خوانا دي إيباربورو

موت

في هذا الإطار، في قصيدة "Rebelde"، وهي من أكثر قصائدها ثراءً في البناء، تصف إيباربورو مواجهة بينها وبين شارون ، عامل العبّارة في نهر ستيكس . وسط أرواحٍ تبكي على متن القارب المؤدي إلى العالم السفلي ، ترفض إيباربورو بتحدٍّ أن تندب مصيرها، وتتصرف بمرحٍ كالعصفور. على الرغم من أن إيباربورو لم تفلت من مصيرها، إلا أنها حققت انتصاراً معنوياً ضد قوى الموت.

علاوةً على ذلك، وكمعظم الشعراء، كانت إيباربورو تعاني من خوف شديد من الموت. برغم سهولة استنتاج ذلك من شعرها، حيث صرحت بذلك في السطر الأول من قصيدة "كارني إنمورتال".

علاوةً على ذلك، لم تصور إيباربورو الموت في شعرها بشكل متسق في جميع أعمالها. ففي فيلم "La Inquietud Fugaz"، صورت إيباربورو موتًا ثنائيًا نهائيًا يتوافق مع التقاليد الغربية. لكن في قصيدتي "Vida-Garfio" و "Carne Inmortal"، تصف إيباربورو جسدها الميت وهو ينبت منه نبات، مما يسمح لها بالبقاء حية.

الأعمال المنشورة

• Lenguas de diamante (1919)
• رايز سالفاجي (1920)
• La rosa de los vientos (1930)
• يعكس فيلم Oro y tormenta (1956)، ذو الطابع التوراتي، انشغالها بالمعاناة والموت.
• يحتوي كتاب تشيكو كارلو (1944) على مذكراتها.
• الأعمال الكاملة (الطبعة الثالثة 1968).

المواضيع المشتركة

وفي هذا الصدد، تُشكّل صور الطبيعة والإثارة الجنسية جزءًا كبيرًا من شعر إيباربورو.

الجوائز والتكريمات

• وسام إلوي ألفارو (الإكوادور، 1953)
• الجائزة الوطنية الكبرى للأدب (أوروغواي، 1959)
• وسام الكيتزال (غواتيمالا، 1960)
• ساحة في لاباز، بوليفيا سميت باسم خوانا دي إيباربورو (1965)
• تم افتتاح فرع لمكتبة ودار الثقافة خوانا دي إيباربورو في مسقط رأسها ميلو (1977).
• لا فييستا دي لوس ميلاغروس (1943)

ميدالية التعليم العام في فنزويلا (1927)

• الميدالية الذهبية لفرانسيسكو بيزارو (بيرو، 1935)
• وسام كوندور الأنديز (بوليفيا، 1937)
• وسام الشمس (بيرو، 1938)
• رئيس نادي القلم في أوروغواي (1941)
• وسام الصليب الجنوبي (البرازيل، 1945) (Ordem do Cruzeiro do Sul)
• وسام قائد الجائزة الإنسانية الكبرى لبلجيكا (1946)
• الأكاديمية الوطنية للآداب (أوروغواي، 1947)
• ميدالية ذهبية من وزارة التعليم العام (أوروغواي، 1948)
• وسام كارلوس مانويل سيسبيديس (كوبا، 1951)

وعلى صعيد آخر، حصلت على لقب "امرأة الأمريكتين" من قبل الاتحاد النسائي الأمريكي في نيويورك (1953).

من جانب آخر، تم تكريس "خوانا دي أمريكا" في صالون الدرجات المفقودة للقصر التشريعي في مونتيفيديو (1929).

سيرة

إضافةً إلى ذلك، ولدت خوانا فرنانديز موراليس في 8 مارس 1892 في ميلو ، سيرو لارجو ، أوروغواي. غالباً ما يُذكر تاريخ ميلاد خوانا على أنه 8 مارس 1895، ولكن بحسب سجل مدني محلي موقع من قبل شاهدين، كان العام في الواقع 1892. بدأت خوانا دراستها في مدرسة خوسيه بيدرو فاريلا عام 1899، ثم انتقلت إلى مدرسة دينية في العام التالي، ثم إلى مدرستين حكوميتين فيما بعد. في عام 1909، عندما بلغت عمر 17 عامًا، نشرت قطعة نثرية بعنوان "Derechos femeninos" ( حقوق المرأة )، وبدأت مسيرة مهنية طويلة كنسوية بارزة.

وفي هذا السياق، لحنت بعض قصائدها للغناء والبيانو من قبل الملحن الإندونيسي أناندا سوكارلان ، وهي الآن تنتمي إلى ذخيرة نوع الأغنية الفنية ، التي يغنيها الكثير من مغني الموسيقى الكلاسيكية.

وفي هذا الصدد، تزوجت من الكابتن لوكاس إيباربورو تريللو (1879-1942) في حفل مدني في 28 يونيو 1913، وأنجبت طفلًا واحدًا اسمه خوليو سيزار إيباربورو فرنانديز (1914-1988). في عام 1918، انتقلت خوانا إلى مونتيفيديو مع عائلتها. وكالعادة، تزوج خوانا ولوكاس مرة أخرى في حفل ديني في 28 يونيو 1921، في كنيسة سيدة المعونة الدائمة . توفي لوكاس إيباربورو في 13 يناير 1942. أصبح ابنهما خوليو مقامراً قهرياً ومدمناً على المخدرات، وأنفقت خوانا كل أموالها على وجه التقريب، واضطرت في النهاية إلى بيع منازلها وممتلكاتها ومجوهراتها لسداد ديونه وتكاليف رعايته الطبية.[ مطلوب مصدر ]

وفي السياق ذاته، توفيت خوانا دي إيباربورو في 15 يوليو 1979 في مونتيفيديو ، أوروغواي .

الشعر والفلسفة

إضافةً إلى ذلك، كانت خوانا دي إيباربورو نسوية، وطبيعية، ومؤمنة بوحدة الوجود .

النسوية

علاوةً على ذلك، كانت خوانا دي إيباربورو من أوائل المناصرات لحقوق المرأة في أمريكا اللاتينية. تجلت النزعة النسوية لدى إيباربورو في قصائد مثل "لا هيغيرا"، حيث وصفا شجرة التين بأجمل من الأشجار المستقيمة والمزهرة المحيطة بها، و"كومو لا بريمافيرا"، حيث أكدت أن الأصالة أكثر جاذبية من أي عطر. كذلك، في "لا سيتا"، يمتدح إيباربورو جسدها العاري الخالي من الزينة التقليدية، ويقارن ملامحها الطبيعية بمختلف الإكسسوارات المادية ويجد لصالح جسدها غير المزخرف.

المتاحف

• يوجد في ميلو، عاصمة مقاطعة سيرو لارجو، متحفان يعرضان حياتها:
• مكان ميلاد خوانا دي إيباربورو
• متحف التاريخ الإقليمي
• مراجع