سوزانا مندوزا

انتخابات عمدة شيكاغو ٢٠٢٧

في هذا الإطار، في ٣ يونيو ٢٠٢٦، أعلنت مندوزا ترشحها الثاني لمنصب عمدة شيكاغو في انتخابات العمدة لعام ٢٠٢٧، متحدية العمدة الحالي براندون جونسون. وترفع حملتها شعارًا معناه «تقدم يمكن للناس أن يشعروا به فعلًا»، وتعد بخفض الإيجارات مع زيادة مزايا الرعاية الاجتماعية والتركيز على خفض الجريمة.

متأخرات الفواتير ورفع التصنيف الائتماني

في هذا الإطار، ركزت مندوزا على سداد متأخرات الولاية البالغة ١٦٫٧ مليار دولار من الفواتير غير المدفوعة، مع التركيز على الفواتير المؤهلة للحصول على تمويل مطابق اتحادي. وبحلول أبريل ٢٠٢١، خفضت المتأخرات إلى ٣٫٥ مليار دولار. وظلت المتأخرات دون ٣ مليارات دولار منذ وقت لاحق من ذلك العام، ما ساعد في تمهيد الطريق لعشر ترقيات للتصنيف الائتماني من وكالات تصنيف السندات. وأشارت بعض الوكالات إلى إصلاحات الشفافية والتحديثات المالية الشهرية في قراراتها، بينما ذكرت ستاندرد أند بورز أن تأكيداتها بأن إلينوي ستعطي أولوية لسداد الديون زاد ثقة المستثمرين.

كاتبة مدينة شيكاغو، ٢٠١١–٢٠١٦

ومن جهة أخرى، بادرت إلى إعداد مرسوم حماية الحيوانات المرافقة والمستهلكين، الذي حظر على متاجر الحيوانات الأليفة في شيكاغو بيع الكلاب أو القطط أو الأرانب إلا إذا كان مصدرها ملاجئ إنسانية أو جهات إنقاذ للحيوانات.

ومن جهة أخرى، كانت مندوزا أول امرأة تشغل منصب كاتبة المدينة في شيكاغو. وبصفتها كاتبة المدينة الثالثة والأربعين في شيكاغو، استعملت التكنولوجيا لتحديث خدمات المدينة وتحسينها، مثل نظام إدارة الوثائق الإلكتروني وبيع ملصقات المركبات البلدية طوال العام. وعملت كذلك على تحديث بنية المدينة الخدمية، بما في ذلك توسيع الخدمات للمجتمعات الأقلية والمهاجرة.

في هذا الإطار، بعد انتخابها في ٢٠١١، أدارت مكتبًا كان يدر أكثر من ١٠٠ مليون دولار سنويًا من مبيعات ملصقات المركبات. وأصلحت برنامج ملصقات المركبات في المدينة، الذي كان منذ ١٩٠٨ حدثًا سنويًا، فحولته إلى نظام يعمل على مدار العام، محققةً وفورات سنوية تقارب ٤ ملايين دولار.

نائبة ولاية، ٢٠٠١–٢٠١١

من جهة ثانية، في ١٩٩٨، ترشحت مندوزا لمنصب في الدائرة التشريعية الأولى بدعم من التنظيم الديمقراطي النظامي، لكنها خسرت بفارق ضئيل أمام النائبة المستقلة التقدمية سونيا سيلفا، التي كان يدعمها رئيس مجلس النواب مايك ماديغان. وفي سن الثامنة والعشرين، أصبحت أصغر أعضاء الجمعية العامة الثانية والتسعين في إلينوي.

وعلى صعيد آخر، كانت مندوزا مندوبةً ديمقراطية عن إلينوي في الانتخابات التمهيدية لمرشحي الرئاسة آل غور عام ٢٠٠٠ وجون كيري عام ٢٠٠٤. وفي ٢٠٠٢، زارت أوغندا وتنزانيا ضمن وفد للمجلس الأمريكي للقادة السياسيين الشباب. وفي يونيو ٢٠٠٤، اختارتها وزارة الخارجية الأمريكية لتمثيل الحزب الديمقراطي الوطني في البرازيل، حيث ناقشت منصة الحزب الرئاسية. وفي ٢٠١٠، كانت مندوزا عضوةً في وفد من نساء أمريكيات منتخبات من أنحاء البلاد اختارته المؤسسة الوطنية للمشرعات، بالاشتراك مع وزارة الخارجية الأمريكية، للعمل مراقبات رسميّات للانتخابات العراقية في بغداد.

من جانب آخر، خلال ولايتها، ترأست لجنة التجارة الدولية والتجارة، وشغلت منصب نائبة رئيس لجنة التقانة الحيوية، وكانت عضوة في لجان العمل والمرافق العامة وصناعة السكك الحديدية في المجلس. كما شاركت في رئاسة مؤتمر المشرعات، وساعدت في إنشاء أول كتلة لاتينية تشريعية في إلينوي، ومررت مشروع قانون لتوفير وجبات إفطار لأطفال المدارس.

بوابة كوفيد والحد من التحصيل

وفي السياق ذاته، في ٢٠٢٠، أشارت افتتاحيات في صحف كبرى داخل الولاية إلى بوابة الشفافية التي أنشأتها مندوزا بصفتها مراقبة، والتي تتبعت كيفية إنفاق إلينوي لكل سنت من أموال الإغاثة الاتحادية الخاصة بجائحة كوفيد، وحثت ولاياتها على الاقتداء بها.

علاوةً على ذلك، وفي ٢٠٢٠، أعلنت مندوزا كذلك أن مكتبها سيتوقف عن حجب مدفوعات الولاية عن السائقين الذين لم يدفعوا مخالفات كاميرات الإشارة الحمراء. وفي ٢٠٢١، أعلنت أن مكتبها سيتوقف عن إنفاذ بعض الغرامات ضد السكان ذوي الدخل المنخفض أثناء جائحة كوفيد-١٩، بما في ذلك وقف حجب الغرامات غير المدفوعة من استردادات ضريبة الدخل في الولاية للعائلات المؤهلة للائتمان الضريبي للدخل المكتسب، بما يقارب ١٥ مليون دولار سنويًا.

مراقبة إلينوي، ٢٠١٦–حتى الآن

من جانب آخر، تولت مندوزا منصب مراقبة إلينوي بعد انتخابات خاصة في ديسمبر ٢٠١٦. ومنذ توليها المنصب، ركزت على تحسين الشفافية المالية في إلينوي وتقليص عجز الميزانية. وأعادت ترتيب أولويات عمل المكتب بحيث تُدفع مستحقات مقدمي الخدمات الاجتماعية والإنسانية أولًا، وقادت جهود تبسيط عمليات التقارير المالية وتحديث أنظمة المحاسبة.

إعادة الانتخاب

ومن جهة أخرى، أعيد انتخاب مندوزا لولاية كاملة مراقبةً في ٢٠١٨، وحصلت على ما يقرب من ٦٠٪ من الأصوات ضد المرشحة الجمهورية دارلين سنغر. وفي ٢٠٢٢، أعيد انتخابها بنسبة ٥٧٪ من الأصوات ضد الجمهورية شانون تيريسي، وكانت أكثر المرشحين حصولًا على الأصوات في إلينوي، متقدمة على السناتورة تامي دوكوورث والحاكم جي. بي. بريتزكر.

وعلى صعيد آخر، في ١٦ يوليو ٢٠٢٥، أعلنت مندوزا أنها لن تسعى إلى إعادة انتخابها في ٢٠٢٦.

الترشح لعمدة شيكاغو عام ٢٠١٩

وعلى صعيد آخر، في ٢ نوفمبر ٢٠١٨، نُشر تسجيل مصور من حملة مندوزا أظهر خططها للترشح لمنصب عمدة شيكاغو في ٢٠١٩، في وقت كانت تسعى فيه كذلك إلى إعادة انتخابها مراقبةً للولاية. وأعلنت ترشحها رسميًا في ١٤ نوفمبر بهدف خلافة العمدة رام ايمانويل.

علاوةً على ذلك، تلقت حملة مندوزا تأييد الناشطة العمالية دولورس هويرتا ومجلس عمال شيكاغو في الاتحاد الدولي للعمال في أمريكا الشمالية.

ومن جهة أخرى، أنهت مندوزا الانتخابات التمهيدية في المركز الخامس بنسبة ٩٫٠٥٪ من الأصوات، ولم تتأهل إلى جولة الإعادة. وفي ٢٣ مارس ٢٠١٩، أيدت لوري لايتفوت لمنصب العمدة في جولة الإعادة اللاحقة.

وفي السياق ذاته، في منتصف فبراير، انتقدت مندوزا والمرشحة لوري لايتفوت بريكوينكل بسبب تنظيم تجمع انتخابي محوره النساء، متهمتين إياها بتصوير نفسها ضحيةً في ضوء فضيحة تخص رئيسة موظفيها السابقة. كما انتقدت مندوزا المرشح ويليام دالي، وهو ما لاحظ الصحفي غريغوري برات لاحقًا أنه أثّر سلبًا في حملة دالي بين أعضاء النقابات.

ومن ناحية أخرى، في المراحل الأولى من حملتها، كانت مندوزا بين أبرز المرشحين في استطلاعات الرأي وجمع التبرعات. وغالبًا ما أظهرت استطلاعات أواخر ٢٠١٨ مندوزا وبريكوينكل بصفتهما المرشحتين المتقدمتين. غير أن موقع مندوزا في الاستطلاعات تذبذب بحلول يناير ٢٠١٩، ولم تعد تتصدر أي استطلاع في فبراير.

من جانب آخر، في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨، طعنت المرشحة الأخرى توني بريكوينكل في توقيعات مندوزا البالغ عددها ١٢٥٠٠ توقيع اللازمة للتأهل إلى الاقتراع، مشيرةً إلى احتمال وجود تزوير وتناقضات. لكن بريكوينكل سحبت طعنها في ١٩ ديسمبر بعد عملية تحقق، مقرّة بأن مندوزا حصلت على أكثر من ١٣٠٠٠ توقيع صالح.

إضافةً إلى ذلك، ارتبط اسم بريكوينكل ومندوزا، إلى جانب عدة مرشحين، بعضو المجلس البلدي إدوارد إم. بيرك، وهو ما أثّر في سباق العمدة. وسعت مندوزا إلى حصد دعم كبير بين الناخبين الهسبان. وفي النهاية، حصلت على أعلى دعم بين الناخبين الهسبان مقارنة بأي مرشح في الجولة الأولى. إلا أن نسبة مشاركة الناخبين الهسبان كانت منخفضة.

النشأة والتعليم

من جهة ثانية، وُلدت مندوزا في شيكاغو لوالديها خواكين وسوزانا مندوزا، وهما مهاجران من المكسيك وصلا إلى الولايات المتحدة في ستينيات القرن العشرين. وبسبب العنف في حي ليتل فيليج، انتقلت عائلتها في طفولتها إلى وودريدج ثم إلى بولينغبروك في إلينوي.

المسيرة

من جانب آخر، بعد التخرج، عادت مندوزا مع عائلتها إلى حي ليتل فيليج في شيكاغو. بدأت العمل بدوام كامل في قطاع الضيافة، ثم عملت مسؤولة حسابات في شركة إعلانات. وفي أوقات فراغها، انخرطت بنشاط في التنظيم المجتمعي داخل حيها، وكانت تلك بداية مشاركتها في سياسة شيكاغو.

كذلك، أنهت مندوزا تعليمها الثانوي في مدرسة بولينغبروك الثانوية عام ١٩٩٠، ونالت تكريمات على مستوى الولاية والغرب الأوسط في كرة القدم المدرسية، ثم تابعت تعليمها العالي في جامعة ولاية شمال شرق ميزوري، التي أصبحت لاحقًا جامعة ترومان الحكومية، بمنحة جمعت بين كرة القدم والتفوق الأكاديمي، وتخرجت عام ١٩٩٤ حاصلة على بكالوريوس آداب في إدارة الأعمال. وخلال مسيرتها الجامعية في كرة القدم، بين ١٩٩٠ و١٩٩٤، جلست موسم ١٩٩٣ بصفة لاعبة مؤجلة بسبب إصابة تعرضت لها في المباراة الأولى. وخلال مسيرتها الجامعية، شاركت في ٦٨ مباراة، وسجلت ١٠ أهداف وقدمت ١٠ تمريرات حاسمة لفريق ليدي بولدوغز، كما نالت تكريمات الغرب الأوسط.

قانون شفافية الديون

إضافةً إلى ذلك، في عامها الأول في المنصب، قادت مندوزا قانون شفافية الديون، الذي يطلب من كل وكالات الولاية تقديم تقارير شهرية تفصل الفواتير المستحقة وأعمارها وأي غرامات فوائد متراكمة بسبب التأخر في الدفع. وعلى الرغم من اعتراض الحاكم عليه، أُقر التشريع بعد حصوله على دعم بالإجماع في مجلس نواب إلينوي وأغلبية كبيرة في مجلس الشيوخ في الولاية.

وفي هذا الصدد، خلال عامها الثاني، دعمت مندوزا ثلاثة تدابير إضافية للشفافية. وشملت قانون حقيقة التوظيف، الذي يلزم الحكام بإدراج كل الموظفين في كشوف رواتبهم بدل نقلهم إلى ميزانيات وكالات أخرى؛ وقانون الحقيقة في الميزانية، الذي يطلب من الحكام احتساب فوائد التأخر في الدفع في مقترحاتهم للميزانية؛ وقانون شفافية برنامج دفع مستحقات البائعين، الذي يلزم المقرضين لبائعي الولاية بالكشف عن ملكيتهم ومصادر تمويلهم. وينشر مكتب المراقبة الآن تقريرًا شهريًا يبين حجم الأموال التي أُقرضت وسُددت في إطار البرنامج.

قوانين حقيقة التوظيف وشفافية برنامج دفع مستحقات البائعين

الحياة الشخصية

ومن جهة أخرى، في ديسمبر ٢٠١١، تزوجت مندوزا من ديفيد زوستاك، الذي درس معها في مدرسة بولينغبروك الثانوية. وفي ٢٠١٢، وُلد ابنهما.

وفي هذا السياق، تعمل مندوزا في المجلس الاستشاري لمنظمة «دعوا أمريكا تصوّت»، وهي منظمة أسسها وزير خارجية ميزوري السابق جيسون كاندر، وتهدف إلى إنهاء قمع الناخبين.

• التاريخ الانتخابي
• المراجع
• وصلات خارجية
• مكتب مراقب إلينوي

موقع الحملة

• مواقع الجمعية العامة لإلينوي الرسمية:
• النائبة سوزانا مندوزا، ديمقراطية، الدائرة الأولى، ٢٠١١–٢٠١٢
• النائبة سوزانا مندوزا، ديمقراطية، الدائرة الأولى، ٢٠٠٩–٢٠١٠
• النائبة سوزانا مندوزا، ديمقراطية، الدائرة الأولى، ٢٠٠٧–٢٠٠٨
• النائبة سوزانا مندوزا، ديمقراطية، الدائرة الأولى، ٢٠٠٥–٢٠٠٦
• النائبة سوزانا مندوزا، ديمقراطية، الدائرة الأولى، ٢٠٠٣–٢٠٠٤