ريكس سميث (مستعرب)

اهتماماته العلمية

في هذا الإطار، وقد شغله ابن المجاور ورحلته تاريخ المستبصر اهتماماً ممتداً عبر أربعة عقود، تناوله في سلسلة مقالات عن الجوانب الطريفة والعجائبية والأنثروبولوجية واللغوية فيه، وتُوّج عام 2008 بترجمة إنجليزية مشروحة صدرت عن جمعية هاكلويت. ومن حقوله المميّزة كذلك أدب الصيد والفروسية في التراث العربي، إذ نشر ترجمة كتاب فضل الكلاب وكتيّب الفروسية العربي من القرن الرابع عشر، وكتب مادة «الطرديات» في تاريخ كامبريدج للأدب العربي. وشارك في عمارة صنعاء الإسلامية ضمن المشروع الذي أشرف عليه سيرجنت ورونالد لوكوك، وحرّر المعجم المهري لتوماس جونستون بعد وفاته.

وفي السياق ذاته، تتركّز أبحاث سميث على التاريخ السياسي والعسكري لليمن وجنوب الجزيرة العربية منذ بدايات الإسلام حتى الفتح العثماني عام 1517، مع عناية خاصة بالأيوبيين والرسوليين في القرن الثالث عشر، وبمسائل التجارة والجغرافيا التاريخية والنميّات وممارسات الموانئ ونظم الجباية في عدن.

تلاميذه وصلاته

علاوةً على ذلك، ومن أصدقائه ومعارفه في الأوساط العلمية والدبلوماسية تشارلز بكنغهام الذي شاركه الاهتمام بابن المجاور، وتوم جونستون من مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية الذي شاركه العمل في تاريخ كامبريدج للأدب العربي وفي مشروعات متاحف الخليج، وكلايف سميث الذي أسّس المجلس الثقافي البريطاني في صنعاء عام 1972، والأثري باولو كوستا المستشار الأثري لحكومة عمان، والأستاذ يوسف محمد عبد الله.

إضافةً إلى ذلك، أشرف سميث على سلسلة من طلاب الدكتوراه، من أبرزهم حسين عبد الله العمري، نجل رئيس وزراء الإمام يحيى وسفير اليمن الأسبق لدى بلاط سانت جيمس، وقد أنجز أطروحته في دورهام في ثمانينيات القرن العشرين. ومنهم فينيسيا بورتر، أمينة المجموعات الإسلامية في المتحف البريطاني ورئيسة ندوة الدراسات العربية، التي أعدّت أطروحتها عن الدولة الطاهرية بإشرافه مطلع الثمانينيات.

المناصب والعضويات

وفي هذا السياق، رئيس البعثة الأثرية البريطانية في اليمن منذ عام 1994، وهي الجهة المسؤولة عن دراسة طلبات العمل الميداني البريطاني في اليمن في مجالات الآثار والتاريخ وعلم النقوش والمخطوطات، وكانت تعمل بالتنسيق مع الهيئة العامة للآثار والمخطوطات والمتاحف اليمنية.

مشارك في تحرير دورية دراسات عربية جديدة بين 1993 و2000.

من الشخصيات القيادية في ندوة الدراسات العربية.

• زميل الجمعية الملكية الآسيوية منذ عام 1969.
• عضو جمعية هاكلويت.
• زميل جمعية الآثاريين في لندن منذ عام 1987.

مواد دائرة المعارف الإسلامية

وعلى صعيد آخر، كتب سميث عدداً كبيراً من المواد في الطبعة الثانية من دائرة المعارف الإسلامية، أغلبها في تاريخ اليمن وجنوب الجزيرة العربية وعُمان، منها: حضرموت، وابن حاتم، وعينات، والكثيري، والقعيطي، ولحج، والمعافر، ومذحج، والمهدي لدين الله أحمد، وبنو مهدي، وبنو نجاح، ونجير، والرسّيون، والرسوليون، وبنو ريام، والرستاق، وصعدة، وصلالة، والسلوقي، وصنعاء، وسيئون، وشهارة، والشرقية، والشحر، والصبيحي، والصليحيون، وتبالة، والطاهريون، وتعز، وتريم، والطويلة، وتهامة، وثلا، وتوران شاه بن أيوب، وعُمان، وعنيزة، والعصفوريون، والعيونيون، والواحدي، واليعاربة، ويبرين، ويافع، ويام، واليعفريون، واليمن، واليمامة، وظفار، والزياديون، وبنو زريع.

المسيرة الأكاديمية

علاوةً على ذلك، نال الماجستير من كامبريدج عام 1971، ثم الدكتوراه عام 1976 عن أطروحة بعنوان «الأيوبيون والرسوليون الأوائل في اليمن: دراسة تفصيلية لكتاب السمط لابن حاتم وإطاره التاريخي»، ونُشرت بين 1974 و1978 في سلسلة جب التذكارية.

من جانب آخر، عاد إلى المملكة المتحدة عام 1965 فالتحق طالباً بكلية تشرشل في جامعة كامبريدج تحت إشراف سيرجنت. وتخلّلت سنوات كامبريدج ثلاث سنوات (1966–1969) عمل خلالها محاضراً للعربية في ديربان بجنوب أفريقيا.

وفي هذا الصدد، عاد إلى كامبريدج محاضراً مساعداً بين 1970 و1975، وكان سيرجنت زميلاً أقدم له هناك. ولمّا كانت الوظيفة مؤقتة انتقل عام 1975 إلى قسم المخطوطات والمطبوعات الشرقية في المكتبة البريطانية، وبقي فيه حتى عام 1978 حين عُيّن محاضراً للعربية في مدرسة الدراسات الشرقية بجامعة دورهام. ورُقّي محاضراً أول عام 1985، وتولّى نيابة إدارة مركز دراسات الشرق الأوسط والدراسات الإسلامية ثم إدارته بين 1984 و1988.

من جهة ثانية، وفي عام 1989 أُغلقت مدرسة الدراسات الشرقية في دورهام، فنُقل سميث مع زميليه جون هيلي وبول لوفت إلى جامعة مانشستر. بدأ فيها محاضراً أول في قسم دراسات الشرق الأوسط، وعُيّن أستاذاً للغة العربية عام 1990، وترأّس القسم ثلاث سنوات (1991–1993). وتقاعد تقاعداً مبكراً عام 1997 واحتفظ بلقب أستاذ فخري.

المقالات وفصول الكتب

1983 جدة عبر التاريخ (Jeddah in History)

1979 شبه الجزيرة العربية (Arabia)

وفي هذا الصدد، 1978 ملاحظات حول الصيد في شبه الجزيرة العربية (Observations on Hunting in the Arabian Peninsula)

كذلك، 1999 جزر كوريا موريا 1959–1960: حاشية في تاريخ الاستعمار البريطاني (The Kuria Muria Islands 1959–60 – a Footnote of British Colonial History)

كذلك، 2002 ثلاث حكايات من جزيرة العرب: السرد القصصي في دليل ابن المجاور (Three Tales from Arabia — Story-telling in Ibn al-Mujāwir's 7th/13th Century Guide)

وفي السياق ذاته، 1983 البِرّة في حبّ الهِرّة: القطط في نص عربي من القرن 10هـ/16م (Al-Birrah fī ḥubb al-hirrah – Pussy Cats in a 10th/16th Century Arabic Text)

1976 الرخام والجص (Marble and Stucco)

في هذا الإطار، 1995 السحر والجن وما وراء الطبيعة في اليمن الوسيط (Magic, Jinn and the Supernatural in Medieval Yemen)

كذلك، 1980 ملاحظات حول اقتصاديات الصيد في الإسلام في العصور الوسطى (Some Remarks on the Economics of Hunting in Medieval Islam)

وفي هذا السياق، 1984 سلاطين بني طاهر في اليمن (858–923هـ/1454–1517م) ومؤرخهم ابن الديبع (The Tahirid Sultans of the Yemen and their Historian, Ibn al-Daybaʿ)

إضافةً إلى ذلك، 1989 JS 17: أقدم وثيقة عربية مؤرخة (JS 17 – the Earliest Dated Arabic Document) — بالاشتراك مع جون هيلي

علاوةً على ذلك، 1983 مسقط عند اللغويين والجغرافيين العرب (Masqaṭ in the Arab Lexicographers and Geographers)

في هذا الإطار، 1969 الأيوبيون والرسوليون الأوائل: انتقال السلطة في اليمن في القرن 7هـ/13م (The Ayyubids and Early Rasulids – the Transfer of Power in 7th/13th Century Yemen)

ومن ناحية أخرى، 1983 التاريخ المعماري لصنعاء ووصفها: الجامع الكبير (The Architectural History and Description of Ṣanʿāʾ: the Great Mosque) — بالاشتراك مع لوكوك وسيرجنت وكوستا

وفي هذا الصدد، 1983 تاريخ صنعاء المبكر والوسيط (The Early and Medieval History of Ṣanʿāʾ)

في هذا الإطار، 1991 دليل ابن المجاور إلى جزيرة العرب: الصلة الشرقية (Ibn al-Mujāwir's 7th/13th Century Guide to Arabia: the Eastern Connection)

وفي هذا الصدد، 1968 كتاب السمط: مصدر لفتح الأيوبيين اليمن (Kitāb al-Simṭ – a Source Work for the Ayyubid Conquest of the Yemen)

ومن جهة أخرى، 1978 مجموعة المخطوطات العُمانية في مسقط: وصف عام (The Omani Manuscript Collection at Muscat: a General Description of the MSS)

ومن ناحية أخرى، 1973 منبر غائر في مسجد سيمامبايا (A Recessed Minbar in the Mosque of Simambaya)

1982 اليمن عبر التاريخ (The Yemen in History)

وفي هذا السياق، 1988 جزيرة العرب عند ابن المجاور في القرن 7هـ/13م: الطرائف والعجائب (Ibn al-Mujāwir's 7th/13th Century Arabia – the Humorous and the Wondrous)

إضافةً إلى ذلك، 1988 الرسوليون في ظفار في القرنين 7–8هـ/13–14م: الخلفية التاريخية (The Rasulids in Dhofar in the 7th–8th/13th–14th Centuries)

1990 شعر الطرديات (Hunting Poetry, tardiyyāt)

من جانب آخر، 1996 لغة دليل ابن المجاور: تاريخ المستبصر (The Language of Ibn al-Mujāwir's Guide to Arabia, Tārīkh al-Mustabṣir)

ومن ناحية أخرى، 1983 المساجد الصغرى في صنعاء (The Smaller Mosques of Ṣanʿāʾ) — بالاشتراك مع لوكوك وسيرجنت

علاوةً على ذلك، 1990 بعض المشكلات النميّاتية اليمنية في العصور الوسطى (Some Medieval Yemenite Numismatic Problems)

وعلى صعيد آخر، 1975 ملاحظات حول تقنيات الصيد وممارساته في شبه الجزيرة العربية (Some Notes on the Hunting Techniques and Practices in the Arabian Peninsula) — بالاشتراك مع مارك ألن

وفي هذا الصدد، 1987 التاريخ السياسي لليمن الإسلامي حتى الغزو التركي الأول (The Political History of the Islamic Yemen down to the First Turkish Invasion) — صدر كذلك بالألمانية

• 1984 نعي: توماس موير جونستون (Obituary – Thomas Muir Johnstone)
• 1985 ابن المجاور عن ظفار وسقطرى (Ibn al-Mujāwir on Dhofar and Socotra)
• 1986 دراسات حول تهامة (Studies on the Tihāmah)

وفي السياق ذاته، 1973 مسجدان مبكران في اليمن: تقرير أولي (Two Early Mosques in the Yemen: a Preliminary Report) — بالاشتراك مع رونالد لوكوك

وفي هذا الصدد، 1974 ثلاثة مساجد من العصور الوسطى في اليمن (Three Medieval Mosques in the Yemen) — بالاشتراك مع رونالد لوكوك

إضافةً إلى ذلك، 1981 ترجمة جديدة لفقرات من باب الصيد في كتاب الاعتبار لأسامة بن منقذ (A New Translation of Certain Passages of the Hunting Section of Usāma ibn Munqidh's Iʿtibār)

وعلى صعيد آخر، 2009 بعض المصادر العربية عن الاحتلال العثماني الأول لليمن (Some Arabic Sources concerning the First Ottoman Occupation of the Yemen)

من جانب آخر، 1995 روبرت برترام سيرجنت 1915–1993 (Robert Bertram Serjeant 1915–1993)

ومن جهة أخرى، 1992 ملاحظات حول بني طاهر ونشاطاتهم في صنعاء وما حولها (Some Observations on the Tahirids and their Activities in and around Ṣanʿāʾ)

من جهة ثانية، 1987 فهرس التعريفات الإنجليزية في معجم الجبالية (Index of the English Definitions in the Jibbāli Lexicon)

وفي هذا الصدد، 1969 ولي مسلم في جنوب أفريقيا (A Muslim Saint in South Africa)

علاوةً على ذلك، 1980 الكلب العربي السلوقي: اعتبارات إضافية حول الكلمة والسلالة (The Arabian Hound, the Salūqī)

1970 الأيمان في القرآن الكريم (Oaths in the Qur'ān)

وفي السياق ذاته، 1979 كتاب السمط لابن حاتم ومكانته في التأريخ اليمني الوسيط (Ibn Ḥātim's Kitāb al-Simṭ and its Place in Medieval Yemenite Historiography)

إضافةً إلى ذلك، 1989 بعض الكتابات الأموية في بلاد الشام: ملاحظات في علم الخطوط القديمة (Some Umayyad Inscriptions of Bilād al-Shām – Palaeographic Notes)

وفي السياق ذاته، 1990 تاريخ اليمن: مشكلات ومفاهيم خاطئة (Yemenite History – Problems and Misconceptions)

إضافةً إلى ذلك، 2009 براءة بنمخنو وانتفاضة ويلز 1294–1295 (The Penmachno Letter Patent and the Welsh Uprising of 1294–5)

ومن جهة أخرى، 1995 هل لديك ما تُصرّح به؟ التجارة البحرية في عدن الأيوبية: الممارسات والضرائب (Have You Anything to Declare? Maritime Trade and Commerce in Ayyubid Aden)

كذلك، 1993 بعض الفقرات «الأنثروبولوجية» من دليل ابن المجاور وتفسيراتها المقترحة (Some "Anthropological" Passages from Ibn al-Mujāwir's Guide to Arabia)

من جهة ثانية، 1974 مستوطنة ثعبات اليمنية: ملاحظات تاريخية ونميّاتية وكتابية (The Yemenite Settlement of Thaʿbāt – Historical, Numismatic and Epigraphic Notes)

1980 عُمان عبر التاريخ (Oman in History)

وعلى صعيد آخر، 2002 «سلام إنغرامز»، حضرموت 1937–1940: بعض الوثائق المعاصرة ("Ingrams' Peace", Hadramawt, 1937–40 – Some Contemporary Documents)

وفي هذا السياق، 1996 مزيد حول ممارسات ميناء عدن وضرائبه في العصور الوسطى (More on the Port Practices and Taxes of Medieval Aden)

الكتب والتحقيقات وأعمال التحرير

وعلى صعيد آخر، 1997 دراسات في تاريخ اليمن وجنوب الجزيرة العربية في العصور الوسطى (Studies in the Medieval History of the Yemen and South Arabia)

علاوةً على ذلك، 1978 الفروسية الإسلامية في العصور الوسطى: كتيّب عربي في الفروسية من القرن الرابع عشر (Medieval Muslim Horsemanship – a 14th Century Arabic Cavalry Manual)

في هذا الإطار، 1988 منوعات في مقالات الشرق الأوسط: تذكاراً لتوماس موير جونستون (A Miscellany of Middle Eastern Articles: In Memoriam Thomas Muir Johnstone) — تحرير بالاشتراك مع إرفين وسيرجنت

ومن جهة أخرى، 2018 مقالات شرق أوسطية وعربية: دراسات تكريماً لجون ف. هيلي (Near Eastern and Arabian Essays: Studies in Honour of John F. Healey) — تحرير بالاشتراك

من جانب آخر، 1984 اليمنان: الجمهورية العربية اليمنية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية (The Yemens – the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen)

من جهة ثانية، 1994 تاريخ الطبري، الجزء الرابع عشر: فتح إيران (The History of al-Ṭabarī XIV: The Conquest of Iran) — ترجمة وتعليق

وفي هذا الصدد، 2008 دليل ابن المجاور إلى جزيرة العرب: تاريخ المستبصر (A Traveller in Thirteenth-Century Arabia: Ibn al-Mujāwir's Tārīkh al-Mustabṣir) — جمعية هاكلويت

ومن ناحية أخرى، 1974–1978 الأيوبيون والرسوليون الأوائل في اليمن (The Ayyubids and Early Rasulids in the Yemen) — سلسلة جب التذكارية 26، مجلدان، لندن

وفي هذا الصدد، 1996 البرديات العربية في مكتبة جون رايلاندز الجامعية بمانشستر (The Arabic Papyri of the John Rylands University Library of Manchester) — بالاشتراك مع مصلح المريخي

وفي هذا السياق، 1983 تاريخ كامبريدج للأدب العربي: الأدب العربي حتى نهاية العصر الأموي (Cambridge History of Arabic Literature: Arabic Literature to the End of the Umayyad Period) — تحرير بالاشتراك مع بيستون وجونستون وسيرجنت

إضافةً إلى ذلك، 1998 مخطوطة الملك الأفضل العباس بن علي بن داود بن رسول: مختارات أدبية عربية من اليمن في العصور الوسطى (The Manuscript of al-Malik al-Afḍal – a Medieval Arabic Anthology from the Yemen) — بالاشتراك مع دانيال مارتن فاريسكو

في هذا الإطار، 1984 عروس البحر الأحمر: السلاح والعدة في تاريخ بندر جدة (Bride of the Red Sea – a 10th/16th Century Account of Jeddah) — بالاشتراك مع أحمد الزيلعي

وفي هذا الصدد، 1987 المعجم المهري لتوماس موير جونستون (Mehri Lexicon) — تحرير

ومن ناحية أخرى، 1983 دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى ر. ب. سيرجنت (Arabian and Islamic Studies… Presented to R. B. Serjeant) — تحرير بالاشتراك مع روبن بدويل

ومن جهة أخرى، 1993–2000 دراسات عربية جديدة، الأعداد 1–5 (New Arabian Studies 1–5) — تحرير بالاشتراك مع برايان بريدهام وج. ر. سمارت

في هذا الإطار، 1978 كتاب فضل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب (The Book of the Superiority of Dogs over Many of Those Who Wear Clothes) — بالاشتراك مع محمد عبد الحليم

وعلى صعيد آخر، 2009 الأبجدية العربية: أصولها وأشكالها المختلفة (The Arabic Alphabet: Its Origins and Various Forms)

وفي السياق ذاته، 2006 رسالة إدارية ومالية من اليمن في العصور الوسطى (A Medieval Administrative and Fiscal Treatise from the Yemen)

تكريمه

قائمة منشوراته

من جهة ثانية، تكريماً لمسيرته العلمية صدر عام 2002 عن مطبعة جامعة أكسفورد كتاب دراسات عن جزيرة العرب تكريماً للأستاذ ج. ريكس سميث، بتحرير جون هيلي وفينيسيا بورتر، ضمن ملاحق مجلة الدراسات السامية (الملحق 14). ويضم مقالات لزملائه وأصدقائه وتلاميذه في علم النقوش وفقه اللغة والعمارة والأنثروبولوجيا والعرف القبلي وتاريخ اليمن الوسيط، ويتصدّره تعريف بسيرته بقلم هيلي وثبت كامل بمنشوراته.

الخدمة في عدن والمحميات

إضافةً إلى ذلك، بتشجيع من سيرجنت التحق سميث بالخدمة المدنية البريطانية فيما وراء البحار، فعُيّن ضابط اتصال للطلاب في حكومة عدن (1961–1962)، ثم مستشاراً مساعداً في محمية عدن الغربية (1962–1965). وقد أتاحت له هذه السنوات احتكاكاً مباشراً باللهجات والمجتمعات والجغرافيا التي شكّلت لاحقاً مادة أبحاثه.

من جانب آخر، وفي عام 1961 تزوّج سيريز ستاندفن التي كان يعرفها منذ الطفولة، واستضاف الزوجان سيرجنت في عدن عام 1964 خلال فترة طويلة من عمله الميداني في المحمية.

حياته الشخصية

من جهة ثانية، أنجب سميث وزوجته سيريز ثلاثة أبناء هم بول وجوناثان وأنتوني. وقد عُرف بيتهم في هاودن لي وير قرب دورهام بحيويته وكثرة زوّاره. وبعد الانتقال إلى مانشستر استقرا في تيمبرلي قرب ألترنشام، ثم انتقلا قبيل تقاعده إلى قرية دايسرث في دنبيشير بشمال ويلز حيث كانت تقيم شقيقته فريدا. وتوفّيت زوجته سيريز عام 1998 بعد مرض طويل.

النشأة والتعليم

كذلك، التحق عام 1958 بمدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية في جامعة لندن، فبدأ دراسة العربية التي لازمته مدى الحياة، وتخرّج فيها عام 1961 بدرجة الشرف الأولى. وفي سنته الأخيرة (1960–1961) درّسه المستعرب روبرت برترام سيرجنت، فكانت تلك بداية صلة علمية وشخصية وعائلية وثيقة استمرت حتى وفاة سيرجنت عام 1993.

وفي السياق ذاته، وُلد ريكس سميث في مدينة إيلي قرب كامبريدج في 19 مايو 1938، غير أنه نشأ في يوركشير الجنوبية وظلّ معتزاً بانتمائه إليها. تعلّم في مدرسة ثورن الثانوية بين 1949 و1956، ثم أدّى الخدمة العسكرية الإلزامية في الفترة 1956–1958 وقضى أغلبها في ألمانيا.