شير آمي

إصابته

علاوةً على ذلك، لم يشر أول ذكر مطبوع لاسم شير آمي -والذي ورد عام 1919 في تعليق على صورة- إلى واقعة الكتيبة المفقودة؛ بل وصف الطائر بأنه نقل اثنتي عشرة رسالة من فردان إلى رامبون، قاطعاً مسافة 30 كيلومتراً في 24 دقيقة في المتوسط. كما أشار الوصف إلى أن رحلة الطائر الأخيرة كانت من غرانبري إلى رامبون، حيث قطع مسافة 25 ميلاً (40 كم) في 25 دقيقة، رغم إصابته بطلق ناري في الصدر وبتر إحدى ساقيه، لدرجة أن الرسالة كانت معلقة بوتر عضلي. وتجدر الإشارة إلى أن وادي شارلوفو -حيث حوصرت الكتيبة المفقودة- يقع على بعد 17 ميلاً (27 كم) من رامبون.

ومن ناحية أخرى، بحسب فرانك أ. بلازيتش الابن، أمين قسم التاريخ العسكري الحديث في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان، حيث يوجد جثمان شير آمي، "لا يوجد دليل قاطع يربط الحمامة بأعمال الكتيبة المفقودة. صحيح أن شير آمي نجت من جروح بالغة أثناء نقلها رسالة، لكن مكان وزمان وصولها غير مؤكدين. وقد اختار الجيش الأمريكي ربط شير آمي بقصة الكتيبة المفقودة للترويج لمساهمات خدمة الحمام التابعة لسلاح الإشارة’ويضيف قائلًا:تنبثق عدة سيناريوهات من الأدلة المتاحة؛ فبحسب السجلات الرسمية لـ فيلق الإشارة، أُصيب الطائر شير آمي في 21 أو 27 أكتوبر أثناء تحليقه انطلاقاً من غراندبري. وإذا كان شير آمي قد حلّق في 4 أكتوبر لدعم الكتيبة المفقودة، فإنه لم يتعرض لأي إصابات، وبالتأكيد لم يفقد ساقه أو يُصب بجرحٍ بالغ في الصدر. وفي سرده لقصة الكتيبة المفقودة، يقر المؤرخ آلان د. غاف بأن شير آمي هو الطائر الذي نقل رسالة ويتلسي الأخيرة، لكنه يرجح وقوع الإصابة في 27 أكتوبر. ومع ذلك، ونظراً لأن البلدة والتلال المحيطة بها كانت قد أُخضعت للسيطرة الكاملة بحلول صباح يوم 27 أكتوبر، فإن فترة ما بعد الظهر من يوم 21 أكتوبر تُعد الموعد الأكثر ترجيحاً للإصابة. ورغم ذلك، فإن الرواية الشائعة تذهب إلى أن شير آمي حلّق لدعم الكتيبة المفقودة وتعرض لإصابات بالغة في 4 أكتوبر ولم يحلّق بعدها مجدداً؛ وبذلك، نُسبت أفعال طائر آخر -كان قد انطلق من غراندبري- إلى شير آمي. وهناك احتمال آخر يتمثل في أن شير آمي لم يشارك في أي من الحادثتين، ومع ذلك نُسب إليه الفضل في كلتيهما.

ومن جهة أخرى، تتفاوت التقارير حول طبيعة الإصابات التي لحقت بـ شير آمي؛ إذ تشير بعض الروايات إلى فقدانه إحدى عينيه، رغم أن الصور الفوتوغرافية التي التُقطت في أبريل 1919 لا تُظهر دليلاً على ذلك. ولعل الفيلم السينمائي الكتيبة المفقودة الذي أُنتج عام 1919 وصوّر شير آم" فاقداً لعين وساق قد ساهم في ترسيخ فكرة إصابته في العين. وفي تقرير يعود لشهر أكتوبر 1918، ذكر النقيب ديفيد سي. بوسكال -من سلاح الحمام الزاجل- قصة حمامة تنتمي لبرج حمام في رامبون قطعت مسافة 25 ميلاً (40 كم)؛ حيث أُصيبت بطلق ناري في الصدر وبُترت ساقها، وظلت الرسالة معلقة فقط بواسطة وتر عضلي، وهي تفاصيل قد تشير إلى "شير آمي". وفي عام 1919، عدّل بوسكال الرواية لتشير إلى حمامة وصلت في غضون 25 دقيقة قادمة من غراندبري في 27 أكتوبر، وكانت مصابة بطلق ناري في الصدر ومبتورة الساق مع بقاء الرسالة معلقة بوتر عضلي. ورغم عدم وضوح هوية الحمامة المقصودة في تلك الرواية، إلا أن الفضل في ذلك الإنجاز -إلى جانب مهمة الكتيبة المفقودة- نُسب أحياناً إلى شير آمي. وبحسب النقيب سي. سي. هانغرفورد من فيلق الإشارة: "سواء كان شير آمي هو من حمل الرسالة الشهيرة من الكتيبة المفقودة أم لا، فإن السجلات تؤكد عودته إلى برج الحمام الخاص به حاملاً رسالة متدلية من أوتار الساق التي بُترت جراء طلق ناري أو شظية قذيفة. لقد أُصيب بطلق ناري اخترق صدره، وكانت تلك الإصابة هي السبب في وفاته".

دفتر روبي من تأليف لورا ريسو

في هذا الإطار، "خنازير الحرب"، مقال ضمن مجموعة "الحيوانات تتخذ وضعيات غريبة" لإيلينا باساريلو

من جانب آخر، تُناقش هذه القصة في كتاب "نيكسوس: تاريخ موجز لشبكات المعلومات من العصر الحجري إلى الذكاء الاصطناعي" ليوفال نوح هراري، (دار نشر فيرن، 2024)، رقم ISBN 978-1-911717-08-9، الصفحات 3-4، 21-22

كتب ومقالات وقصص قصيرة

إضافةً إلى ذلك، شير آمي: قصة حمامة زاجلة، كتاب للأطفال من تأليف ماريون كوثرين، نُشر عام 1934

شير آمي والرائد ويتلسي ، رواية من تأليف كاثلين روني

من جهة ثانية، "صديقنا العزيز: الأسطورة الخالدة والذاكرة الراسخة لحمامة متواضعة"، مقال أكاديمي بقلم فرانك أ. بلازيتش الابن في مجلة التاريخ العسكري

خدمته في الحرب العالمية الأولى

كذلك، بعد وصوله إلى مقر خدمة الحمام الزاجل، كان شير آمي واحداً من 60 حمامة خُصصت لـ "القنّ المتنقل رقم 11" الذي كان يديره إرنست كوكلر. وفي 21 سبتمبر، نُقل القنّ إلى منطقة "رامبون" في فرنسا استعداداً لشن هجوم "موز-أرغون"؛ حيث قدمت طيور القنّ المتنقل رقم 11 الدعم لفرقة المشاة السابعة والسبعين أثناء تقدمها داخل غابة أرغون وعبرها.

إضافةً إلى ذلك، في صباح يوم 4 أكتوبر، أرسل ويتلسي حمامة أخرى تطلب المساعدة. وفيما بعد بوقت قصير، بدأ الألمان بمضايقتها بقذائف الهاون ونيران الأسلحة، وتم إرسال الحمامة السادسة في الساعة 2:30، بدأ فوج المدفعية الميدانية 305 بإطلاق النار على منحدر بالقرب من موقعهم، وسرعان ما أصيبوا بنيران صديقة.  حاولت بطاريات المدفعية التي تدعم رجال ويتلسي توفير "وابل من القذائف للحماية" لهم على المنحدر الشمالي لوادي شارليفو، لكنها اعتقدت أن ويتلسي كان على المنحدر الجنوبي للوادي، مما أدى إلى استهداف الكتيبة عن غير قصد. نحو الساعة 3:00، عندما استمر القصف، كتب ويتلسي ملاحظة جاء فيها: نحن موجودون على طول الطريق الموازي للنقطة 276.4. مدفعيتنا تُمطرنا بوابل من القذائف مباشرةً؛ بحق السماء، أوقفوا ذلك.أعطى الرسالة للجندي عمر ريتشاردز، الذي وضعها في كبسولة وأخذ أحد الحمامتين المتبقيتين من سلة حمامه. فاجأتهما قذيفة قريبة، فهرب الحمام. ثم أخذ ريتشاردز الحمامة الأخيرة، التي يُزعم أنها شير آمي، وربط الرسالة بساقها اليمنى، وأطلقها. هبط شير آمي على مسافة قصيرة على غصن شجرة. حاول الأمريكيون طرد الطائر، لكنه لم يكمل طريقه حتى تسلق ريتشاردز الشجرة وهز الغصن. وبينما كان شير آمي يحاول الطيران عائدًا إلى منزله، رآه الألمان يخرج من بين الشجيرات وفتحوا النار. أُسقطت طائرته لكنه تمكن من الطيران مجددًا. وصل إلى مسكنه في مقر الفرقة على بعد 25 ميلًا (40كم) إلى الخلف في غضون 25 دقيقة فقط، بعد قرابة خمس دقائق من توقف القصف. لم يتمكن سوى 194 رجلاً من الخروج من الغابة سيراً على الأقدام عند إنقاذهم، وأصبحوا يُعرفون باسم الكتيبة المفقودة. أصبح شير آمي بطلاً لفرقة المشاة 77. عمل المسعفون العسكريون على إنقاذ حياته. وعندما تحسنت حالته بما يكفي للسفر، تم وضع الطائر، الذي أصبح الآن بساق واحدة، على متن سفينة متجهة إلى الولايات المتحدة، وكان الجنرال جون ج. بيرشينغ هو من ودّعه.

وفي هذا السياق، في 2 أكتوبر 1918، دخلت الكتيبتان الأولى والثانية من فرقة المشاة السابعة والسبعين -بقيادة الرائد تشارلز دبليو. ويتلسي والنقيب جورج جي. ماكمورتري على التوالي- إلى جانب سريتين من كتيبة الرشاشات رقم 306، إلى الغابة. وقد اصطحبت المجموعة معها ثماني حمامات. وصلت المجموعة إلى وادي شارلوفو وتوقفت فيه. وفي اليوم التالي، انضمت إليهم السرية "كيه" من فوج المشاة رقم 307 بقيادة النقيب نيلسون إم. هولدرمان. بلغ إجمالي عددهم 554 رجلاً، وإن كانت التقديرات تتفاوت في هذا الشأن. وفي قرابة الساعة التاسعة صباحاً، أُرسلت حمامتان لطلب دعم مدفعي، وكانت إحداهما تحمل إحداثيات غير صحيحة.  وفيما بعد بقليل، قُطعت تماماً طرق الاتصال عبر السعاة (الرسل)، ووجدت القوة نفسها محاصرة داخل الوادي. أُرسلت حمامتان أخريان لشرح الموقف؛ فقد نفدت المؤن، وقلّت الإمدادات الطبية، كما فقدت القوة ربع أفرادها بين قتيل وجريح.

الجوائز التي حصل عليها

علاوةً على ذلك، في نوفمبر 2019، أصبح ثاني متلقي لميدالية الشجاعة للحيوانات في الحرب والسلام، والتي تم منحها بعد وفاته في حفل أقيم في مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

وفي السياق ذاته، حصل الحمام على وسام صليب الحرب مع مجموعة أوراق البلوط تقديراً لخدمته البطولية في توصيل 12 رسالة مهمة في فردان، وتم إدخاله لاحقاً إلى قاعة مشاهير حمام السباق في عام 1931. كما حصل على ميدالية ذهبية من الهيئات المنظمة لمربي حمام السباق الأمريكيين تقديراً لخدمته خلال الحرب العالمية الأولى.

تشير آمي في الثقافة الشعبية

تقاعده

من جهة ثانية، في 16 أبريل 1919، وصل شير آمي إلى الولايات المتحدة على متن السفينة أوهايوآن، حيث أقام في مقصورة القبطان جون إل. كارني. وعند نزوله من السفينة، أدلى كارني بتصريحات للصحافة -تُعد المصدر المباشر الأبرز لأسطورة شير آمي- نسب فيها الفضل في إنقاذ الكتيبة المفقودة إلى هذا الطائر. ومن المرجح أن كارني كان قد قرأ ملخصاً لمهام شير آمي القتالية -الذي وصف أفعاله في جراندبري دون ذكر الكتيبة المفقودة- وربما دمج تلك المعلومات مع فقرة منفصلة كتبها بوسكال تصف حمامة تابعة لـ الكتيبة المفقودة". وقد انتشرت قصة شير آمي على نطاق واسع عبر الصحفيين، مصحوبة بتفاصيل مشكوك في صحتها وروايات متنوعة عن مآثره. وعلى خلاف ما ورد في تقارير إخبارية عديدة وفي فيلم الكتيبة المفقودة الصادر عام 1919، لم يحصل شير آمي على وسام الصليب للخدمة المتميزة من الجنرال بيرشينغ. شارك كارني في الكثير من الفعاليات الصحفية بصحبة شير آمي، الذي نُقل لاحقًا للإقامة في قفص مخصص للحمام في حديقة بوتوماك بالعاصمة واشنطن.

"شير أمي"، قصيدة لهاري ويب فارينغتون

"سي هير آمي" قصة قصيرة من تأليف هيذر راوندز

وفي السياق ذاته، العثور على الكتيبة المفقودة - ما وراء الشائعات والأساطير والخرافات حول ملحمة الحرب العالمية الأولى الأمريكية الشهيرة، بقلم روبرت ج. لابلاندر

كذلك، رواية "عزيزتي الآنسة كوب" للكاتبة آمي ستيوارت، وهي الكتاب السادس في سلسلة "أخوات كوب"، تقدم سردًا خياليًا لمغامرات شير آمي.

وفي هذا السياق، "تحيا كوبا يا حمامة" قصة قصيرة من تأليف سوزانا رودريغيز دريسي

موته وإرثه

وفي هذا السياق، عندما طلبت مؤسسة سميثسونيان معلومات عن شير آمي، أفاد سلاح الإشارة بأنه لم يتمكن من العثور على أي سجل حربي يشير إلى أن شير آمي كانت الحمامة "التي حملت الرسالة من الكتيبة المفقودة"، على الرغم من أنهم لاحظوا أن السجلات ذكرت أن شير آمي أصيبت برصاصة في صدرها، وبُترت ساقها، وبقيت الرسالة معلقة بالأربطة عند سرد التفاصيل المعروفة عن الطائر، وصف الجيش، دون تفسير، شير آمي بأنه "هو"، وعكست بطاقة سميثسونيان جنس الطائر على أنه ذكر.

وفي هذا الصدد، في سنة 2021، قام المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، بالتعاون مع حديقة الحيوان الوطنية التابعة لمؤسسة سميثسونيان، بتحليل عينات الحمض النووي من طائر تشير آمي، والذي خلص إلى أن الطائر ذكر.

وفي هذا السياق، توفي شير آمي في فورت مونماوث، نيو جيرسي، في 13 يونيو 1919، متأثراً بجراحه التي أصيب بها في المعركة. بعد وفاته، تبرع سلاح الإشارة بالجيش الأمريكي ببقاياه إلى مؤسسة سميثسونيان. قام خبير التحنيط نيلسون ر. وود في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي بتجهيز شير آمي للعرض.

من جهة ثانية، منذ عام 1921، عُرض تمثال شير آمي في مؤسسة سميثسونيان، التي كانت آنذاك المتحف الوطني الأمريكي. واليوم، يُعرض في معرض "ثمن الحرية: الأمريكيون في الحرب" بالمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي.

حياتها

وفي هذا الصدد، استُخدم الحمام الزاجل لآلاف السنين لنقل الرسائل نظرًا لقدرته الفطرية على العودة إلى موطنه. وقد استُخدم على نطاق واسع كرسل خلال الحرب العالمية الأولى، حيث أنشأت فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة خدمات نقل الرسائل بواسطة الحمام قبل اندلاع الحرب. أجرى الجيش الأمريكي تجارب ناجحة على: الحمام كرسل في سنة 1878، وتجارب فاشلة في سنة 1916.

كذلك، من غير المعروف تحديدًا متى فقس شير آمي، على الرغم من أنه من المرجح أن يكون ذلك في أواخر مارس أو أوائل أبريل من عام 1918. يحمل شير آمي ختمًا على حلقة التعريف الخاصة به مكتوب عليه "أن يو آر بيه 18 إي أي دي 615"، مما يعني أنه كان "حمام سباق تابعًا للاتحاد الوطني" ومولودًا في سنة 1918. يشير إي أي بيه إلى مسكن المربي المسجل، وقد يشير إلى أنه فقس في مسكن إي. إيه. ديفيدسون في نورفولك، إنجلترا.

من جانب آخر، عند الوصول إلى فرنسا، أطلع الجانبان البريطاني والفرنسي العقيد إدغار راسل -وهو كبير ضباط الإشارة لدى الجنرال جون بيرشينغ- على مزايا الحمام الزاجل. وبناءً على طلب الجنرال جون بيرشينغ، أُنشئت وحدة الحمام التابعة لسلاح الإشارة في الجيش الأمريكي في نوفمبر 1917. وكان الطائر شير آمي واحداً من 600 طائر مُربَّى في إنجلترا، جرى التبرع بها لوحدة الحمام في 20 مايو 1918. وصلت الطيور الستمائة إلى مدينة لانغر في فرنسا يوم 23 مايو، وأُرسِل منها لاحقاً 245 طائراً إلى الجبهة. وقد خُصِّصت هذه الطيور لتكون وسيلة اتصال الملاذ الأخير لقوات الخطوط الأمامية؛ حيث كانت الرسائل تُكتب ثلاث مرات على ورق رقيق وتوضع في أسطوانة صغيرة تُثبَّت بجسم الطائر، ثم يطير الحمام عائداً إلى قفصه ليتم قراءة الرسالة هناك.

الأفلام والتلفزيون

كذلك، فيلم "الكتيبة المفقودة"، وهو فيلم حربي صدر عام 2001 عن هجوم ميوز-أرغون عام 1918، ويصور توديع شير آمي برسالة مهمة.

في هذا الإطار، تم ذكر شخصية شير آمي في مسلسل السادة الأفاضل الذي عرض على نتفليكس عام 2024.

وفي السياق ذاته، تشير آمي، فيلم إسباني صدر عام 2008 من إخراج ميغيل بوجول وإنتاج استوديوهات أتشيو، والمعروف كذلك باسم الأبطال الطائرون أو الطيارون.

كذلك، تم ذكر شير آمي في الموسم الثالث، الحلقة 11 من مسلسل ذوي الياقات البيضاء، الذي تم بثه لأول مرة عام 2011.

وفي السياق ذاته، فيلم Flying Home ، وهو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 2014، من بطولة جيمي دورنان، ويروي قصة العمل البطولي الذي قامت به شير آمي.

وعلى صعيد آخر، فيلم "الكتيبة المفقودة" (1919)، وهو فيلم صامت من إنتاج عام 1919، يضمّ الممثلة الحية شير آمي وهي تقفز على ساق واحدة. كما يضمّ الفيلم الكثير من الجنود الذين يؤدون أدوارهم الحقيقية، بمن فيهم المقدم تشارلز ويتلسي. الفيلم كاملاً متوفر على يوتيوب.