راي قن

العرض السينمائي والبث

من جهة ثانية، تعتزم نتفليكس عرض الفلم في دور سينما مختارة اعتبارًا من 4 ديسمبر 2026م، بينها عروض محدودة بصيغة 70 ملم، وهي صيغة نادرة في أفلام الرسوم المتحركة، ثم إتاحته على المنصة عالميًا يوم 18 ديسمبر 2026م. وحصل الفلم على تصنيف «PG» بسبب مشاهد العنف والحركة واللغة وبعض المحتوى الإيحائي والموضوعات الحساسة، وتبلغ مدته 119 دقيقة.

التسويق

علاوةً على ذلك، نشرت نِتفليكس أولى الصور الرسمية للفلم في 9 أبريل 2026م، ثم أطلقت الإعلان التشويقي الأول يوم 23 سبتمبر 2026م، ومدته نحو دقيقتين ونصف، مصحوبًا بمقطع مُعاد من أغنية «6 Underground» لفرقة «سنيكر بيمبس»، وقد ظهر فيه راي قن وهو يغرق في شبكة قضية تشمل فينوس نوفا، إلى جانب مشاهد مطاردة بالدراجات الطائرة ومعارك بالأسلحة الفضائية. وفي اليوم نفسه كشفت نتفليكس عن بقية طاقم الأصوات.

الموسيقى

الإصدار

علاوةً على ذلك، أُعلن في 27 يوليو 2022 أن مايكل جياكينو، الذي لحّن موسيقى كل أفلام بيرد منذ «أبطال خارقون»، سيؤلف الموسيقى التصويرية للفلم. كما كتبت المغنية وكاتبة الأغاني كيمبرا ثلاث أغنيات للفلم، منها «طلب مبالغٌ فيه» و«بريء»، وتؤديها جميعًا سكارليت جوهانسون. وقدّمت نتفليكس أغنية «طلب مبالغٌ فيه» للمنافسة على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية.

الأصوات

• مايكل تشيرنس: سام، رجل مكلّف بتسوية مشكلات أحد الاستوديوهات.
• باتن أوزوالت: شخصية هولوغرام.
• براد بيرد: غنسول وماسكر، الفضائيان التابعان لسلغزي.

الإنتاج

وعلى صعيد آخر، سام روكويل: ريموند «راي» قن، محقق خاص صغير الشأن، وهو بطل الفلم.

علاوةً على ذلك، سكارليت جوهانسون: فينوس نوفا، مغنية بوب مشهورة تمر بفضيحة تهدد مسيرتها، وقد تكلّفها حياتها.

• توم وايتس: آيرا (Eyera)، زميل راي الفضائي.
• مات بيري: فرانسيس «سلغزي» زافيير، زعيم عصابة فضائي.
• بوبي كانفال: زوج فينوس، وهو الذي يستأجر راي ليتجسس عليها.

إضافةً إلى ذلك، «باك»: مدرب كرة القدم السابق لابن براد بيرد، يؤدي دور تاجر أسلحة، بحسب ما كشفه بيرد في مهرجان أنسي.

وفي هذا الصدد، ألن توديك: باري فوغل، رجل أعمال ومدير أعمال فينوس، يستأجر راي لإبقائها بعيدًا عن المشكلات.

من جانب آخر، وتضم قائمة الأصوات كذلك كاثرين هانتر وجون راتزنبرجر وجيمي كوستا وكيثر دونهيو وميشيل رودريغيز وآسف مانديفي ومات جونز وجاستن بيك، وقد أُعلنت مشاركتهم دون الكشف عن أدوارهم.

القصة

من جهة ثانية، تصف بعض المصادر قن بأنه آخر محقق خاص بشري في عالم مشترك بين البشر والفضائيين، بينما تذكر نتفليكس أنه محقق متواضع الحال في زمن آلت فيه أغلب أعمال التحري إلى الآلات. وبحسب وصف موقع «واتس أون نتفليكس»، يجد المحقق نفسه متورطًا في مؤامرة كبيرة تتمحور حول أشهر مشاهير المدينة.

كذلك، يمزج الفلم بين الخيال العلمي وأفلام التحري الكلاسيكية؛ فقد وصفه بيرد بأنه يجمع بين «الصقر المالطي» و«باك روجرز». ويعتمد تصميم المدينة على طرازي الآرت ديكو والستريملاين المتفائلين المستلهمين من أعمال هيو فيريس وريموند لوي، بينما يخفي هذا المظهر اللامع عالمًا سفليًا مليئًا بالفساد والشخصيات اليائسة. وقال بيرد إن الفلم يتناول كذلك موضوع الهوية، وفكرة أن كل إنسان يحمل في داخله أكثر من شخصية.

وفي هذا السياق، تقع أحداث الفلم في «ميتروبيا»، مدينة عملاقة في مستقبل بديل كما كان يُرى من عام 1939م، ويعيش فيها البشر والكائنات الفضائية معًا بتعايش غير مريح. يتولى المحقق الخاص ريموند «راي» قن قضية قتل، فتقوده إلى قضية تشمل كائنات فضائية ونجمة وسائط متعددة تُدعى فينوس نوفا.

العروض الأولى

كذلك، سيُعرض الفلم عرضًا عالميًا أول في الدورة السبعين من مهرجان لندن السينمائي الذي ينظمه معهد الفلم البريطاني يوم 10 أكتوبر 2026م، وتُقام له عروض ثانية في المهرجان يوم 17 أكتوبر. كما سيُعرض في الدورة الخامسة عشرة من مهرجان مونتكلير السينمائي بوصفه فلم الرسوم المتحركة المحوري يوم 17 أكتوبر، وبرمجه مهرجان أوستن السينمائي عرضًا أول في ولاية تكساس.

وفي هذا الصدد، كان مقررًا في الأصل أن يصدر الفلم عبر «أبل تي في+»، قبل أن توقّع سكايدانس اتفاقًا طويل الأمد مع نتفليكس التي أصبحت موزعه. وعُرضت مقاطع منه، بينها الدقائق السبع الأولى، في مهرجان أنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة يوم 24 يونيو 2026م، وأُعلن حينها أن موعد الإصدار على نتفليكس هو 18 ديسمبر 2026م.

التحريك وتسجيل الأصوات

علاوةً على ذلك، وفي سبتمبر 2025م كشف جون راتزنبرجر، الذي أدى أصواتًا في كل أفلام بيرد لدى بيكسار (منها شخصية «ذا أندرماينر» في «أبطال خارقون»، وشخصية رئيس النُّدُل «مصطفى» في فلم «راتاتوي»)، خلال ظهوره في مؤتمر أنه بدأ تسجيل صوته للفلم. وفي أبريل 2026م أُعلن رسميًا انضمام سام روكويل وسكارليت جوهانسون وتوم وايتس إلى فريق الأصوات، وكان وايتس أول من اختير للفلم، وهو الذي رشّح روكويل لدور البطولة خلال أول جلسة تسجيل له. وبعد عرض الدقائق السبع الأولى من الفلم في مهرجان أنسي عام 2026م، ذكر موقع «ذا راب» أن باتن أوزوالت، الذي أدى صوت الجرذ ريمي في «راتاتوي»، يؤدي صوت شخصية هولوغرام. وفي سبتمبر 2026م كُشف كذلك عن مشاركة بوبي كانفال ومات بيري وألن توديك ومايكل تشيرنس وبيرد نفسه في الأصوات.

وعلى صعيد آخر، نُفّذ التحريك في سكايدانس أنيميشن مدريد وسينيسايت تحت إشراف سكايدانس، وقد أوردت «كارتون بروو» في أبريل 2025م أن سينيسايت بدأت توظيف فريق للعمل عليه بعد دخوله مرحلة الإنتاج. وبحسب ما ذكره بيرد في مهرجان أنسي، يعتمد الفلم على التحريك اليدوي بالإطارات المفتاحية فقط دون استخدام أي تقنية لالتقاط الحركة. ويضم فريق العمل الفني مصممة الأزياء نيسا بوفي، والمحررين ديرين ت. هولمز وكارل أرمسترونغ، وياروو تشيني مخرجًا إضافيًا، فيما صمّم توني فوسيل وبول روجرز الفن التصوري للفلم.

الخلفية والتطوير

علاوةً على ذلك، وكان براد بيرد قد حاول في مطلع الثمانينيات تنفيذ مشروع أنيميشن نوار آخر مقتبس من شخصية «ذا سبيريت» التي ابتكرها ويل آيزنر، بالاشتراك مع جيري ريس ولصالح المنتج غاري كورتز، لكنّ المشروع أُلغي لضعف ثقة الممولين. أما «راي قن» فكان مقررًا في التسعينيات أن تنتجه «تيرنر فيتشر أنيميشن»، لكن المشروع أُوقف بعدما اندمجت «مجموعة تيرنر للبث» مع «تايم وارنر» عام 1996م، وانتقل بيرد إلى إخراج العملاق الحديدي (1999م) لدى وارنر برذرز. ورغم ذلك لم يتخلَّ عن المشروع، وقال إنه تفاوض على حقوق المادة وأبلغ وارنر أن عليها إما إنتاجه أو تركه ليحاول تنفيذه في مكان آخر.

كذلك، وفي أكتوبر 2023م ذُكر أن الفلم سيُنجَز بالتحريك الحاسوبي بدل الرسم اليدوي الذي كان مقررًا له في الأصل، وأن ميزانيته خُفّضت، ثم تبيّن لاحقًا أنها تتجاوز 150 مليون دولار. وبعد إعلان بيكسار عن فلم «أبطال خارقون 3» في أغسطس 2024م، ذكر موقع «ذا راب» أن «راي قن» ما زال قيد التطوير وأن نتفليكس ستصدره عام 2026م. وبسبب التزامه بالمشروع تنحّى بيرد عن إخراج سيناريو «Incredibles 3» الذي كتبه، واختير بيتر سون مخرجًا بدلًا منه. وأكدت كارولينا بورّيغيرو سانز، نائبة رئيس الشؤون المالية والتشغيلية في سكايدانس أنيميشن مدريد، في أكتوبر 2025م أن الفلم سيصدر بعد فلم «» ثالث أفلام الاستديو، وأن الاثنين سيصدران عام 2026م. وفي أبريل 2026م كُشف عن انضمام ليزا بيرو إلى فريق الإنتاج.

وفي هذا السياق، يقول بيرد إن الفكرة انبثقت حين شاهد إعلان الفلم التلفزيوني «» (1989م)، فخطرت له شخصيةُ محققٍ اسمه يشبه الكلمة الإنجليزية «raygun» والتي تعني «مسدسُ الأشعّة» وهو تلاعبٌ بالكلمات، حيث يكون في عالمِ من نوع نوار قائم على الطراز المستقبلي القديم الذي ساد في ثلاثينيات القرن العشرين وأربعينياته. وذكر كذلك أن أغنية «» لفرقة «» كانت مصدر إلهام؛ إذ ظنّ عند سماعها أول مرة أنها نسخة معادة من لحن «بِيتَرْ قَنْ» الشهير لهنري مانسيني، ثم أدرك أنها أقرب إلى موسيقى أفلام الخيال العلمي في الخمسينيات، فاستقر على الاسم «رَايْ قَنْ». وتحدث بيرد عن حبه لأفلام النوار وعن تأثره بأفلام «الصقر المالطي» و«النوم الكبير» و«الحي الصيني»، حتى إنه استشار روبرت تاون، كاتب فلم «الحي الصيني»، في كيفية بناء لغز مشوّق.

كذلك، وفي يوليو 2022م وصف بيرد الفلم بأنه مشروع أكثر نضجًا من أفلامه السابقة، وبأنه «فلم تحرٍّ في مستقبل بديل»، وقال إنه لو دُمج «الصقر المالطي» مع «باك روجرز» لخرج شيء يشبهه، لكن بقدر أكبر من الحركة والفكاهة. وأوضح أن رغبته في توجيه الفلم إلى جمهور أكبر سنًا هي التي جعلته لا يفكر في بيكسار، إذ رأى أن الفلم لا يناسب طابع الاستوديو.

إضافةً إلى ذلك، وفي عام 2021م وقّع بيرد اتفاقًا مع سكايدانس أنيميشن لإخراج الفلم، وأُعلن رسميًا في فبراير 2022م عن إحياء المشروع بعد أن ظل خامدًا عقودًا. وأعاد المشروع جمع بيرد بـجون لاسيتر، الذي أخرج تحت قيادته في بيكسار أفلام أبطال خارقون (2004م) وراتاتوي (2007م) وأبطال خارقون 2 (2018م)، كما أعاده إلى العمل مع ديفيد إليسون ودانا غولدبرغ، اللذين أخرج تحت قيادتهما في سكايدانس ميديا فلم «مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح» (2011م)؛ وقد أصبح الأربعة منتجين للفلم. كما استعان بيرد بعدد من معاونيه الدائمين، منهم الملحن مايكل جياكينو ومصممَا الشخصيات تيدي نيوتن وتوني فوسيل والمحرر ديرين ت. هولمز وفنان القصص المصورة جيفري لينش.

وفي السياق ذاته، كتب براد بيرد القصة الأصلية لـ«راي قن» بوصفها فلم غموض يجري في مستقبل بديل تتوسطه مدينة «ميتروبيا»، ثم طوّر السيناريو مع ماثيو روبنز الذي سبق أن اشترك معه في كتابة فلم «» (1987م). وتشير بعض التقارير إلى أن النص كُتب عام 1996م.