جين ليبت باترسون

ولاية ماساتشوستس

وفي هذا السياق، في يناير 1879، أصبح باترسون أحد محرري صحيفة "القائد المسيحي"، حيث تولى المسؤولية الحصرية عن "القسم الداخلي". وبموجب الاتفاق، كان عملها في المقام الأول هو الاختيار. لكنها لم تكن تكتفي بملء الصفحة دائماً بأفكار الآخرين، وعندما كانت الروح تحركها كانت تكتب قصيدة أو قصة. حاول أصدقاء من خارج كنيستها تجنيد باترسون في دوريات علمانية، مؤكدين لها أنها ستحصل على تعويض أكبر بكثير؛ لكنها كانت متفانية في إيمانها بالخلاص الشامل لدرجة أنها لم تشعر بالإغراء للقيام بذلك.

في هذا الإطار، وجاء انتقالها إلى روكسبري، بوسطن في هذا الوقت على وجه التقريب، وتسبب حزنها على ترك الأماكن القديمة والأصدقاء، وخاصة أختها الحبيبة وعائلتها المتنامية، فضلًا عن الإجهاد المفرط في عملها، في إصابتها بانهيار عصبي، مما جعلها شبه عاجزة لمدة عامين أو ثلاثة أعوام، ولم تتعافَ منه تمامًا. كانت مضطرة للقيام بأعمالها الذهنية في الصباح، حتى أن كتابة رسالة بعد العشاء كانت غالباً ما تسبب لها إرهاقاً شديداً. كانت مساهماتها من النثر والشعر في "مستودع السيدات" أثناء قيام السيدة بينغهام بتحرير المجلة، متكررة بقدر ما تسمح به قوتها. أول مرة التقيا فيها. كان لدى باترسون قصة من 20 صفحة أو أكثر، والتي سر بينغهام بقراءتها، وقد ظهرت في العدد الأول الذي قامت بتحريره. بعد "ويلتس وأنا"، جاءت "جميلة البراري"، و"عبر السهول"، و"أيهما أفضل"، و"رومانسية الصخور العالية"، و"مصرفي المفقود"، وغيرها من المقالات النثرية والقصائد.

غرب ولاية بنسلفانيا

ومن ناحية أخرى، في سن الثانية والعشرين، في 26 أغسطس 1851، تزوجت من القس أدونيرام جودسون باترسون، الحاصل على درجة الدكتوراه، وذهبت معه إلى منزل والدته، حيث عاشا لمدة عامين على وجه التقريب. لقد كرّس والدا القس باترسون حياته للخدمة الدينية منذ ولادته، ووجه تعليمه المبكر نحو هذه المهنة، ولكن وفاة والده جعلت من الضروري أن يقوم القس باترسون بتسوية بعض المعاملات التجارية حتى تتمكن والدته من الحصول على الأمن المالي. ساعدت الزوجة الشابة في المساعي التجارية.

كذلك، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، عملت معلمة في مدرسة بحي رونديل. كان جميع رعاة المدرسة على وجه التقريب من أتباع المذهب العالمي. في هذا الوقت على وجه التقريب، بدأت بإرسال قصائد ورسائل بين الحين والآخر إلى "العهد الجديد". كما نشرت بعض المقالات في مجلتي "ترومبيت" و"ستار". أشاد صموئيل ب. سكينر، محرر "العهد"، بمساهمات باترسون، وأدرج كل ما أرسلته.

إضافةً إلى ذلك، في ربيع عام 1858، غادروا منزل والدة القس باترسون إلى غرب ولاية بنسلفانيا، واستقروا في جيرارد، بنسلفانيا. عملت باترسون مع زوجها لأكثر من عامين في تطوير مهارات الوزير. لو كانت الفرصة متاحة للنساء في ذلك الوقت، لكانت وزيرة. خلال العامين اللذين قضتهما في جيرارد والـ 11 عامًا التي مرت بها في بورتسموث، نيو هامبشاير، لم تقدم الكثير للصحافة. لم يكن بوسعها سوى تقديم قصيدة بين الحين والآخر أو رسالة قصيرة. كانت تعتني بمنزلها، وتفعل ما في وسعها لمساعدة كبار السن والمرضى في الرعية. عندما طلب منها محرر، كان ضيفاً في منزلها، مقالات لمجلته، زعمت أنها فهمت أنه يريد وصفة لصنع الخبز، فكتبتها بدقة متناهية، وقام بنشرها.

المنبر

علاوةً على ذلك، كان الناس، الذين يعرفون مدى تقلص حجمها في الماضي، في حالة من الذهول والإثارة عند ظهورها في هذا المكان الرفيع. بعد انتهاء المراسم، التي قال الناس إنها أقيمت كما لو أنها "أدتها ألف مرة"، تجمعوا حولها، وطلبوا منها أن تحل محل زوجها كلما احتاج إلى مساعدة قس، إذا كانت قادرة على ذلك. كان مريضاً على فترات متكررة، وقامت هي بالعمل مكانه عدة مرات. عندما استعاد صحته، تولت هي رعاية منزلها، إلا إذا طلب منها المساعدة قس مريض أو كنيسة أو مؤسسة محتاجة. كان لدى باترسون اهتمام عميق بالوزراء الشباب وبالشباب المؤهلين للخدمة الدينية. أقام الكثير من الشبان في منزلها أثناء دراستهم الجامعية، وكان نحو اثني عشر منهم ينادونها بمودة "أمي". عندما طلب منها فصل دراسي في كلية اللاهوت كتابة قصيدة بمناسبة ذكرى تأسيسهم، كتبت قصيدة "النداء الإلهي". ولأنها لم تكن لديها أطفال خاصون بها لتعليمهم، فقد كانت باترسون مهتمة بتعليم الصغار. على مدى سنوات عديدة، كان يعيش في منزلها واحد أو أكثر من الشباب بشكل شبه دائم، أثناء دراستهم في مدارس بوسطن.

علاوةً على ذلك، في صيف عام 1878، زار القس باترسون أوروبا. بمجرد اقتراح الرحلة، طلبت لجنة أبرشية روكسبري من باترسون أن تتولى إلقاء الخطب حتى عودة زوجها. قبلت المهمة بسرور، ولم تكتفِ بالوعظ يوم الأحد وحضور مدرسة الأحد واجتماعات أيام الأسبوع، بل زارت المرضى وحضرت الجنازات وأجابت على كل نداء للمساعدة، وازداد عدد المصلين باطراد.

من جهة ثانية، في صيف عام 1872، سافرت غرباً مع زوجها المريض، وأُصيبت بحمى الملاريا في سانت بول بولاية مينيسوتا. حتى ذلك الوقت، كانت تعاني كثيراً من الخجل، وتخشى مواجهة الغرباء، ولم تكن ترفع صوتها أبداً حتى في قاعة المؤتمرات. عندما واجهت الموت وجهاً لوجه، نسيت أن تهتم بما قد يقوله العالم عنها أو عن عملها. عندما أُصيب زوجها بالمرض مرة أخرى بعد عودتهما، استجابت لندائه العاجل وصعدت إلى منبره وأقامت صلاة الأحد.

النشأة

علاوةً على ذلك، ولدت جين ليبت في أوتسيغو، نيويورك، في 4 يونيو 1829. كان والداها دانيال ليبت وكاثرين (بيرش) ليبت. كان والدها يملك الأرض ويزرعها، وفي فصل الشتاء كان يدير مدرسة المنطقة. تعلم باترسون في وقت مبكر جميع المهام المرتبطة بالحياة الزراعية. كانت تجيد غزل الكتان والخيوط والصوف، وقبل أن تبلغ الثانية عشرة من عمرها، صنعت ملابس صيفية لأخيها الأصغر من الكتان الذي ساعدت في تصنيعه.

ومن جهة أخرى، في سن العاشرة، انتقلت العائلة من نيويورك إلى بنسلفانيا، واستقرت في بلدة سوميت، مقاطعة كروفورد، وهي منطقة جديدة نسبياً. كانت الغابات تغطي أكثر من نصف مساحة المزرعة لأن المنازل المحلية كانت مبنية من جذوع الأشجار. لفترة وجيزة، شعرت والدتها بالحنين إلى الوطن عندما رأت المنزل ومحيطه البري.

الحرب الأهلية الأمريكية

كذلك، هزتها الحرب الأهلية الأمريكية وأصبحت رسائلها غزيرة، مليئة بالأحداث الجارية في ذلك الوقت. نادراً ما كانت تكتب قصيدة. في إحدى الأمسيات، شعرت بوحدة شديدة، فبدأت بكتابة قصة عن تلك الأيام. وفي أمسيات أخرى من الوحدة، كانت تتابع الموضوع نفسه، حتى كتبت 150 صفحة من المخطوطة. كانت جوائز السلسلة التي نُشرت أثناء عمل آر إيه بالو وكيلاً لدار بوسطن هاوس معلقة. اقترح بالو على القس باترسون أن تكتب زوجته. كان لا يزال هناك شهر قبل انتهاء الموعد النهائي لتسليم المخطوطات. كان إنهاء القصة التي بدأت بالفعل في مثل هذا الوقت القصير، مع كل أعمال المنزل المعلقة، يبدو أمراً مستحيلاً. لكن لم يكن هناك وقت للتوقف. تقرر على الفور أن يقوم القس باترسون بإعداد وجبات العشاء، وأن يعفي زوجته من جميع الضيوف خلال الجزء الأول من اليوم، وأن تحاول هي إنهاء القصة في الوقت المخصص. وجدت أهدأ زاوية في المنزل، وذهبت إلى العمل صباح يوم الاثنين. علقت ساعتها أمامها، حتى لا تغريها الأحلام أثناء جملها. كانت تنجز من 25 إلى 28 صفحة كل صباح لمدة خمسة أيام في الأسبوع، وتخصص يوم السبت للأعمال المنزلية. بعد العشاء، كانت تفتش في ملفات ضخمة من "سجل التمرد"، للتأكد من دقة تواريخ الأحداث، وفي بعض الأحيان، كانت تنام من شدة التعب. اكتملت القصة في غضون ثلاثة أسابيع. وفي اليوم الرابع، قامت بنسخ الصفحات الـ 150 الأولى، والتي كُتبت على قصاصات من أي نوع، دون أن تفكر في الطابعة، وأرسلت مخطوطتها قبل عدة أيام من انتهاء الوقت المحدد. في ذلك اليوم، لم تكن هناك سوى عدد قليل من الإنجازات المماثلة في الكتابة السريعة. أمضت اللجنة قرابة عام في قراءة المخطوطات، التي بلغ عددها أكثر من 30 مخطوطة. مُنحت الجائزة الأولى بالإجماع لقصة باترسون. يرى القضاة الأكفاء أنه لو تم نشر كتاب "النصر" بمجرد كتابته، وفي نهاية الحرب مباشرة، لكان قد انتشر على نطاق واسع. في الواقع، كانت عملية البيع في الغالب داخل الطائفة العالمية، حيث كان العالم الخارجي يخشى كتابًا علمانيًا يحمل طابعًا عالميًا.

من جهة ثانية، وبينما كانت الرواية تمر عبر المطبعة، في ربيع عام 1866، حث وكيل دار النشر باترسون على كتابة سلسلة حلقات لمجلة " Ladies' Repository ". لقد ساعدته في تحرير المجلة خلال فصل الشتاء، وكتبت قصتين قصيرتين، "بطلي" و"جسر صن باين". لقد تولت مهمة كتابة قصة طويلة بتردد كبير، إذ كانت تشك في قدرتها على إنجازها على النحو الأمثل. لكن لحاجة الكنيسة العالمية إلى كتب مناسبة لمدارس الأحد، أنتجت رواية "بعيدًا عن الأنظار"، وهي قصة نسجت فيها الكثير من حياتها الشخصية. أثناء مرورها عبر "مستودع السيدات"، غيّرت دار النشر وكلاءها، ولم تتم إعادة نشر القصة في شكل كتاب، بحسب النية الأصلية.

تعليم

من جانب آخر، في سن الثانية عشرة، مرضت، ولم تتمكن لمدة ثلاث سنوات من حضور "مدرسة الخشب في غور". عندما عادت بانتظام، في سن الخامسة عشرة، كان ذلك بصفة معلمة. كانت بالكاد بصحة جيدة آنذاك، وقد أدى المشي صعوداً ونزولاً على ضفاف نهر باين ران شديدة الانحدار إلى تسريع نبضات قلبها إلى ما هو أبعد بكثير مما هو صحي بالنسبة لها، لكن المدرسة كانت بحاجة إلى معلمة، وكانت هي بحاجة إلى المدرسة.

حياة مهنية

ومن ناحية أخرى، خلال سنوات مرضها، كانت تدرس باستمرار عندما لا تكون منهكة تماماً. بفضل التوجيه اليومي من والدها الكفء، كان تقدمها أسرع مما لو كانت تلميذة في معهد ديني. لعلّ التأملات التي مارستها خلال تلك الأسابيع التي قضتها طريحة الفراش كانت أفضل استعداد للمرحلة التالية من حياتها. في أحد الأيام، جلست عمة، كانت تقيم مع العائلة، وكانت مهتمة ومتعاونة، أشبه بالأم، تقرأ العهد الجديد بصوت عالٍ في غرفة باترسون. أثار ذلك اهتمامها لدرجة أن باترسون أخذت الكتاب المقدس وقرأته بنفسها سبع مرات. في بداية بحثها الديني، وجدت مساعدًا، جارًا لها يُدعى بنيامين سكيف، الذي أعارها كتبًا - "حياة موراي"، و"مواعظ بالو"، ورسالة باللغة الإنجليزية عن العقاب الأبدي، وغيرها من الأعمال.

وفي هذا الصدد، كانت في طفولتها فتاة متأملة ومجتهدة. لم تكن تحضر إلى المدرسة أبداً وهي لم تستوعب الدرس بشكل كامل. كانت "مدرسة جذوع الأشجار على نهر غور"، التي خلدتها باترسون في إحدى قصصها "ويليتس وأنا"، بمثابة مركز فكري للحي، وفي الصيف، عندما كانت إحدى الفتيات تعمل كمعلمة، أو في الشتاء، عندما كان أستاذ قديم يحلّ ضيفاً على الغرفة المنخفضة، كان هناك ما يكفي للتعلم، ودائماً، سواء هناك أو في المنزل، كانت باترسون تجد المساعدة اللازمة.

قصص قصيرة

• "ويلتس وأنا"
• "جميلة البراري"
• "فوق السهول"
• "أيهما أفضل؟"
• "رومانسية الصخور العالية"
• "مصرفي المفقود"
• مراجع

موت

• توفيت جين ليبت باترسون في روكسبري، بوسطن، ماساتشوستس، في 20 نوفمبر 1919.
• أعمال مختارة
• روايات
• انتصار
• بعيد عن الأنظار
• رومانسية بيثيسدا الجديدة
• نظام التشغيل ويندوز بوينا فيستا