حديقة دونر ميموريال الحكومية

المناخ

من جهة ثانية، يتمتع المنتزه بمناخ متوسطي أو مناخ رطب قاري مع فصول شتاء باردة ومثلجة وصيف دافئ وجاف. الشتاء بارد بمتوسط درجة حرارة في يناير يبلغ 27.2 درجة فهرنهايت، وتحدث درجات حرارة أقل من 0 درجة فهرنهايت في 3.6 يومًا في السنة. يهطل أغلب الهطول خلال أشهر الشتاء بمتوسط هطول يبلغ 38.81 بوصة ومتوسط تساقط ثلوج يبلغ 182.9 بوصة. الصيف جاف مع درجات حرارة دافئة خلال النهار (يمكن أن تتجاوز 90 درجة فهرنهايت في 6.3 يومًا) ودرجات حرارة باردة في الليل تصل غالبًا إلى أقل من 32 درجة فهرنهايت. يبلغ متوسط الحرارة العظمى في الشهر الأكثر دفئًا، يوليو، 82.3 درجة فهرنهايت ومتوسط الصغرى 43.5 درجة فهرنهايت مع متوسط هطول يبلغ 0.35 بوصة فقط. الرقم القياسي لأدنى درجة حرارة هو -28 درجة فهرنهايت في 27 فبراير 1962، والرقم القياسي لأعلى درجة حرارة هو 99 درجة فهرنهايت في 10-11 يوليو 2002 و9 أغسطس 1981.

موقع كابينة ميرفي

كذلك، أُضيف موقع كابينة ميرفي إلى المنتزه كجزء من عملية شراء إضافية للممتلكات في سنة 1948. في الموقع يوجد جلمود جرانيتي كبير بُنيت ضده الكابينة التي أوت أعضاء عائلات ميرفي، وبايك، وفوستر، وإيدي. لوحة من عام 1919 على واجهة الصخرة تنص على:

في هذا الإطار، على اللوحة، يتبع هذا الاقتباس قائمة بأعضاء جماعة دونر، مقسمة إلى "ناجون" و"هالكون". (ومع ذلك، فإن بعض المعلومات الواردة في هذه اللوحة غير دقيقة.)

نصب الرواد التذكاري

نص اللوحة على واجهة نصب الرواد التذكاري:

وفي هذا السياق، بلغت تكلفة النصب التذكاري المكتمل 35,000 دولار، وقيل إن التمثال البرونزي الذي يعلوه هو الأكبر في الولايات المتحدة غرب نهر المسيسيبي في ذلك الوقت. كان يُعتقد أنه بُني في الموقع الدقيق لكابينة شالينبرغر/برين– وهو موقف سيدافع عنه ماكغلاشين, حتى أنه كتب كتيبًا بعنوان موقع كابينة برين (1920). ومع ذلك، ادعى آخرون—وأبرزهم تشيستر دبليو. تشابمان من NSGW—أن الكابينة كانت تقع جنوب موقع النصب التذكاري مباشرة. نشأت نقطة خلاف أخرى بين ماكغلاشان وتشابمان أثناء التخطيط للنصب التذكاري. شعر ماكغلاشان أن النصب التذكاري يجب أن يكرم ويخلد ذكرى جماعة دونر فقط، بينما أراد تشابمان و NSGW أن يمثل جميع الرواد الذين سافروا غربًا لاستيطان كاليفورنيا.

ومن جهة أخرى، كُشِف النقاب عن النصب التذكاري المكتمل في 6 يونيو 1918. حضر الحفل حاكم كاليفورنيا وليام ستيفنس وحاكم نيفادا إميت دي. بويل. كما حضرت فرانسيس دونر-وايلدر، وإليزا دونر-هوتون، ومارثا "باتي" ريد-لويس، اللواتي كنّ أعضاء في جماعة دونر عندما كنّ فتيات صغيرات. قاعدة النصب التذكاري عبارة عن 20 في 21 قدمًا مع قاعدة ترتفع 22 قدمًا (ارتفاع الثلوج خلال شتاء 1846–1847)؛ كل من القاعدة والقاعدة المرتفعة مغطاة بالحصى. وُضِع فوق القاعدة تمثال لعائلة من الرواد، يرتفع 17.5 قدمًا إضافية. التمثال، الذي يحمل عنوان "الرائد"، ابتكره الفنان جون ماكوارري.

نص اللوحة على خلفية نصب الرواد التذكاري:

ومن جهة أخرى، كان المؤرخ تشارلز ماكغلاشان قد استحوذ على فدان واحد من الأرض لنصب تذكاري في موقع كابينة شالينبرغر/برين. جاءت هذه الممتلكات من جوزيف مارزن، مالك شركة دونر للثلج. بحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، استعان ماكغلاشان بأبناء الغرب الذهبي الأصليون للمساعدة في إنجاز النصب التذكاري. بعد سنوات من التخطيط وجمع التبرعات، أُقيم حفل وضع حجر أساس للنصب التذكاري في 10 يونيو 1910. كان الحجر، الذي يزن 600 رطل، مؤقتًا، ونُقِش على أحد جوانبه رسالة تشير إلى بناء نصب تذكاري مستقبلي في الموقع "للرواد الذين عبروا السهول". حضر الحفل ثلاث سيدات كنّ جزءًا من جماعة دونر عندما كنّ فتيات صغيرات؛ وهن فرانسيس دونر-وايلدر، وفيرجينيا ريد-ميرفي، ومارثا "باتي" ريد-لويس. عرض ماكغلاشان الكثير من الآثار خلال الحفل وقام ببيع قطع خشبية صغيرة من كابينة ميرفي، كان قد ختمها في قوارير زجاجية. كما حضر تشيستر دبليو. تشابمان، رئيس لجنة النصب التذكاري لدونر التابعة لأبناء الغرب الذهبي الأصليون. بحلول وقت وضع حجر الأساس، كان قد تقرر بالفعل أن النصب المخطط له سيكون صغيرًا جدًا بحيث لا "يعبر عن القصة التي كان من المفترض أن يرويها النصب التذكاري" وأنه في الوقت الحالي، سيتم وضع الحجر فقط، بينما يتم وضع خطط جديدة وجمع أموال إضافية.

ومن جهة أخرى، خضع النصب التذكاري لعملية ترميم شاملة في سنة 2022، بتمويل من مؤسسة منتزهات سييرا الحكومية.

مركز الزوار

من جهة ثانية، يُستعمل مبنى متحف مسار المهاجرين القديم الآن كمساحة مكتبية وتخزين.

نصب جماعة دونر التذكارية

إضافةً إلى ذلك، بينما كان النصب التذكاري مملوكًا لأبناء الغرب الذهبي الأصليون، قاموا بتأجير أرض لـ ت. سي. وولبروك، الذي بنى امتيازًا غرب النصب التذكاري مباشرة. افتُتِح في أبريل 1920، وأطلق وولبروك على الموقع اسم "منتزه دونر التذكاري"، وباع داخل الامتياز الوقود، والطعام، والصودا، والهدايا التذكارية، ووفر متحفًا. ألغت الولاية الامتياز في سنة 1930، وأصبح المبنى مقرًا للمنتزه. أُنشئ ما لا يقل عن متحفين/مركزين إضافيين للزوار منذ ذلك الحين؛ متحف مسار المهاجرين في عام 1962، والذي استُبدل بمركز زوار منتزه دونر التذكاري الحكومي في سنة 2015.

علاوةً على ذلك، وُضِع حجر الأساس لمتحف مسار المهاجرين في المنتزه في يونيو 1961. مع اقتراب اكتمال المتحف، نُقِلَت آثار جماعة دونر من المتحف في حصن سوتر إلى المتحف الجديد. في الداخل، ركزت المعروضات ليس فقط على جماعة دونر، بل على الشعوب الأصلية في المنطقة، والنقل المبكر في الممر، وعصر الهجرة بشكل عام. دُشِّن المتحف المكتمل، الذي بلغت تكلفته 250,000 دولار، في 9 سبتمبر 1962. خلال التدشين، قدم بينيت غيل، من إدارة المتنزهات الوطنية لوحة تكريمية للموقع لإدراجه كمعلم تاريخي وطني، وقدم تشارلز ديتورك من إدارة المنتزهات بالولاية كلمة. سُمِّيت الغرفة السمعية والبصرية في المتحف تكريمًا لـ هارولد تي. جونسون، وهو عضو في الكونغرس الأمريكي من كاليفورنيا، الذي ساعد في تأمين التمويل للمبنى.

ومن جهة أخرى، بعد سنوات من التخطيط، بدأ بناء متحف جديد في عام 2011 ليحل محل متحف مسار المهاجرين القديم والصغير. كان من المفترض في الأصل أن يطلق عليه اسم متحف هاي سييرا كروسينج، وقد تم الانتهاء من بناء المبنى في سنة 2013، ولكن بسبب النزاعات التعاقدية ونقص الأموال، تأخر افتتاحه. بعد حل التحديات، افتُتِح مركز زوار منتزه دونر التذكاري الحكومي الجديد في 6 يونيو 2015، والذي احتُفِل به كذلك كذكرى مرور 97 عامًا على نصب الرواد في المنتزه. بلغت تكلفة مركز الزوار الجديد 9.6 مليون دولار. داخل مركز الزوار توجد معروضات حول التاريخ الثقافي للمنطقة، بما في ذلك الشعوب الأصلية المحلية، وجماعة دونر، وبناة أول سكة حديدية عابرة للقارة. يقدم موظفو المنتزه جولات سيراً على الأقدام، وعروضًا خاصة، وحفلات نار بجانب المتحف.

التاريخ

إضافةً إلى ذلك، في سنة 1927، طرحت كورا وودبريدج تشريعًا سمح للولاية بالاستحواذ على 11 فدانًا من الممتلكات في موقع مخيم دونر الأكبر المملوك لأبناء الغرب الذهبي الأصليون، بما في ذلك نصب عام 1918. سمح مشروع القانون، الذي أقرته الهيئة التشريعية في كاليفورنيا في ذلك العام، بشراء أرض إضافية لتكون جزءًا من منتزه حكومي جديد. في 18 أغسطس 1928، نُقلت الملكية احتفاليًا إلى الولاية خلال احتفال في الموقع.

كذلك، داخل حدود المنتزه المستقبلي، استحوذ المؤرخ تشارلز ماكغلاشان على فدان واحد من الأرض من أجل نصب تذكاري، حيث كانت تقع كابينة شالينبرغر/برين. حصل ماكغلاشان على هذه الممتلكات من جوزيف مارزن، مالك شركة دونر للثلج. بمساعدة أبناء الغرب الذهبي الأصليون، شُيِّد نصب تذكاري في الموقع ودُشِّن في يونيو 1918.

الميزات

ومن جهة أخرى، بينما تقطعت السبل بجماعة دونر في سييرا نيفادا بسبب العواصف الثلجية، أُنشئ مخيمان حيث حاولوا النجاة خلال الشتاء. في خور ألدر، استقرت مجموعة أصغر -بمن فيهم عائلات دونر- في خيام طوال الموسم. سافر الجزء الأكبر من قافلة العربات لمسافة 6 أميال على وجه التقريب إلى أعلى المسار، وأنشأوا مخيمهم بالقرب من بحيرة تروكي (المعروفة الآن باسم بحيرة دونر)؛ يحتوي منتزه الولاية على مواقع اثنتين من الكبائن الثلاث المستعملة في هذا المخيم الأكبر.

من جانب آخر، منذ تأسيسه في عام 1928، أضافت الكثير من عمليات الاستحواذ على الأراضي إلى مساحة المنتزه. ويشمل ذلك عملية شراء رئيسية في عام 1948، وضعت الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة دونر تحت سيطرة الولاية. طُوِّرت عدد من المسارات والمخيمات على الأرض الإضافية.

وفي هذا الصدد، شملت المحاولات المبكرة لتخليد ذكرى جماعة دونر في موقع المخيم الأكبر صليبين مسيحيين على الأقل، حيث نصبت شركة دونر للثلج صليبًا بارتفاع 20 قدمًا في سنة 1906، بعد أن أطاحت عاصفة بصليب سابق. ومع ذلك، بُنيت هذه الصلبان في موقع كابينة غريفز، التي تقع خارج منتزه الولاية الحالي.

موقع كابينة شالينبرغر/برين

علاوةً على ذلك، بُني نصب الرواد التذكاري في أو بالقرب من موقع كابينة موسى شالينبرغر، التي شغلتها عائلة برين بعد عامين أثناء تقطع السبل بهم في الموقع مع أعضاء آخرين في جماعة دونر. أُضيفت لوحة في سنة 1995 بتاريخ الكابينة، ونصها: