خريطة بطليموس لأيرلندا

شمال أيرلندا

علاوةً على ذلك، الجزر الخمس إبوديس ، التي يقول بطليموس إن اثنتين منها تُسميان كذلك إبودا – وربما كانت هبرديس الداخلية.

• ريخينا أو إنغاريكينا – ربما جزيرة راثلين.
• ماليئوس أو مالايوس
• إبيديون

الجزر

وفي هذا السياق، إلى جانب البر الرئيسي الأيرلندي، يسمي بطليموس سبع جزر ويذكر أرخبيلًا إلى الشمال (هو هبرديس الداخلية) يقول إنه يتألف من خمس جزر أخرى. ومن بين الجزر التي يسميها في الشرق جزيرة مان وأنغلزي. وقد تكون ثلاث جزر أخرى (ريخينا وإدروس وليمْنوس) جزرًا قريبة من أيرلندا، أو قد تكون من بين جزر القناة الإنجليزية، إذ قد يشير بلينيوس الأكبر في التاريخ الطبيعي إلى آلدرني وغيرنزي وجيرزي بأسماء مشابهة ( و و).

دونون

إيفيرنيس – كاشيل، مقاطعة تيبيراري.

المنهجية

وفي هذا السياق، لم تكن جغرافيا معروفة على نطاق واسع في الإمبراطورية الرومانية الغربية، وفُقدت إثر انهيار الإمبراطورية في أواخر القرن الخامس. ومع ذلك، توجد مؤشرات على أنها كانت معروفة في الإمبراطورية الشرقية. وأُنجزت نحو عام 1400 نسخة مخطوطة يونانية من العمل محفوظة الآن في المكتبة البريطانية، وتظهر الخريطة فيها والجنوب في أعلاها.

من جانب آخر، يتضمن العمل المعروف باسم الجغرافيا إرشادات حول كيفية «تسطيح» صورة الأرض، أي تمثيل جسم ثلاثي الأبعاد على سطح ثنائي الأبعاد، عند رسم الخرائط. وكان بطليموس يؤمن بأن الأرض كروية ضمن نموذج مركزية الأرض للكون، وأسس حساباته لخطوط الطول ودوائر العرض على هذا المبدأ الأساسي. ومن خلال تحديد ميل دائرة البروج، أي ميل الأرض بالنسبة إلى الحركة الظاهرية للشمس في السماء، أصبح عمله «أساس كل العلوم الفلكية» في تحليل زاوية الشمس خلال أطول يوم في مواقع تقع على متوازيات مختلفة من خطوط الطول.

شرق أيرلندا

• مونايودا أو مونارينا – جزيرة مان.
• جزيرة مونا – أنغلزي.
• الجزيرة الصحراوية إدروس أو أدروس – ربما رأس هوث.
• الجزيرة الصحراوية ليمْنوس – ربما جزيرة لامباي.

ماكوليكون

«ريجيا» ثانية – على الأرجح مقر آخر لأمير محلي.

مدن الداخل

• رايبا – ربما كان الموقع الملكي لكروخين.
• ريجيا – على الأرجح مقر الحكم لأمير محلي.
• لابيروس

الإرث

من جهة ثانية، وظلت خريطة بطليموس للجزر البريطانية التصوير الخرائطي السائد لأيرلندا حتى الحقبة الحديثة المبكرة. ويُعد مخطط بورتولان أعدّه غراتسيوزو بينينكاسا في البندقية عام 1468 «أول تصوير لأيرلندا بوصفها جزيرة قائمة بذاتها، بدلًا من كونها جزءًا من الجزر البريطانية».

إضافةً إلى ذلك، اشترت مكتبة ويلز الوطنية في آبريستويث عام 2008 نقشًا خشبيًا للخريطة الأوروبية الأولى، نشره يوهان ريغر في أولم عام 1486، ويُعتقد أنه أحد أقدم النسخ المطبوعة الباقية من الخريطة.

المراجع

إنشاء الخريطة

إضافةً إلى ذلك، كان بطليموس، الذي عاش على بُعد آلاف الأميال شرق أيرلندا في مصر (مقاطعة رومانية)، قد وضع تصورًا للعالم استنادًا إلى الكتابات المتاحة، مثل النصوص الموجودة في مكتبة الإسكندرية. وفي عام 2006، وصف آر. دارسي وويليام فلين خريطته لأيرلندا بأنها «صورة فوتوغرافية بتعريض ضوئي طويل، بمعنى أنها على الأرجح تمثل نقاطًا سُجّلت لا في لحظة واحدة، بل على مدى فترة من الزمن، ثم كُتبت وثُبّتت في نحو عام 100م».

ومن جهة أخرى، تَرِد خريطة أيرلندا ضمن أقسام «الخريطة الأوروبية الأولى» ( أو ) من جغرافيا بطليموس، المعروفة كذلك باسم و. ويُوصَف «الجزء الأول من الخريطة الأوروبية» في الفصلين الثاني والثالث من الكتاب الثاني من العمل. ويتناول الفصل الثاني أيرلندا، بينما يتناول الفصل الثالث بريطانيا العظمى.

الدقة

من جهة ثانية، قلّل بطليموس من تقدير طول خط الاستواء بنسبة 18%، وكان لذلك أثر في جميع خرائطه. ومن نتائج ذلك أن تقديراته لدوائر العرض أكثر دقة من تقديراته لخطوط الطول. ومن المرجح أن التقارير التي تلقاها كانت تتضمن معلومات أفضل عن الاتجاهات، مثل اتجاه شروق الشمس وغروبها، أو الزاوية إلى اليسار أو اليمين بالنسبة إلى الشمس وقت الظهيرة، منها عن المسافات، مثل رحلة تستغرق خمسة أيام انطلاقًا من بلاد الغال الرومانية. وتمثيل الساحل الغربي أقل دقة مقارنة بالسواحل الثلاثة الأخرى، كما أن تحديد أسماء الأماكن التي يوردها بطليموس يظل افتراضيًا. ويتفق ذلك مع قلة اتصال الرومان بالمجتمعات الأيرلندية في هذه المنطقة.

أسماء الأماكن المذكورة

وفي هذا الصدد، في أيرلندا يذكر بطليموس خمسة عشر نهرًا، وستة رؤوس، وعشر مدن. ويسمي ست عشرة قبيلة ويحدد المواقع التقريبية لمواطنها.

أيرلندا في العصر الإمبراطوري الروماني

ومن ناحية أخرى، كانت أيرلندا معروفة لدى الرومان، وربما استعمروا أجزاءً منها. وذكر تاكيتوس الجزيرة في كتاباته قائلًا إنها «بلد صغير مقارنة ببريطانيا، لكنه أكبر من جزر البحر المتوسط. وهي تشبه بريطانيا كثيرًا في التربة والمناخ، وفي طابع سكانها وحضارتهم». وقد تشير الآثار القديمة في ستونيفورد بمقاطعة كيلكيني ولوفشيني في مقاطعة دبلن إلى وجود روماني في هذين الموقعين.

المدن

*مانابيا – مستوطنة لشعب مانابيي.

إبلانا – موقع دبلن لاحقًا.

كذلك، ناغناتا أو ماغناتا – مستوطنة لشعب ناغناتاي أو ماغناتاي، وربما كانت في مكان ما في مقاطعة سليغو.

الجماعات المحددة

إضافةً إلى ذلك، أما القبائل المذكورة على الساحل الشرقي فهي كوريوندووي؛ ومانابيوي، وربما كانوا مرتبطين بالمانابي في بلاد الغال؛ وكاوكوي، الذين لا يُرجح ارتباطهم بالشاوكي الجرمانيين في البلدان المنخفضة؛ وإبلانوي؛ ووولونتيوي، ويمكن تحديدهم مع مملكة أوليد في العصور الوسطى المبكرة؛ ودارينوي.

من جهة ثانية، وشعوب الساحل الغربي هي: إردينوي بالقرب من خليج دونيغال؛ وماغناتاي أو ناغناتاي في مقاطعتي مايو وسليغو؛ وأوتينوي بين مقاطعة غالواي ونهر شانون، ويمكن تحديدهم مع وايثني في العصور الوسطى المبكرة؛ وغانغانوي، المعروفون كذلك في شمال ويلز؛ وويلابوروي في أقصى الجنوب الغربي.

من جهة ثانية، وشعوب الساحل الجنوبي هي إويرنوي في الغرب، الذين يشتركون في اسمهم مع الجزيرة، إويرنيا، ويمكن تحديدهم مع إيرين في العصور الوسطى المبكرة؛ وأوسدياي؛ والبريجانتس في الشرق، الذين يشتركون في اسمهم مع شعب من بريطانيا الرومانية.

كذلك، الشعوب التي أورد بطليموس أنها تقطن الساحل الشمالي هي وينيكنيوي في الغرب وروبوغديوي في الشرق.

رأس كارنسور

الرأس إيسامنيون – على الساحل الشرقي.

الأنهار ومصباتها

وفي السياق ذاته، مصب نهر سينو أو سينو – ربما مصب نهر شانون، رغم أنه موضوع إلى الشمال أكثر مما ينبغي.

• مصب نهر لوغيا – بحيرة بلفاست .
• مصب نهر راويو – نهر إيرن.
• مصب نهر دور – خليج دينغل.

• مصب نهر دابرونا ربما نهر لي أو بلاك ووتر في مونستر.
• مصب نهر بيرغو وربما كان نهر بارو.
• مصب نهر وينديريوس – ربما بحيرة كارلينغفورد أو خليج دندروم أو لوخ سترانغفورد.
• الرؤوس البحرية
• فير هيد، مقاطعة أنتريم

• مصب نهر ويدوا – نهر فويل.
• مصب نهر بوفيندا – نهر بوين.
• مصب نهر أبوكا – ربما نهر ليفي أو نهر أفوكا في مقاطعة ويكلو.
• مصب نهر مودونو – ربما نهر سلاني، لكن الأرجح أنه نهر أفوكا.
• مصب نهر أوسوبا – نهر كوريب وبحيرة كوريب .
• مصب نهر أرغيتا – نهر بان.
• مصب نهر ليبنيو – ربما خليج كليو.

ومن ناحية أخرى، مصب نهر إيرنو – ربما نهر إيرن، رغم أنه يصب في خليج دونيغال، الذي يقع إلى الشمال على مسافة أبعد بكثير، وربما كان كينمير.