لوحة قماشية كُتب عليها "أشهر طائر في العالم". خضعت لعملية ترميم شاملة عام 1993 في أكاديمية العلوم الطبيعية بجامعة دريكسل. عُثر على جثث 12 خنفساء مجففة على مخالبها وفي مكانها المخصص. كانت إحدى هذه الخنافس على الأقل من نوع خنفساء التبغ. تم تبخير الغراب وتجفيفه بالتجميد قبل إعادته إلى المكتبة. تُعرض غريب في الوقت الحالي في قسم الكتب النادرة في الطابق الثالث من مكتبة باركواي المركزية التابعة لمكتبة فيلادلفيا العامة. وهي تقف مقابل شاهد قبر ديك، وهو طائر كناري أليف آخر، كان يملكه ديكنز ودُفن في في كينت. خلال زيارة للمكتبة، أشار جيرالد تشارلز ديكنز، حفيد تشارلز ديكنز، إليها وقال: "انظري إلى هذا الوحش، إنه...مرعب."

تحنيطها

علاوةً على ذلك، قيل إن ديكنز قد علق تمثال غريب إما فوق مكتبه في مكتبه أو على رف المدفأة في مكتبته. وبقي الغراب هناك حتى وفاة ديكنز عام 1870.

وفي هذا الصدد، بعد وفاة غريب عام 1841، كلف ديكنز محنّطًا بتحنيطها، ومعالجتها بالزرنيخ، ووضعها على غصن في صندوق زجاجي بقياس 27 × 25 بوصة. ولصنع الصندوق، وفّر ديكنز أغصانًا من منزله الريفي، .

غريب الجديد

من جهة ثانية، وصف هنري فيلدينغ ديكنز، ابن ديكنز، الكلب الثالث، جريب، بأنه كان يسيطر على حيوانات العائلة الأليفة الأخرى، بما في ذلك كلبهم تورك، وهو كلب ضخم كان يسمح للغراب بأكل طعامه.

من جانب آخر، بعد وفاة غريب، اقتنى ديكنز غرابًا جديدًا أطلق عليه كذلك اسم غريب، إلى جانب نسر. كان الغراب الثاني من حانة في يوركشاير. كتب ديكنز أن الطائر كان أقل ذكاءً من سابقه، وذكرت ابنته ماري في مذكراتها أن غريب الثاني كان "مؤذيًا ووقحًا".