جرس السلام الياباني

الذكرى السنوية

ومن ناحية أخرى، في سنة 1994، أقيم حفل خاص بمناسبة الذكرى الأربعين لجرس السلام الياباني. وخلال هذه المناسبة، أكد الأمين العام بطرس بطرس غالي مجدداً أن: " كلما دُقّ جرس السلام الياباني هذا، أرسل رسالة واضحة. الرسالة موجهة إلى البشرية جمعاء. السلام ثمين. لا يكفي أن نتوق إلى السلام. السلام يتطلب عملاً - عملاً طويلاً وشاقاً وصعباً. "

ورش عمل مع الأطفال

علاوةً على ذلك، في عام 2019، طُلب من الجمعية التبرع بجرس سلام ياباني لجمهورية سان مارينو عبر اللجنة التنفيذية لمهرجان نيبون ماتسوري (مهرجان اليابان) في سان مارينو، التي تُعنى بالتبادل الثقافي مع هذا البلد، المعروف بأنه أقدم جمهورية في العالم لم تشهد حربًا. في نوفمبر، زار عضو في برلمان سان مارينو، كان يشغل منصب رئيس ديوان وزير الثقافة السابق، اليابان والتقى بالنائب تاكاسي. واتفق الطرفان على التبرع بجرس سلام مماثل، أصغر حجمًا بقليل من الجرس الأصلي. يبلغ ارتفاعها 1 سم، وقطرها 45 بوصة، و90 يبلغ وزنها كيلوغراماً واحداً، وقد حصلت على موافقة وزارة الخارجية اليابانية والأمم المتحدة. ستكون هذه الجرس رابع أكبر جرس، بعد الجرس الرئيسي في معبد تايهي في أواجيما، وجرس السلام الياباني في مقر الأمم المتحدة، والجرس الشقيق في حديقة إكسبو 70 التذكارية.

وفي هذا الصدد، في سنة 2019: زار حكومة البوسنة والهرسك وقدم نسخة طبق الأصل من جرس رقم 4 بالكيلوجرام في الوزن.

فعاليات قرع الجرس

علاوةً على ذلك، في الوقت الحالي، تعمل جمعية الحفاظ على جرس السلام التابع للأمم المتحدة على تطوير أنشطة بمساعدة مشاركين جدد وتأثيرات ثقافية بهدف القضاء على القضايا التي تستهدفها أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الفقر والمجاعة وتدمير البيئة والتمييز العنصري.

وفي هذا السياق، كان من المقرر في البداية إقامة حفل تقديم جرس السلام في ختام مهرجان سان مارينو نيبون ماتسوري (مهرجان اليابان) في 21 يونيو/حزيران 2020، ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19. وأُقيم حفل الكشف عنه في ديسمبر/كانون الأول 2020 تحت أضواء شارع ناكادوري، أمام مبنى شين-مارونوتشي في طوكيو. وبفضل الصداقة بين جمعيتي "جمعية الحفاظ على جرس السلام التابع للأمم المتحدة" و"إيشو-ني سان مارينو واليابان"، وصل الجرس إلى سان مارينو في عام 2021، وهو الآن محفوظ داخل حدود أقدم جمهورية في العالم، أرض السلام والحرية التي نبذت الحرب على مر تاريخها الممتد لآلاف السنين.

في هذا الإطار، نيابةً عن الجمعية، تزور سيكو تاكاسي المدارس الابتدائية والإعدادية والفعاليات المحلية في جميع أنحاء البلاد لإلقاء محاضرات حول تاريخ وخلفية جرس السلام الياباني. وقد تجاوز عدد المشاركين في هذه المحاضرات 5000 شخص. كما نشرت كتابًا مصورًا عن جرس السلام الياباني في مقر الأمم المتحدة، مع ترجمة إنجليزية. الكتاب متوفر في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

علاوةً على ذلك، في عام 2017: تم تقديم نسخة طبق الأصل من جرس رقم 4 كيلوغرامات بالوزن لحكومة ميانمار.

إضافةً إلى ذلك، أشادت جمهورية سان مارينو بالتبرع بالجرس، الذي يرمز إلى تكريم البلاد لتاريخها الطويل كدولة حرة، دون الانخراط في الحرب. استُخدمت نفس المواد في صنع جرس السلام هذا كما استُخدمت في صنع جرس السلام الياباني الموجود في مقر الأمم المتحدة، كما تبرع شعبا البلدين بالعملات المعدنية.

تصميمه

ومن ناحية أخرى، هو جرس معبد بوذي مصنوع من البرونز، يبلغ طوله 60 يبلغ قطرها سنتيمترًا واحدًا، وارتفاعها مترًا واحدًا، و116 بلغ وزنها كيلوغرامًا واحدًا. سافر تشيوجي إلى بلدانٍ حول العالم لجمع العملات المعدنية التي استُخدمت في صنعها. وقد تلقى عملاتٍ قديمة وحديثة، ودروعًا من جلد السمور، ورصاصات، وميداليات برونزية، وشاراتٍ من فئاتٍ مختلفة، وصفائح نحاسية من أشخاصٍ متنوعين. تم صهر هذه المواد واستخدامها في الصب، إلى جانب العملات المعدنية التي تلقاها من ممثلي أكثر من ستين دولة شاركت في الدورة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة التي عُقدت في باريس، والعملات الذهبية التسع التي أهداها البابا بيوس الثاني عشر، بابا روما.

وفي هذا الصدد، كلف تشيوجي جونوسوكي تادا الرابع عشر، من مصنع تادا المرموق، بصنع الجرس، ورينبي أوشيتا، وهو حرفي معماري تقليدي من أواجيما، ببناء برج الجرس.

حفل قرع الجرس في مقر الأمم المتحدة

وفي هذا الصدد، حفل قرع الجرس في حديقة إكسبو 70 التذكارية. في الخريف، تستضيف الجمعية حفلاً لقرع الجرس الشقيق لجرس السلام الياباني في حديقة إكسبو 70 التذكارية بالتعاون مع حكومة محافظة أوساكا.

احتفالات يوم الأرض

قائمة المكرمين بجرس السلام

إحياء الذكرى

وعلى صعيد آخر، في يوم الأرض من كل عام، تتولى مؤسسة جمعية الأرض (التي أسسها جون ماكونيل ) مسؤولية تنظيم احتفالات يوم الأرض التي تُقام في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك. وفي كل عام، يتم اختيار شخصيات مختلفة لتكريمها بقرع جرس السلام الياباني كجزء من الاحتفال.

وصفه وتاريخه

علاوةً على ذلك، نُقشت على الجرس عبارة "世界絶対平和萬歳" وتعني حرفيًا "ليحيا السلام العالمي المطلق"). وتحيط الشمس والقمر بأغصان الغار، التي تُمثل النقطة التي ضربها مطرقة الجرس الخشبية. بُني برج الجرس، الذي صممه رينبي أوشيتا، وهو حرفي معماري تقليدي من أواجيما، على شكل معبد الزهرة حيث وُلد بوذا، ونُقل إلى نيويورك من ميناء يوكوهاما عام 1954 على متن سفينة تسونيشيما-مارو، المملوكة لشركة إينو كايون كايشا، في رحلتها الأولى. أُرسلت حفنة من الرمل من المناطق التي قُصفت بالقنبلة الذرية من قِبل كبير كهنة الزن في هيروشيما وطالبة مسيحية في ناغازاكي نجت من القصف، ليتم حملها مع الجرس ودفنها تحت حجر الأساس لبرج الجرس. تم تركيب الجرس وبرج الجرس في مقر الأمم المتحدة، وأقيم حفل تقديم في 8 يونيو.

من جانب آخر، انطلاقاً من العملات المعدنية التي تم الحصول عليها من ممثلين من أكثر من ستين دولة أيدت الغرض و9 عملات ذهبية من بيوس الثاني عشر، بابا روما، أمضى ناكاغاوا ثلاث سنوات في زيارة دول العالم لجمع العملات المعدنية وكلف مصنع تادا في مدينة تاكاماتسو ( محافظة كاغاوا ) بصنع الجرس.

من جانب آخر، في سنة 1951، شارك تشيوجي ناكاغاوا، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس جمعية الأمم المتحدة في اليابان، وأصبح لاحقًا عمدة مدينة أواجيما ( محافظة إهيمه)، في الدورة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة التي عُقدت في باريس، على نفقته الخاصة، بصفة مراقب من أواجيما، المدينة الواقعة في جنوب غرب منطقة شيكوكو. وبمساعدة الأمين العام، بنيامين كوهين، ناشد ناكاغاوا الممثلين الوطنيين قائلًا: "أريد جمع العملات المعدنية والميداليات من الناس في جميع أنحاء العالم، متجاوزًا الاختلافات في الأفكار والمبادئ والمناطق والأعراق والجنسيات، لصهرها في قطعة واحدة مصبوبة لصنع جرس كرمز للرغبة في السلام، وتقديمه إلى مقر الأمم المتحدة. أريد أن يُقرع هذا الجرس من أجل السلام".

ومن جهة أخرى، لم يُبدِ الممثلون أي اعتراض؛ وتمت الموافقة على الاقتراح بالإجماع، وقبله المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة رسميًا في العام التالي. وقرروا وضع الجرس في الحديقة اليابانية بمقر الأمم المتحدة تحت مسمى "جرس السلام الياباني".

علاوةً على ذلك، يوجد جرس السلام الياباني في الوقت الحالي في الحديقة اليابانية بمقر الأمم المتحدة، ويُقرع مرتين سنويًا: في يوم الأرض في 21 مارس، وفي اليوم الدولي للسلام في 21 سبتمبر. وفي اليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام للأمم المتحدة الجرس للدعاء من أجل السلام العالمي بحضور كبار مسؤولي الأمم المتحدة، وأعضاء آخرين في المنظمة، وشخصيات بارزة.

مطبوعات

وفي هذا السياق، صدرت سلسلة طوابع بريدية تحمل صورة جرس السلام الياباني، من تصميم الدنماركي أولي هامان، عام 1970، ضمن سلسلة "الفن في الأمم المتحدة" الصادرة عن دائرة البريد التابعة للأمم المتحدة. وقد طُبعت هذه الطوابع في مطبعة الحكومة في طوكيو.

معرض أوساكا وجرس السلام

علاوةً على ذلك، بعد تثبيت جرس السلام الياباني في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، بدأ تشيوجي ناكاغاوا سلسلة من الأنشطة لتعزيز السلام العالمي، تمحورت حول هذا الجرس. وخلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1961، في خضم الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، زار سفارتي البلدين وقدّم نسخًا طبق الأصل من جرس السلام الياباني، الذي يزن 4 كيلوغرام واحد لكل منها، كأجراس شقيقة للرئيس كينيدي ورئيس الوزراء خروتشوف عبر السفارات، مع رسالة: "يمكن الحفاظ على السلام العالمي بقليل من الاعتبار والابتسامات".

وفي السياق ذاته، بدأت جمعية الحفاظ على جرس السلام التابع للأمم المتحدة (الجمعية العامة المسجلة) أنشطتها في سنة 2013، وأسستها سيكو تاكاسي، ابنة ناكاغاوا، وشغلت منصب ممثلتها في عام 2015، بعد 43 عامًا من وفاة والدها. وقد تأسست الجمعية انطلاقًا من قناعتها بأن وجود جرس السلام الياباني المُهدى إلى الأمم المتحدة، وأمل والدها في تحقيق السلام العالمي، لم يُنقلا أو يُوضّحا بالشكل الكافي من قِبل وسائل الإعلام. وفي العام نفسه، اعتمدت الأمم المتحدة أنشطة الجمعية واسمها. تشارك سيكو تاكاسي، بصفتها ممثلة الجمعية، في حفل قرع الجرس الذي يقام في مقر الأمم المتحدة في نيويورك كل عام.

من جهة ثانية، وفي الوقت نفسه، قام بصنع جرس مماثل ليحل محل الجرس الأصلي، لسد غيابه في مقر الأمم المتحدة. وتم تبادل الأجراس مرة أخرى بعد المعرض، وأُعيد جرس السلام الياباني الأصلي إلى الأمم المتحدة.

قائمة الأجراس التي قدمها تشيوجي ناكاغاوا إلى دول العالم

من جهة ثانية، عندما أقيم معرض إكسبو 1970 في أوساكا، طلب الإذن من يو ثانت، الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، لإعادة جرس السلام الياباني مؤقتًا من مقر الأمم المتحدة إلى موقع المعرض في أوساكا للترويج لجرس السلام الياباني حيث تجمع الناس هناك من جميع أنحاء العالم.

في هذا الإطار، جمعية الحفاظ على جرس السلام التابع للأمم المتحدة (جمعية عامة مسجلة)

أنشطتها

ومن جهة أخرى، يُعد جرس السلام الموجود في حديقة إكسبو 70 التذكارية بديلاً عن الجرس المستعمل في مقر الأمم المتحدة. وفي نفس وقت إقامة المعرض، أنتجت شركة تشيوجي 150 نسخة طبق الأصل من جرس السلام. يبلغ وزنها كيلوغراماً واحداً، وهي مصنوعة من نفس العملات المعدنية المستعملة في جرس السلام الياباني الأصلي. زار سفارات 140 دولة برفقة الأمين العام يو ثانت، وقدمها لرؤساء الدول.

قرع الجرس

من جانب آخر، تقليدياً، يُقرع جرس السلام الياباني مرتين في السنة. يُقرع في اليوم الأول من فصل الربيع عند الاعتدال الربيعي، احتفالاً بيوم الأرض السنوي الذي أطلقه مؤسس يوم الأرض، جون ماكونيل. كما يتم قرعها في كل يوم افتتاح للدورة السنوية للجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر، بالتزامن مع اليوم الدولي للسلام الذي أقرته الجمعية العامة في سنة 1981. ويحتفل الأمين العام بهذه المناسبة.

علاوةً على ذلك، تم قرع الجرس في 4 أكتوبر 1966 خلال عيد القديس فرنسيس، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للزيارة الرسمية للبابا بولس السادس إلى الأمم المتحدة. نادراً ما يُقرع الجرس في مناسبات خاصة أخرى.