ساداكو يامامورا

شريط الفيديو

نسخ أخرى

في هذا الإطار، وفي رواية سبايرال، تم شرح اللعنة بالتفصيل واكتُشف أنها فيروس؛ فعندما يشاهد شخص ما الشريط الملعون (أو أي شيء آخر يحمل اللعنة)، يتغير بعض الحمض النووي الخاص به ليصبح مثل فيروس الرينغ (وهو مزيج من الحمض النووي لساداكو وحمض فيروس الجدري). ينتقل هذا الفيروس عبر أجسادهم ويتسبب في أغلب الحالات في تكوين ورم لحمي على أحد شرايين القلب. وإذا لم يتم استرضاء اللعنة في غضون سبعة أيام، ينفصل الورم اللحمي عن الشريان ويسده، مما يسبب فشلاً في القلب. وفي النهاية، يتمكن الفيروس من إصابة الأشخاص بأساليب أخرى غير أشرطة الفيديو، مثل تقرير يفصل أحداث رينغ كتبه كازويوكي أساكاوا حيث دخل الفيروس من جسد أساكاوا، ونُشرت نسخة روائية من التقرير بواسطة شقيق أساكاوا، وصُنع فلم مقتبس من الرواية (والذي صُبت فيه ساداكو لتلعب دور نفسها)، وأخيراً فيروس السرطان البشري النقيلي الذي يظهر في الرواية الثالثة، لوب.

من جهة ثانية، في الأفلام، لا يتم شرح طريقة قتلها بواسطة لعنة الفيديو، ولكن عندما يُقتل شخص ما بها، تُرى وهي تخرج من سطح قريب، وغالباً ما يكون شاشة تلفزيون، وتقترب منهم. ويتم اكتشاف الجثث وعلى وجوهها علامات معبرة عن معاناة خارقة للطبيعة.

إضافةً إلى ذلك، ظهرت نسخة بديلة من الشريط في مسلسل رينغ: الفصل الأخير، حيث صُوِّرت على أنها سُجلت أثناء الفيديو الموسيقي لمغنية البوب ناو ماتسوزاكي، ومُدِّد الموعد النهائي للعنة إلى ثلاثة عشر يوماً. تتكون النسخة الأمريكية من الفلم في الغالب من لقطات تجريدية أو رؤى مبالغ فيها رأتها سامارا مورغان، ولكنها لا تزال تقتبس الكثير من النسخة اليابانية بما في ذلك المشهد النهائي الشهير حيث تخرج سامارا من التلفزيون لقتل ضحاياها.

وفي السياق ذاته، يحتوي كل إصدار من شريط الفيديو على لقطات مزعجة؛ فالنسخة الروائية تتميز بوجود رسائل في بداية ونهاية الشريط، على الرغم من أن طريقة إزالة اللعنة سُجل عليها. أغلب اللقطات مأخوذة من منظور ساداكو، بما في ذلك تعرضها للاعتداء الجنسي من قبل ناغاو جوتارو. وتتميز نسخة الأفلام بلقطات أكثر تجريدية، وتظهر فيها شخصية غامضة يحجب وجهها منشفة، تشير إلى شيء ما خارج الشاشة؛ ويُشار إليه جماعياً باسم "رجل المنشفة"، ويُعتقد أنه يرمز إلى والد ساداكو البيولوجي المجهول وربما الخارق للطبيعة. يظهر في فلم رينغ وهو يوجه ريكو إلى يويتشي وهو يشاهد الشريط، ويشير لاحقاً إلى النسخة التي صنعتها من الشريط، مما يعني أنه قد يكون ريوجي تاكاياما نفسه بعد وفاته. اللقطة الأخيرة من الشريط هي للبئر، والتي تتسع مع كل مشاهدة، حتى الموعد النهائي للعنة حيث تخرج ساداكو من البئر ثم تزحف من أقرب سطح عاكس لقتل ضحيتها.

التصميم

إضافةً إلى ذلك، في الفلم الياباني الأصلي، لا يُرى وجه ساداكو أبداً باستثناء نظرتها ذات العين الواحدة، مستغلاً في ذلك الخوف من المجهول. وفي فلم رينغ 2، يتم نحت جمجمتها بالطين الجنائي في محاولة لإعادة إنتاج وجهها، بينما تُظهر النسخ الغربية وجه سامارا مورغان بوضوح.

وفي هذا الصدد، جلب نجاح فلم رينغ عام 1998 صورة الوريه إلى الثقافة الشعبية الغربية لأول مرة، على الرغم من وجود هذه الصورة في اليابان منذ قرون. وتُستعمل هذه الصورة غالباً في أفلام الرعب اليابانية مثل أفلام جو-أون (ونسختها المعاد إنتاجها الحقد)، وفلم مكالمة فائتة وفلم المياه المظلمة.

ومن ناحية أخرى، تظهر ساداكو في صورة امرأة شابة يختبئ وجهها تحت شعرها الأسود الطويل، وترتدي ثوباً أبيض تظهر عليه بقع الماء وممزق من الأطراف؛ هذا المظهر نموذجي لـ اليوريه. وتحديداً، ساداكو هي نوع من أنواع اليوريه يُعرف باسم أونريو، يدفعه الشوق للانتقام. وفي فلم ساداكو 3 دي، تظهر ساداكو بهيئتها البشرية مع استمرار إظهار سمات الأونريو، فضلًا عن مظهر اليوريه القياسي. كان فلم رينغ: كانزينبان هو التجسيد الوحيد الذي اختلف عن مظهر اليوريه التقليدي، حيث ظهرت بالمثل كامرأة شابة، لكن شعرها كان يغطي وجهها بصعوبة، وصُوِّرت عارية في كثير من الأحيان، على عكس الثوب الأبيض. ساداكو هي كذلك مزيج من شبحين يابانيين شهيرين، أويوا وأوكيكو؛ فمن أويوا، تأخذ ساداكو العين الواحدة المشوهة، ومن أوكيكو تأخذ أسلوب القتل، المتمثل في إلقائها في البئر ثم صعود الشبح من البئر لطلب الانتقام.

وفي هذا الصدد، تستند ساداكو كذلك إلى حياة الوسيطة الروحية في أوائل القرن العشرين ساداكو تاكاهاشي، التي كانت تمارس فن النينشا، وهو فن إسقاط الصور على الأفلام بالفكر وحده. في عام 1931، تمت دراسة تاكاهاشي من قبل عالم النفس توموكيتشي فوكوراي في كتابه الاستبصار والتصوير الفكري. وعمل فوكوراي كذلك مع الوسيطة الروحية ، التي ألهمت القصة الخلفية لساداكو ووالدتها شيزوكو.

المانغا

إضافةً إلى ذلك، في مانغا الخيال العلمي ما بعد نهاية العالم ساداكو في نهاية العالم، يتم استدعاء ساداكو بعد أن شاهدت فتاتان صغيرتان شريط الفيديو الملعون لتكتشف أن نهاية العالم قد حدثت منذ آخر استدعاء لها، وأن الفتاتين هما آخر البشر على قيد الحياة على ما يبدو. ولأنها كانت في حيرة من أمرها بشأن ما يجب فعله عندما تنتهي فترة الأيام السبعة الخاصة بالفتاتين، تساعد ساداكو الثنائي في البحث في العالم عن المزيد من الضحايا لها تحت غطاء الصداقة، حيث إن الروابط المتنامية للثلاثي تزيد من احتمالية عثور ساداكو نفسها على السلام وكسر لعنتها. في النهاية، بعد قتل آخر مصفف شعر على الكوكب بعد تصفيف شعرهن والالتقاء بأوكيكو، تختار ساداكو على مضض إنهاء حياة الفتاتين في اليوم السابع، لتنهي لعنتها وتجتمع معهما في الحياة الآخرة.

وفي السياق ذاته، في مانغا ساداكو-سان وساداكو-تشان، التي تدور أحداثها بعد فلم ساداكو عام 2019، تسعى ساداكو إلى تجاوز ماضيها المأساوي ونشر اللعنة عبر شريط الفيديو من خلال التنقل في العصر الحديث لليوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي مع فتاة صغيرة تُعرف باسم "ساداكو الصغيرة"، والتي تعد تجسيداً ثانياً لنفسها. ساداكو الصغيرة، وهي طفلة ويوتيوبر ناشئة تقضي يومها كله في خزانة صغيرة بناءً على طلب والدتها، تصادق ساداكو عند وصولها بعد سبعة أيام من مشاهدة شريطها لعدم شعورها بالخوف منها، مما يثمر عن إنشائهما قناة مشتركة على يوتيوب أطلقتا عليها اسم "Twodako".

في ألعاب الفيديو

ومن ناحية أخرى، ظهرت ساداكو كشخصية قابلة للعب إلى جانب يويتشي أساكاوا في لعبة الرعب ديد باي دايلايت بدءاً من 8 مارس 2022.

الروايات

علاوةً على ذلك، ولدت ساداكو عام 1947 لشيزوكو يامامورا والدكتور هيهاتشيرو إيكوما في جزيرة أوشيما. في العام السابق، اكتسبت شيزوكو قوى نفسية بعد انتشالها تمثالاً قديماً لـ من المحيط. ولدت شيزوكو كذلك طفلاً صبيًا، لكنه مات بعد أربعة أشهر بسبب المرض. ولأنها كانت تخطط للانتقال إلى طوكيو مع إيكوما، فقد عهدت بطفلتها ساداكو إلى والدتها لتربيتها. وبتشجيع من إيكوما، عرضت شيزوكو قواها النفسية في عرض علني شهير؛ ومع ذلك، انسحبت شيزوكو من العرض بسبب الصداع النصفي الناتج عن قواها، مما دفع الصحافة إلى التشهير بها ووصفها بالمحتالة. عادت شيزوكو محبطة إلى جزيرة أوشيما وانتحرت بالقفز في جبل ميهارا. وفي غضون ذلك، حاول إيكوما فتح قواه النفسية الخاصة من خلال التأمل تحت شلال، مما أدى به إلى الإصابة بمرض السل، واضطراره للتعافي في مصحة في شبه جزيرة إزو، تاركاً ساداكو ليربيها أقارب شيزوكو. كانت ساداكو، مثل والدتها، تتمتع بقدرات نفسية خارقة؛ وبينما كان بمقدور شيزوكو طباعة الصور على الورق فقط، كان بإمكان ساداكو كذلك إسقاط الصور على الوسائط الإلكترونية، مثل التلفزيون.

وفي هذا الصدد، في الرواية الثالثة، لوب، والتي كشفت أن أحداث الكتابين السابقين دارت في بيئة واقع افتراضي تسمى لوب (LOOP)، ذُكر أن فيروس الرينغ هرب دون قصد إلى العالم الحقيقي بعد أن قام مبتكروه باستنساخ ريوجي، الذي كان يموت بسبب الفيروس. انفصل الفيروس عن ريوجي وتحور مع بكتيريا، مما أدى إلى خلق سرطان خطير للغاية يسمى السرطان البشري النقيلي (MHC)، والذي يهدد الحياة بأسرها. ريوجي المستنسخ، الذي نشأ باسم كاورو فوتامي ولا يملك أي ذكريات عن حياته في لوب، اضطر في النهاية إلى إعادة دخول الواقع الافتراضي للحصول على علاج لكل من فيروس الرينغ وسرطان MHC. وفي القصة القصيرة "عيد ميلاد سعيد"، يجد كاورو علاجاً يحيد جميع المستنسخين في الواقع الافتراضي، مما يتسبب في شيخوخة سريعة وموت كاورو نفسه ومستنسخي ساداكو في غضون سنوات قليلة.

ومن ناحية أخرى، بحلول أحداث رواية رينغ في سنة 1991، أُعيد بناء مصحة إزو، بما في ذلك البئر التي أُلقيت فيها ساداكو، لتصبح منتجعاً جبلياً. تقع البئر تحت شاشة التلفزيون في أحد أكواخ المنتجع مباشرةً. عندما نسيت عائلة كانت تقضي إجازتها هناك أخذ شريط الفيديو الخاص بها بعد قضاء ليلة واحدة، قامت ساداكو بإسقاط الفيروس الجديد على شاشة التلفزيون ليأخذ شكل فيديو، وقام جهاز VCR بتسجيله على الشريط. اكتشفت الزائرة التالية للكوخ، توموكو أويشي البالغة من العمر 17 عاماً، الشريط بالصدفة وشاهدته، مما دفع ساداكو لقتلها. بدأ عم توموكو، الصحفي كازويوكي أساكاوا، بالتحقيق في وفاتها وشاهد الشريط، مما أدى إلى إصابته بلعنة ساداكو. تعرف على أصل ساداكو وكتب مذكرات تفصيلية عن تحقيقه.

من جانب آخر، وكما كُشف في رواية سبايرال، كان فيروس الرينغ يحتوي في الأصل على بند نجاة يسمح له بنشر نفسه، لكن توموكو وأصدقاءها، الذين لم يصدقوا الأمر، قاموا بمسح الجزء الذي يحتوي على الحل من الشريط على سبيل المزاح. ونتيجة لذلك، لم يكن لدى الفيروس وسيلة لإبلاغ مشاهديه بكيفية مضاعفة نفسه، لذلك تحور عندما شاهد المشاهد التالي للشريط، كازويوكي، وقام بنسخه لصديقه ريوجي تاكاياما. ظهرت فيما بعد سلالتان: سلالة على شكل حلقة، تقتل مشاهديها حتماً في غضون أسبوع، وسلالة على شكل حيوان منوي، تظل كامنة داخل المشاهدين ما لم تكن النساء في فترة الإباضة، حيث يصاب بيضهن بالفيروس ويتحول إلى نسخة مستنسخة من ساداكو. كان هذا لأن ساداكو أرادت أن تولد من جديد، وهو الأمر الذي لم تكن قادرة على فعله بيولوجياً لأنها كانت خنثى. أخيراً، على الرغم من التخلص من الشريط الأصلي ونسخه بحلول أحداث سبايرال، وجد الفيروس طريقه إلى وسيط جديد: مذكرات كازويوكي، التي نشرها شقيقه بعد وفاته في حادث سيارة. لم تكن نجاة كازويوكي في الواقع لأنه نسخ الشريط لريوجي، بل لأنه ساعد الفيروس دون قصد على الانتشار، ولهذا السبب نجا كازويوكي، بينما لم تنجُ زوجته وابنته اللتان نسختا الشريط بناءً على تعليماته.

من جهة ثانية، يصيب الفيروس الكامن ماي تاكانو أثناء فترة إباضتها عندما تشاهد الشريط، مما يجعلها تلد نسخة مستنسخة من ساداكو تتخذ اسم ماساكو. وُصفت بأنها "خنثى كاملة" لأنها تمتلك أعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية تعمل بكامل طاقتها. بعد الكشف عن هويتها، أخبرت ساداكو ميتسوو أندو أنها عقدت صفقة مع ريوجي: مقابل إحيائه، سيساعدها على أن تولد من جديد، وهو ما فعله عندما استدرج أندو إلى القضية. ثم قامت بابتزاز أندو: مقابل عدم تنشيط فيروس الحلقة الكامن الذي أصيب به عندما قرأ مذكرات كازويوكي، يتعين عليه الامتناع عن منع نشرها. وكمحفز له، فإن ساداكو، التي يمكنها استنساخ شخص ما عن طريق زرع جيناته داخلها، ستعيد ابنه المتوفى، تاكانوري، إلى الحياة. رغماً عنه، وافق أندو على التعاون بعد إدراكه أن ساداكو ستنتصر مهما فعل.

من جانب آخر، تكشف الرواية الخامسة، إس، أن ماساكو حملت من ريوجي وأنجبت طفلة تدعى أكاني ماروياما. أكاني، على عكس مستنسخي ساداكو، لم ترث الجينات المعيبة التي أضرت بالمستنسخين، بما في ذلك ماساكو، التي توفيت بعد بضع سنوات من ولادتها. وفي هذه الأثناء، يحاول ريوجي منع فيروس الحلقة من الانتشار عبر مذكرات كازويوكي، لكنه يتراجع للسماح لأربع نسخ مستنسخة من ساداكو بالاستمرار في الوجود، ظناً منه أن حياتهن قصيرة وبالتالي لا يشكلن أي تهديد. ومع ذلك، قُتلت النسخ المستنسخة واحدة تلو الأخرى على يد طالب ريوجي، هيرويوكي نييمورا، الذي شعر أنه يجب عليه تدمير ساداكو مرة واحدة وإلى الأبد.

وفي هذا السياق، في سن التاسعة عشرة، انضمت ساداكو إلى فرقة تمثيل مقرها طوكيو. وكما كُشف في القصة القصيرة ليمون هارت، وقعت في حب مهندس الصوت هيروشي توياما، الذي علم بقواها وتقبلها. ومع ذلك، تم إنشاء شكل مبكر من اللعنة على شكل تسجيل صوتي تسبب في مقتل أربعة أشخاص، بما في ذلك مخرج الفرقة، مما أدى إلى مغادرة ساداكو لـ توياما بقلب مكسور. في النهاية، زارت ساداكو إيكوما في مصحة إيزو، ليتم اغتصابها هناك على يد طبيب يدعى جوتارو ناغاو، والذي كان مصاباً بمرض الجدري دون علمه. وخلال الاعتداء، اكتشف أن ساداكو تعاني من متلازمة تأنيث الخصية، وأنها تحمل أعضاء تناسلية لكلا الجنسين. قامت ساداكو بعضه في كتفه، مما تسبب في إصابتها بفيروس الجدري الذي يحمله ناغاو. وأخيراً، ألقاها ناغاو في بئر قريبة وأغلقها عليها. وتنبأت ساداكو بأنها ستولد من جديد بعد سنوات، وأقسمت على الانتقام من العالم قبل أن تموت. حورت قواها النفسية فيروس الجدري إلى سلالة جديدة من الفيروسات أُطلق عليها اسم "فيروس الحلقة"، وهو فيروس يتسبب في وفاة أي شخص يصاب به، ويبدو أن ذلك يحدث بسبب الخوف، في غضون أسبوع.

في الأفلام

إضافةً إلى ذلك، انقسمت ساداكو في النهاية إلى توأمين متطابقين، أحدهما طيب وبريء، والآخر غاضب ومدمّر. بعد انتحار شيزوكو، انتقل إيكوما إلى إزو مع التوأمين؛ كبرت ساداكو الطيبة لتصبح ممثلة، بينما حبس إيكوما التوأم الشريرة وقام بتخديرها لإعاقة نموها. قادت أكيكو مياجي، خطيبة الصحفي الذي قتلته ساداكو، حشداً غاضباً لقتل ساداكو الشريرة، لتندمج التوأمان في جسد واحد وتذبح معذبيها. قام إيكوما لاحقًا بجرح ساداكو وإلقائها في البئر خلف منزله، ونجت ساداكو داخل البئر لمدة 30 عاماً، وتوفيت قبل أحداث فلم رينغ بفترة وجيزة، منشئة شريط الفيديو الملعون.

من جانب آخر، في نهاية فلم ساداكو 3 دي 2، كُشف أن لساداكو ابنة، وُصفت باختصار بأنها "بذرة اليأس، تنمو ومستعدة للازدهار".

وفي السياق ذاته، ظهرت ساداكو كذلك كضيفة شرف في الويب تونز المستوحى بشكل فضفاض من سلسلتي أفلام جو-أون ورينغ.

إضافةً إلى ذلك، تظهر ساداكو في فلم التقاطع ساداكو ضد كاياكو، حيث تواجه كاياكو سايكي، خصم سلسلة أفلام جو-أون. في هذه النسخة، تم تقليص المهلة الزمنية لشريط فيديو ساداكو الملعون إلى يومين بدلاً من الأيام السبعة التقليدية. وتظهر كذلك أكثر قوة وعنفاً هذه المرة، حيث تجبر الأشخاص الذين يحاولون إعاقة لعنتها أو الهروب منها على الانتحار بطرق وحشية. تتقاتل الشبحتان لقتل امرأتين خضعتا للعنتيهما، ويتم استدراجهما إلى بئر قديمة بمساعدة الكاهنين كيزو توكيوا وتاماو في محاولة لتدميرهما معاً؛ ومع ذلك، ينتهي الأمر باندماج الشبحين في كيان ضخم ووحشي يُدعى ساداكايا. وعلاوة على ذلك، وقبل المعركة والاندماج اللاحق، نُقلت لعنة ساداكو دون قصد من شريط الفيديو الملعون إلى الإنترنت، مما يهدد بإطلاق العنان لها في جميع أنحاء العالم.

من جهة ثانية، يُصور ماضي ساداكو بشكل مختلف في سلسلة الأفلام؛ ففي هذه السلسلة، ساداكو ليست الطفلة البيولوجية للدكتور إيكوما وشيزوكو، بل يُلمح إلى أنها ناتجة عن اتصال جنسي بين شيزوكو وشيطان بحري غامض بعد أن أمضت شيزوكو ساعات في التحديق بال محيط والتحدث إليه. وفي فلم رينغ 2، كُشف أن شيزوكو تركت الطفلة ساداكو في كهف بعد الولادة بفترة وجيزة، آملة أن تأخذها الأمواج بعيداً؛ وعندما وجدتها لا تزال هناك في الصباح، أخذتها شيزوكو إلى المنزل بدلاً من ذلك. علم تاكاشي، شقيق شيزوكو، في وقت لاحق بتنبؤها النفسي بثوران جبل ميهارا وأخبر الجميع به، مما جعلها من المشاهير على الفور. وشجعها الدكتور إيكوما، المتلهف لإثبات وجود القدرات الحسية الفائقة، على المشاركة في عرض توضيحي في طوكيو. وخلال العرض، تمكنت شيزوكو بنجاح من إثبات قدراتها النفسية، لكن صحفياً حقوداً يُدعى مياجي اتهمها بالاحتيال، مما دفع الصحفيين الآخرين إلى الانضمام إلى تلك الضجة المسيئة، وقتلت ساداكو، التي كانت تراقب من وراء الكواليس، مياجي في ثورة غضب عارمة.

سامارا مورغان

وفي السياق ذاته، كانت ساداكو المؤثر الرئيسي في شخصية سامارا مورغان من النسخة الأمريكية المعاد إنتاجها عام 2002، الحلقة وأجزائه المتممة، ذا رينغ 2 ورينغز. وجسدت الدور الممثلات ديفي تشيس، وكيلي ستابلس، وبوني مورغان على التوالي. تُصوَّر سامارا مورغان على أنها فتاة صغيرة من عالم آخر، مسؤولة عن إنشاء شريط الفيديو الملعون في النسخة الأمريكية من قصة رينغ. مظهرها المعتاد هو فتاة ذات شعر طويل داكن يغطي وجهها وترتدي ثوباً أبيض. تمتلك سامارا قدرة النينشا مثل ساداكو، وهي قادرة على طبع الصور على الأسطح وفي عقول الآخرين. وعلى عكس ساداكو، تقوم سامارا بتشويه وجوه ضحاياها نفسياً قبل أن يموتوا في النهاية بنوبة قلبية.

في هذا الإطار، في فلم رينغز، يتوسع الفلم بشكل أكبر في قصة إيفلين الخلفية؛ حيث اختُطفت إيفلين (كايلي كارتر) من قبل كاهن محلي يدعى غالين بيرك (فنسنت دونوفريو)، الذي اغتصبها وحملت منه، مما أدى إلى حملها بسامارا أثناء أسرها. وبعد سنوات من وفاة ابنته، قام بيرك بإخفاء رفات سامارا داخل جدار منزله في وقت ما بعد أحداث الفلم الأول، مع علمه أن روحها ستظل تطارد أولئك الذين واجهوها، وقام كذلك بفقء عينيه حتى لا تتمكن سامارا من قتله. كانت سامارا تبحث عن مضيف رحيم لكي تولد من جديد، ووجدته في فتاة مراهقة تدعى جوليا (ماتيلدا لوتز). حاول بيرك قتل جوليا، لكن سامارا خرجت من هاتف جوليا الآيفون، وأعادت لبيرك بصره وقتلته. وبعد حرق رفاتها، باتت روح سامارا تسكن جوليا الآن. وفي المشاهد الختامية للفلم، يبدأ فيديو سامارا في الانتشار عبر الإنترنت ويصبح فيديو فيروسي واسع الانتشار.

علاوةً على ذلك، يوسع فلم ذا رينغ 2 القصة الخلفية لسامارا: كانت والدتها، وهي امرأة تدعى إيفلين (جسدت دورها ماري إليزابيث وينستد في شبابها وسيسي سبيسك في كبرها)، تعتقد أن ابنتها تسكنها شيطان وحاولت إغراق الفتاة، لكن الراهبات منعنها. أُرسلت إيفلين إلى مصحة عقلية، بينما عُرضت سامارا للتبني. وفي المخطط الزمني الحالي للفلم، تتلاعب سامارا بالشريط عمداً للوصول إلى راشيل، بعد أن قررت اتخاذها أماً جديدة لها. وبعد أن أحرقت راشيل الشريط، تلبست سامارا أيدان؛ قامت راشيل بتخدير سامارا ثم كادت تغرق أيدان لطردها. تراجعت سامارا إلى جهاز التلفزيون، وسمحت راشيل لنفسها بأن تُسحب إلى عالم رؤى سامارا وإلى أسفل البئر، وتسلقت راشيل من البئر بينما كانت سامارا تطاردها، لكنها غطت فوهة البئر وإحكام إغلاقها في الوقت المناسب تماماً.

ومن جهة أخرى، تُغطى قصة سامارا من خلال الأفلام الأمريكية؛ حيث يذكر فلم الحلقة أن أنا وريتشارد مورغان (شانون كوشران وبريان كوكس)، اللذين يملكان مزرعة خيول في جزيرة مويسكو بولاية واشنطن، زعما أنهما تبنيا سامارا من والدين مجهولين في البر الرئيسي بعد محاولات عديدة غير ناجحة لإنجاب طفل خاص بهما. ومع نمو سامارا، تطبع قواها صوراً مروعة في عقل أنا، مما يدفعها إلى الجنون على وجه التقريب. ينفي ريتشارد سامارا لتعيش في حظيرة المزرعة، لكنها تستعمل قواها لدفع خيول أنا المحبوبة إلى الانتحار بعد أن "أبقتها مستيقظة طوال الليل". وفي وقت ما، نُقلت سامارا إلى مستشفى للأمراض النفسية لكن الأطباء عجزوا عن تفسير قواها. وخلال إجازة عائلية في جبل شيلتر، هاجمت أنا سامارا أثناء وقوفها أمام بئر قديمة، وخنقتها بكيس قمامة ثم ألقتها في البئر، ثم انتحرت أنا بالقفز من فوق جرف. ومع ذلك، تمسكت سامارا بالحياة لمدة سبعة أيام بمفردها في البئر قبل أن تموت بسبب مزيج من الجوع وانخفاض درجة الحرارة. وفي النهاية، أُعيد بناء مجموعة من الأكواخ المستأجرة بالقرب من البئر، وأُنشئ أحدها فوقها مباشرةً؛ سمح هذا لسامارا بإسقاط رؤاها على شريط جهاز VCR، مما خلق لعنة الأيام السبعة. تقتل لعنة سامارا كاتي (أمبير تامبلين)، ابنة أخت الصحفية رايتشل كيلر (نعومي واتس)، التي تحقق في أصول الشريط. تشاهد رايتشل وحبيبها السابق نوح كلاي (مارتن هندرسون) وابنهما أيدان (ديفيد دورفمان) الفيديو جميعاً. تلتقي رايتشل بريتشارد، الذي يحذرها من الابتعاد ثم يقتل نفسه بالصعق الكهربائي. تجد رايتشل ونوح في النهاية جثة سامارا في البئر ويدفنانها، لكن هذا لا يفعل شيئاً لاسترضاء سامارا كما كان يأملان، وتقتل نوح بحسب قواعد اللعنة. تدمر رايتشل شريط الفيديو الأصلي في نوبة غضب ولكنها تستعمل نسخة مكررة من الفيديو لمواصلة اللعنة من أجل إنقاذ أيدان.

بارك إيون سوه

في هذا الإطار، تشبه بارك إيون سوه ساداكو من الروايات بشكل وثيق؛ وتظهر في نفس عمر ساداكو على وجه التقريب، على الرغم من عدم تأكيد عمرها أبداً، حيث يُقال فقط إنها اختفت بعد المدرسة الثانوية. كانت هي ووالدتها تمتلكان قوى خارقة للطبيعة (على غرار ساداكو وشيزوكو) وكانت الشائعات تدور حول أنهما ساحرتان. بعد أن ألقت والدة إيون سوه بنفسها من فوق جرف في البحر، تختفي قوى إيون سوه بشكل غامض. وعندما تكبر، تعمل في ملهى ليلي تحت اسم "ساني بارك"، لتعود قواها إليها من جديد وتصبح قادرة على تشغيل تلفزيون غير موصل بالكهرباء. بعد حادثة قتلت فيها زميلاً لها في العمل نفسياً بعد أن شاهدها وهي تستحم، تغادر إيون سوه الملهى الليلي بشكل غامض ويصبح مكان وجودها مجهولاً للموظفين. ويُلمح بشدة إلى أنها قتلته لإخفاء حقيقة متلازمة تأنيث الخصية التي تعاني منها.

وفي هذا الصدد، كانت ساداكو المصدر لشخصية بارك إيون سوه في الفلم الكوري المعاد إنتاجه ذا رينغ فايروس (1999)، وجسدت الدور الممثلة الكورية باي دونا.

من جانب آخر، تزور إيون سوه أخاها غير الشقيق في مصحة عندما تتعرض للاغتصاب من قبله، وخلال هذا اللقاء يكتشف أنها خنثى. تشعر بالخزي وتهدده عن بعد، ويفزع ويخنقها حتى تفقد وعيها ثم يلقيها في بئر قريبة.

القدرات

وفي هذا الصدد، تمتلك ساداكو مجموعة متنوعة من القدرات النفسية في جميع كتب وأفلام سلسلة رينغ، وأشهرها قدرتها على إنشاء شريط الفيديو "الملعون".

الاستقبال

وفي هذا السياق، لقيت شخصيتا ساداكو يامامورا وسامارا مورغان استحساناً كبيراً من قبل الجماهير ونقاد السينما على حد سواء؛ حيث يصف كتاب *The Movie Book* ساداكو بأنها أثرت في نوع الرعب الياباني بأكمله، وجعلت الصورة الأسطورية لـ اليوريه شائعة في السينما. ويصنف ناقد السينما البريطاني مارك كيرمود خروج ساداكو الأيقوني وزحفها من جهاز التلفزيون في المرتبة السابعة كأكثر اللحظات رعباً في سينما الرعب. واحتل المشهد كذلك المرتبة السادسة في برنامج "100 Greatest Scary Moments" على القناة الرابعة البريطانية. وفي 10 أغسطس 2002، أُقيمت جنازة عامة لساداكو في متحف لافوريت في هاراجوكو بطوكيو، تزامناً مع افتتاح معرض رينغ في المتحف وإصدار فلم ذا رينغ، وحضر كوجي سوزوكي الجنازة. ووصف مارك دينينج من مجلة إمباير سامارا بأنها واحدة من أكثر الأشرار "قسوة، وغرابة، وعدم قدرة على السيطرة في تاريخ صناعة السينما". وحظيت ديفي تشيس بالثناء على أدائها لشخصية سامارا مورغان، وفازت بجائزة إم تي في لأفضل شرير في حفل عام 2003.