سوار للمعاجم اللغوية

النظام

ومن ناحية أخرى، أمّا بالنسبة لمؤلفي المعاجم، فتوفّر المنصة أدوات لإدارة سير عملية التأليف تتيح تشكيل فرق عمل وتوزيع المهام بين أعضائها، من التحرير إلى التحكيم ثم الاعتماد النهائي، إضافة إلى تزويد المؤلف بتقارير وإحصاءات حول مستعملي معجمه وعمليات البحث فيه، بما في ذلك رصد الكلمات غير الموجودة والبلاغات المتعلقة بأي كلمة. ويمكن للمستعملين كذلك اقتراح كلمات أو دلالات جديدة يعود لمؤلف المعجم قبولها أو تعديلها أو تجاهلها.

في هذا الإطار، وتتيح المنصة للمستعملين خيارات بحث متعددة، منها البحث بالجذر أو بالأصل المعجمي أو بالمعنى أو الحقل الدلالي، مع إمكانية تخصيص نتائج البحث بمعجم واحد أو أكثر من المعاجم المتاحة. كما تمكّن المستعمل من الاطلاع على دلالات الكلمة الواحدة عبر أكثر من معجم ومجال معرفي، واستكشاف قوائم المرادفات والكلمات المتشابهة، وترجمة الكلمات والعبارات والمصطلحات من العربية إلى لغات أخرى وبالعكس.

وعلى صعيد آخر، طُوّرت منصة سوار وفق هيكل الترميز اللغوي العالمي، وهو الهيكل المعتمد دوليًّا لتوحيد تنسيق البيانات اللغوية في المعاجم، بما يتيح توحيد بنية المعاجم المختلفة المنشورة عليها. وتزوّد المنصة مؤلفي المعاجم بأدوات مبنية على تقنيات الذكاء الاصطناعي تساعدهم على تحليل الكلمات، من قبيل استخراج جذورها وتصريفاتها الممكنة آليًّا.

أبرز المعاجم المنشورة

كذلك، وعددًا من المعاجم المتخصصة التي أعدّها المجمع بالشراكة مع جهات حكومية مختلفة؛ سعيًا إلى توحيد المصطلحات المتداولة في كل مجال. فقد أطلق المجمع، بالتعاون مع وزارة الطاقة، معجم مصطلحات الطاقة عام 1445هـ الموافق 2024م، وضمّت نسخته الأولى أكثر من 1500 مصطلح ثنائي اللغة (عربي - إنجليزي) موزّعة على ثمانية مجالات، منها البترول والغاز والطاقة المتجددة والطاقة الذرية والنووية.

إضافةً إلى ذلك، كما أطلق المجمع بالتعاون مع الاتحاد السعودي للرياضات الإلكترونية، معجم مصطلحات الرياضات الإلكترونية في 17 ربيع الآخر 1446هـ الموافق 20 أكتوبر 2024م، وضمّ أكثر من 505 مصطلحات مصنّفة بحسب أنواع الرياضات الإلكترونية، كالمصارعة وسباق السيارات وكرة القدم.

في هذا الإطار، من أبرز المعاجم المتاحة على سوار معجم الرياض للغة العربية المعاصرة، وهو معجم عام صدر عن المجمع في 12 ربيع الأول 1445هـ الموافق 27 سبتمبر 2023م، أي قبل إطلاق منصة سوار نفسها، ثم أُدرج ضمن معاجمها. يُعنى المعجم بالمستوى الفصيح المعاصر من اللغة العربية. وبحسب بيانات نشرها المجمع في سبتمبر 2025م، بلغ عدد الكلمات المتاحة في المعجم أكثر من 120 ألف كلمة.

علاوةً على ذلك، وفي 19 رمضان 1446هـ الموافق 19 مارس 2025م، أطلق المجمع بالتعاون مع وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية معجم مصطلحات الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، الذي ضمّ 500 مصطلح. وأضاف المجمع إلى المنصة كذلك معجمي مصطلحات الحكومة الرقمية والبيانات والذكاء الاصطناعي، ضمن معاجم متخصصة أخرى.

المحتوى

ومن ناحية أخرى، ضمّت المنصة عند إطلاقها في مارس 2024م نحو عشرة معاجم لغوية، تحتوي مجتمعة على أكثر من 180 ألف مدخل معجمي.

التأسيس

إضافةً إلى ذلك، وتندرج منصة سوار ضمن مستهدفات برنامج تنمية القدرات البشرية، أحد برامج رؤية السعودية 2030 الهادف إلى تعزيز حضور اللغة العربية وتمكينها في البيئة الرقمية محليًّا وعالميًّا.

من جهة ثانية، أعلن مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية إطلاق منصة سوار يوم الاثنين 23 شعبان 1445هـ الموافق 4 مارس 2024م، خلال مشاركته في فعاليات مؤتمر ليب (LEAP) للتقنية الذي يُقام سنويًّا في الرياض. وجاء إطلاق المنصة ضمن سلسلة من المبادرات الرقمية التي طرحها المجمع في مجال الحوسبة اللغوية، وتحديدًا في صناعة المعاجم العربية وتطويرها رقميًّا.

إحصاءات

• انظر كذلك
• مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
• معجم الرياض للغة العربية المعاصرة
• فلك للمدونات اللغوية
• مراجع
• روابط خارجية

من جهة ثانية، شهدت منصة سوار توسّعًا ملحوظًا في عدد المعاجم والمستعملين منذ إطلاقها. ووفق بيانات نشرها المجمع في سبتمبر 2025م، بمناسبة مرور خمس سنوات على تأسيسه، بلغ عدد المعاجم المتخصصة المنشورة على سوار 24 معجمًا، بينما بلغ عدد المستفيدين من المنصة نحو 143,724 مستفيدًا.

الأهداف

علاوةً على ذلك، تسعى منصة سوار إلى تحقيق عدد من الأهداف المتصلة بحوسبة الصناعة المعجمية العربية، أبرزها تمكين المستعملين من البحث المتقدم في المعاجم المنشورة عليها، ومساعدة مؤلفي المعاجم في عمليات التأليف والنشر والإدارة بالاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي، وتيسير دراسة الظواهر المعجمية والمصطلحية على الباحثين والمهتمين بالشأن اللغوي. كما تهدف المنصة إلى إتاحة التعاون مع مؤلفي المعاجم والباحثين من مختلف المجالات؛ لإثراء محتواها بمعاجم متنوعة، وتطوير وظائفها بصورة مستمرة.

من جهة ثانية، وتنشر المنصة المعاجم المتاحة عليها مجانًا، مع احتفاظ مؤلف كل معجم أو الجهة المُعِدّة له بكامل حقوقه، إذ لا تستوفي المنصة أي مقابل مادي على النشر. ولتحقيق هذا الهدف، ينظّم المجمع دورات تعريفية دورية، بعضها عن بُعد، لدعم صنّاع المعاجم الراغبين في نشر أعمالهم عبر المنصة.