جاكلين ليلونغ فيران

الحياة الشخصية

وفي هذا الصدد، تزوجت من عالم الرياضيات بيير ليلونغ عام 1947، واتخذت لقبه إلى جانب لقبها في منشوراتها اللاحقة حتى انفصالهما عام 1977. أنجبا أربعة أطفال، ولدوا في أعوام 1949 و1951 و1952 و1958.

الحياة المبكرة والتعليم

وفي هذا السياق، وُلدت فيراند في مدينة أليس بجنوب فرنسا. ابنة مُدرّسة أدب كلاسيكي، التحقت بالمدرسة الثانوية في نيم. تفوقت في الرياضيات، وفازت بالجائزة الأولى في مسابقة وطنية للرياضيات أثناء دراستها هناك. في عام 1936، بدأت المدرسة العليا للأساتذة في باريس بقبول النساء، وكانت من أوائل المتقدمات والقبول لدراسة الرياضيات والعلوم. وفي عام 1939، حازت هي وروجر أبيري على المركز الأول في امتحان التبريز في الرياضيات.

إرث

إضافةً إلى ذلك، في عام 2026، أُعلن عن جاكلين فيراند كواحدة من 72 امرأة تاريخية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، تم اقتراح إضافة أسمائهن إلى أسماء 72 رجلاً مُكرَّمين بالفعل على برج إيفل. وقد انبثقت الفكرة من طالب ومرشد سياحي يُدعى برنارد ريغو، ثم تبنتها ناتالي دراش-تيمام، رئيسة جامعة السوربون. وأعلنت عمدة باريس، آن هيدالغو، عن الخطة بناءً على توصيات لجنة برئاسة إيزابيل فوغلان من منظمة "نساء وعلوم" وجان فرانسوا مارتينز، ممثل الشركة المشغلة لبرج إيفل.

المراجع

المساهمات

من جهة ثانية، أجرى فيراند أبحاثًا في مجالات التحليل والهندسة، وخاصة التمثيل المطابق (من عام 1942)، ونظرية الكمون (من عام 1947)، ومن عام 1955 مشعبات ريمان والأشكال التوافقية. تناولت أطروحتها التي دافعت عنها عام 1942، إلى جانب أوراق بحثية لاحقة، التحويلات المطابقة بالنسبة لنقطة حدودية مجاورة. وفي أوراق بحثية لاحقة، طورت مفهومًا أطلقت عليه اسم "الدوال ما قبل الهولومورفية" كأساس لمنهجية جديدة للبراهين الرياضية. من خلال أبحاثها في نظرية الكمون، تمكنت من العمل على نظريات مثل ليمات جوليا وولف وفراغمن-ليندلوف بتعميمها إلى أبعاد أن. ثم شرعت في معالجة أصعب مشاكل هذا المجال، مستندةً مرة أخرى إلى المفاهيم الجديدة التي ابتكرتها. بين عامي 1958 و1968، قلّ نشاط فيراند في مجال البحث العلمي، إذ كرّست أغلب وقتها لتربية أبنائها الأربعة. ومع ذلك، فقد أعدّت عددًا من المقررات الجامعية. في البداية، كانت تُنسخ ببساطة، ولكن نظرًا لشعبيتها، نُشرت لاحقًا في كتب. وشملت هذه المقررات دورة في الهندسة التفاضلية، نشرها ماسون عام 1983، إلى جانب مقررات جامعية نشرها أرماند كولين (1964) ودونود (1967). في عام 1955، تحولت من البحث إلى الكتابة، وأنتجت أطروحة شاملة بعنوان "التمثيل المطابق والتحولات تكامل ديريتشليت بورنيه" والتي نشرت في مجموعات الكتب العلمية. نشرت فيراند ما يقارب مئة بحث رياضي، من بينها عشرة كتب، وظلت نشطة في البحث الرياضي حتى أواخر السبعينيات من عمرها. ومن إنجازاتها، في سنة 1971، إثباتُ تماسك مجموعة التحويلات المطابقة لمتشعب ريماني مضغوط غير كروي، ما حلّ تخمينًا لأندريه ليشنيروفيتش، وبناءً على هذا العمل، أصبحت متحدثة مدعوة في المؤتمر الدولي للرياضيات عام 1974 في فانكوفر. على الرغم من أن أعمال فيراند قد أثرت بدرجة كبيرة على مجالات مختلفة من الرياضيات، إلا أن أبحاثها لم تحظَ باعتراف واسع النطاق في فرنسا. ونتيجة للتعاون الدولي، فقد حظيت مع ذلك بالتقدير في الخارج، وخاصة في فنلندا حيث لاقت اهتمامًا كبيرًا.

حياة مهنية

من جانب آخر، بدأت التدريس في المدرسة العليا العادية للفتيا، وهي كلية مرموقة لتدريب المعلمات في سيفر، بينما واصلت أبحاثها في الرياضيات تحت إشراف أرنو دينجوي. نشرت ثلاث أوراق بحثية في عام 1941 ودافعت عن أطروحة الدكتوراه في عام 1942. في يونيو 1942، نشرت بحثين بمناسبة حصولها على درجة الدكتوراه في العلوم: "دراسة المراسلات بين الحدود في التمثيل المطابق" و"دراسة التمثيل المطابق لجوار الحدود". ونتيجة لذلك، فازت عام 1943 بجائزة جيربال-بارال من الأكاديمية الفرنسية للعلوم، وحصلت على منصب أكاديمي في جامعة بوردو. انتقلت إلى جامعة كان عام 1945، وحصلت على كرسي أستاذية في جامعة ليل عام 1948، وشغلته حتى عام 1956. بعد إجازة تفرغ علمي في جامعة برينستون، عُيّنت أستاذة في جامعة باريس، لتصبح بذلك من أوائل الأستاذات المتفرغات في كلية العلوم. تقاعدت عام 1984.