رابطة المقاومة الضريبية للمرأة

المقاومة الضريبية للمرأة في الولايات المتحدة

من جهة ثانية، تبنت حركة المطالبة بحق تصويت المرأة في الولايات المتحدة بعض التقنيات والأساليب ذاتها. وقالت آنا هوارد شو: «أعتقد أنه من غير العادل للنساء في هذا البلد أن يخضعن للضرائب دون تمثيل، وقد حثثت أعضاء الجمعية الوطنية للمطالبة بحق المرأة في الاقتراع على اتباع نهج المقاومة السلمية مثل الكوينكرز بدلاً من المقاومة العدوانية. أقول للحكومة: "يمكنكِ نشل جيبي لأنكِ أقوى مني، لكني لن أفرغ جيوبي بنفسي من أجلكِ." ... أعتقد أن روح "لا ضريبة بدون تمثيل" التي أدت إلى الثورة الأمريكية هي روح متأصلة وحقيقية لدى نساء هذا البلد تمامًا كما كانت لدى رجال البلد في ذلك الوقت.»

المراجع

البرنامج

قالت الكاتبة وعضوة الرابطة بياتريس هارادين عام 1913:

من جانب آخر، تأسست الرابطة قبل ثلاث سنوات تحت شعار: «لا تصويت، لا ضريبة». وهي منظمة غير حزبية — تضم مطالِبات بحق التصويت من التيار الدستوري والنضالي، استُقطبن من مختلف جمعيات حق الاقتراع لغرض مقاومة الضرائب.

علاوةً على ذلك، أقل ما يمكن لأي امرأة فعله هو الرفض عن دفع الضرائب، وخاصة الضريبة على الدخل المكتسب بالفعل. يُعد هذا بالتأكيد المرحلة الأكثر منطقية في النضال من أجل حق الاقتراع. إنه ذروة الظلم والغباوة الحكومية أن يُطلب منا دفع ضريبة دخل على أرباح تحققت بالجهد الذهني، في الوقت الذي يرفضون فيه اعتبارنا مؤهلات للتصويت.

العضوية

• جيني آلن
• بيرثا بيكون
• سارة باربرا بينيت
• آن كوبدن ساندرسون
• أليس ديفيز
• شارلوت ديسبارد
• د. مارغريت دوبسون
• إيثيل سارجانت
• ماري سارجانت فلورنس
• كاثرين غاتي
• سيسيلي هاميلتون
• د. مابل هاردي
• بياتريس هارادين
• كيت هارفي
• كيت هاسلام
• إيزابيلا إليزا هاريسون
• د. كاثرين هيني
• أيمي بول
• ليليان هيكس
• كليمنس هوسمان
• إيديث هاو مارتن
• إميلي جوسون كير
• أنا مارتن
• أغنيس ميتكالف
• دورا مونتيفيور
• آنا مونرو
• دوريندا نيليغان
• مارغريت نيفنسون
• مارغريت كينتون باركس
• وينيفرد باتش
• لويزا ثومسون برايس
• إيثيل أيرز بورديه
• كارولين فرانسيس بيرفس
• ماري راسل، دوقة بيدفورد
• الأميرة صوفيا دوليب سينغ
• فلورا آني ستيل
• إليزابيث ويلكس

إضافةً إلى ذلك، كان من بين الأعضاء أو النساء اللاتي صودرت ممتلكاتهن وبيعت بالمزاد لسداد الضرائب المتأخرة:

إيديث زانغويل

وستانتون كويت (عضو في "فرع الرجال").

في هذا الإطار، وكان من بين العضوات الأخريات: د. غاريت أندرسون، والأخوات كولير، والأخوات داوز ثومسون، والسيدة هارتلي، والسيدة ميريفيل ماير، والسيدة ميليغان، والآنسة رالي، والسيدة فوغان، والآنسة غرين، والسيدة بورمان ويلز.

الأرشيفات

إضافةً إلى ذلك، تُحفظ أرشيفات رابطة المقاومة الضريبية للمرأة في مكتبة المرأة في جامعة لندن الحضرية.

الأنشطة والاحتجاجات

في هذا الإطار، وعلى الرغم من المناقشة التي جرت في مجلس اللوردات عام 1912 والتي أعلنت أن القانون الحالي غير عادل (على الرغم من تركز ذلك بشكل أساسي حول عدم جواز سجن ويلكس بسبب رفض زوجته)، إلا أن القواعد الضريبية التي تحكم السداد المشترك للزوجين لم تُلغَ حتى عام 1972.

وفي هذا السياق، عندما كانت تُصادَر ممتلكات عضوات المقاومة الضريبية وتُباع بالمزاد لسداد الضرائب المتأخرة، كانت تُقام مسيرات انطلاقًا من دار المزاد واحتفالات مع المؤيدين الآخرين، وتُلقى خطابات عامة من عربات مزينة لشرح سبب احتجاجهم.

وعلى صعيد آخر، رفضت إليزابيث ويلكس، التي كانت أمينة صندوق الرابطة، دفع ضريبتها عام 1908. في ذلك الوقت، لم تكن النساء المتزوجات في بريطانيا مُطالبات بدفع الضرائب بشكل مستقل؛ حيث ينص القانون على دمج الدخل المشترك للزوجين معًا ويدفع الزوج الضريبة. ولكن إليزابيث، التي كانت تكسب أكثر من زوجها، رفضت إخبار زوجها مارك ويلكس بمقدار دخلها. وضع هذا السلطات في مأزق حقيقي، حيث لم تكن إليزابيث خاضعة قانونيًا لدفع الضريبة بمفردها، بينما أعلن زوجها عن استعداده للدفع لكنه لا يعلم مقدار المبلغ المطلوب منه. وفي سنة 1910، حجزت السلطات بطريقة غير قانونية على بعض ممتلكات إليزابيث لفرض الضريبة على دخلها. ثم حاولت السلطات المطالبة بالضريبة إما من الزوجين معًا أو من مارك ويلكس بمفرده. وكان ذلك غير مقنع قانونيًا، إذ طُلِب من مارك ويلكس دفع ضريبة على دخل يقارب 600 جنيه استرليني سنويًا دون أن يكون على علم رسمي به. وعلى إثر ذلك، وقع 3,000 معلم عريضة احتجاجية عندما أُودع مارك ويلكس في سجن بريكستون، ونُظِمَت مظاهرة في ميدان الطرف الأغر للاحتجاج على معاملته. وأُطلق سراحه بعد أسبوعين وسط احتفالات من مؤيدي رابطة المقاومة الضريبية للمرأة، والذين كان من بينهم جورج برنارد شو.

وفي هذا الصدد، لا يمكن الوصول إلى المنزل المليء بالأسوار إلا عبر بوابات مقوسة، قامت مونتيفيور وخادمتها بإغلاقها وسدها بوجه المحضرين القضائيين. ولمدة ستة أسابيع، قاومت مونتيفيور دفع ضرائبها، وكانت تخاطب الحشود الغفيرة من النوافذ العلوية للمنزل.

ومن ناحية أخرى، في عدة حالات، قامت الحكومة بحجز ومصادرة الممتلكات الخاصة بالمقاومات وبيِعها في المزاد العلني. واستغلت الرابطة هذه المناسبات كفرص لتنظيم المظاهرات والدعاية، كما حدث في «حصار مونتيفيور» عام 1906: