غرفة العمليات (صورة)

الأشخاص الظاهرون في الصورة

يظهر في الصورة الأشخاص الآتون، من اليسار إلى اليمين:

خلفيَّة الصورة

إضافةً إلى ذلك، التُقطت الصورة الساعة 4:05 مساءً بتوقيت واشنطن المحلي، الموافق 16:05 بالتوقيت الصيفي الشرقي، وكانت الساعة آنذاك 12:35 بعد منتصف الليل في أفغانستان. وقال أوباما لاحقًا إنَّه يعتقد أنَّ الصورة التُقطت قرابة اللحظة التي علم فيها الحاضرون بتحطُّم إحدى المروحيات المشاركة في المداهمة، سواء أُبلغوا بذلك أم أدركوه بأنفسهم.

وفي هذا الصدد، كان العميد في القوات الجويَّة براد ويب جالسًا إلى الطاولة يتابع مداهمة مجمَّع أسامة بن لادن حين دخل الغرفة ، مدير المركز الوطني لمكافحة الإرهاب آنذاك. لم يظهر ليتر في الصورة، لكنَّ روبرت غيتس وهيلاري كلينتون وجو بايدن وآخرين دخلوا خلفه. وصل الرئيس بعد قليل وقال: «عليَّ أن أشاهد هذا». ثم جلس إلى جانب ويب. وبحسب الصحفي بيتر بيرغن، كان الحاضرون يتابعون بثًّا مباشرًا من طائرة مسيَّرة تحلِّق فوق الموقع. وقال ليون بانيتا إنَّ أوباما لم يرَ لحظة مقتل بن لادن. أمَّا كلينتون فقالت: «لم نكن نرى أو نسمع شيئًا حين دخل [أفراد قوات سيل] المنزل. لم تصلنا أي اتصالات أو ردود، فانشغل الجميع حينها بمحاولة التزام الهدوء والاستعداد لما قد يحدث».

إضافةً إلى ذلك، وصف مصوِّر البيت الأبيض بيت سوزا ظروف التقاط الصورة في مجلة تايم أواخر عام 2012، فكتب:

الواقفون

في هذا الإطار، جون برينان، مساعد الرئيس لشؤون الأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب.

جيمس كلابر، مدير الاستخبارات الوطنية.

وفي هذا الصدد، شخص مجهول يرتدي قميصًا بلون البيج ويقف خلف توماسون؛ لا يظهر منه إلا جزء من كتفه.

وفي هذا السياق، رجل يرتدي بدلة سوداء وربطة عنق بيضاء، ولا يظهر رأسه في الصورة. تبيَّن أنَّه محلِّل في وكالة المخابرات المركزية يُشار إليه علنًا باسم «جون» فقط. وكان «أول من كتب [في صيف 2010] أنَّ الوكالة ربما كان لديها خيطًا موثوقًا يمكن أن يقود إلى مكان بن لادن».

الملاحظات

• الأميرال مايك مولن، رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية.
• توم دونيلون، مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي.
• وليام دالي، رئيس موظفي البيت الأبيض.
• أنتوني بلينكن، مستشار الأمن القومي لنائب الرئيس.
• أودري توماسون، مديرة مكافحة الإرهاب في مجلس الأمن القومي.

المراجع

الجالسون

• جو بايدن، نائب رئيس الولايات المتحدة.
• باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة.
• العميد مارشال بي. «براد» ويب، مساعد قائد قيادة العمليات الخاصة المشتركة.
• دينيس ماكدونو، نائب مستشار الأمن القومي.
• هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية.
• روبرت غيتس، وزير الدفاع.