تريشا ييروود

الطهي

علاوةً على ذلك، وفي 6 أبريل 2010، تعاونت مجدداً مع والدتها وأختها لإصدار كتاب "الطهي المنزلي مع تريشا ييربود". واحتوى الكتاب على وصفات تناقلتها والدتها وعماتها وقريباتها وصديقاتها القدامى. وأوضحت أنها أهدت عديد الوصفات في الكتاب لأقاربها مثل بروكس الذي كتب المقدمة كذلك. ووصل هذا الكتاب بدوره إلى صدارة قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعاً. وتصدر كتاب الطهي غلاف عدد أبريل 2010 من مجلة "ريدبوك"، حيث صرحت بأن الكثير من الوصفات المذكورة تشكل "أجمل ذكريات طفولتها". وفي عام 2015، أصدرت كتابها الثالث في مجال الطهي بعنوان "طاولة تريشا"، بمشاركة أختها ومقدمة من غارث بروكس.

من جهة ثانية، وفي عام 2012، أعلنت ييربود عن تقديم برنامج طهي تلفزيوني. وبدأ عرض "مطبخ تريشا الجنوبي" على قناة فود نيتورك في 14 أبريل 2012، وسُجلت الحلقات الست الأولى في ناشفيل. وحظي البرنامج بصدى إيجابي، وفي عام 2013 فاز بـ جائزة إيمي لأفضل برنامج طهي، واستمر ترشيحه لجوائز إيمي متعاقبة.

علاوةً على ذلك، في أبريل 2008، أصدرت ييربود كتاب الطهي الأول لها بالاشتراك مع والدتها جوين وأختها بيث، بعنوان "طهي جورجيا في مطبخ أوكلاهوما". وتضمن الكتاب وصفات متوارثة من عائلتها مع ملاحظات توضيحية لكل وصفة، بجمعي 120 وصفة تشمل الدجاج المقلي، والأضلع، وقالب اللحم، وكعكة الجبن. وكتب غارث بروكس مقدمة الكتاب مبيناً إعجابه الدائم بأسلوبها في الطهي. وحقق الكتاب المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا.

النشأة

في هذا الإطار، وُلدت ييربود في مونتايسلو بولاية جورجيا، لأم تعمل معلّمة تُدعى جويندولين ييربود، وأب يعمل مصرفياً محلياً يُدعى جاك هوارد ييربود. وتعود أصول أجدادها الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية إلى إنجلترا خلال العصر الاستعماري. وشُغفت بالموسيقى منذ صغرها، فشاركت في مختلف الفعاليات الموسيقية التي نظمتها مدرستها ومجتمعها المحلي، بما في ذلك عروض المواهب، والأنشطة الكنسية، والعروض المسرحية الموسيقية. وعقب تخرجها في المدرسة الثانوية بأكاديمية بيدمونت في مونتايسلو ضمن دفعة عام 1982، درست ييربود لمدة عامين في كلية يونغ هاريس، ونالت درجة الدبلوم المتوسط في إدارة الأعمال. ثم التحقت بـ جامعة جورجيا لفصل دراسي واحد قبل أن تتنسحب منها. وفي سنة 1985، انتقلت إلى مدينة ناشفيل بولاية تينيسي، والتحقت بـ كلية بلمونت لتدرس إدارة الأعمال الموسيقية.

المسيرة الموسيقية

إضافةً إلى ذلك، حصلت ييربود على فرصة تدريب عملي في شركة "إن تي إم ريكوردز"، وتوظفت فيها لاحقاً بمرتبة كاملة. وبدعم من إمكانيات شركة التسجيلات، سجلت سلسلة من الأشرطة التجريبية (الديمو)، وأدت أداءً صوتياً خلفياً لصالح فنانين جُدد، وكان من بينهم غارث بروكس. ونشأت بينهما صداقة متينة، فوعدها بروكس بمساعدتها في توقيع عقد تسجيل إذا نجحت مسيرته الفنية. وقدمها بروكس إلى منتجه ألين رينولدز، الذي لفت انتباه المنتج غارث فانديس إليها. وبدأت ييربود التعاون مع فانديس حتى أنتجا شريطاً تجريبياً. وفي سنة 1990، شاركت بالغناء الخلفي في ألبوم بروكس الثاني "بدون سياج"، وأدت أداءً حياً في عرض ترويجي للشركة. واستمع المنتج توني براون من شركة تسجيلات إم سي إيه إلى أداء ييربود وأُعجب به، فساعدها على توقيع عقد تسجيل مع الشركة. وعقب توقيع العقد، شاركت بوصفها المغنية المفتتحة لجولة بروكس الغنائية الوطنية عام 1991.

1992–1996: تنويع المسيرة الفنية

من جهة ثانية، وفي فبراير 1995، أصدرت ألبومها الاستوديوي الرابع "أفكر فيك"، الذي اتجه نحو أساليب الموسيقى المعاصرة للبالغين. وحظي الألبوم بمراجعة إيجابية من مجلة رولينغ ستون التي شبهته بالعديد من ألبومات ليندا رونستادت في سبعينيات القرن العشرين. وتضمن الألبوم نسخة معادة من أغنية "يمكنك النوم أثناء قيادتي" لـ ميليسا إثيريدج، وأغنية "حتى أستقيم" لـ تامي وينيت. ووصلت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم إلى صدارة قائمة الكانتري الأمريكية، وهما "قبلات وعناق (فتاة أمريكية)" والأغنية الرئيسية للألبوم، بينما وصلت الأغنية المنفردة الثالثة "أريد الذهاب بعيداً" إلى قائمة أفضل 10 أغنيات أواخر عام 1995. وباع ألبوم "أفكر فيك" مليون نسخة في الولايات المتحدة وحصل على الشهادة البلاتينية. وفي حفل توزيع جوائز غرامي عام 1995، فازت ييربود بدويتو مع هارون نيفيل بعنوان "أتحطم إلى قطع" (وهي إعادة لأغنية باتسي كلاين الصادرة عام 1961) بجائزة أفضل تعاون كانتري ثنائي، لتكون أول جائزة غرامي تحصدها ييربود.

وفي هذا السياق، في سنة 1992، أصدرت ييربود ألبومها الاستوديوي الثاني "قلوب في دروع". واختارت للألبوم أغنيات تعبر عن الصراعات العاطفية التي أعقبت طلاقها من زوجها الأول كريس لاثام. وشكل الألبوم تحولاً عن أعمالها السابقة، حيث ضم أغنيات عاطفية وتعاونات مع دون هينلي، وإيميلو هاريس، ورول مالو. وأشاد النقاد بالألبوم؛ إذ وصفه موقع "أول ميوزيك" بأنه "مذهل" و"أحد أفضل ألبومات ألم الانكسار التي قدمتها موسيقى الكانتري في الثمانينيات والتسعينيات". ومنحه موقع "أباوت.كوم" خمسة نجوم، وعدّه "أفضل ألبومات تريشا على الإطلاق". ووصلت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم إلى قائمة أفضل 10 أغنيات في قائمة الكانتري الأمريكية عام 1992، وهما "الجانب الخاطئ من ممفيس" و"جوي المبتعد"، والأخيرة شارك فيها هينلي بالغناء الخلفي. بينما حلقت بقية الأغنيات المنفردة ضمن أفضل 20 أغنية. ونال الألبوم الشهادة البلاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.

كذلك، وفي أغسطس 1996، أصدرت ألبومها الخامس "الجميع يعلم"، الذي حمل تشابهاً مع ألبومها السابق. وضم الألبوم أغنيات عاطفية ذات ألحان أوسع. وتلقى الألبوم مراجعات متباينة من النقاد؛ فمنحه موقع "أول ميوزيك" ثلاثة نجوم من أصل خمسة ووصف أغنياته بأنها "غير متكافئة قليلاً"، في حين أثنت مجلة إنترتينمنت ويكلي على الألبوم ووصف أغنيته الرئيسية بأنها "تفريغ عاطفي بيانو مدوٍّ". وأثمر الألبوم عن أغنية "صدقني يا حبيبي (لقد كذبت)" التي أصبحت رابع أغنية منفردة لييربود تتصدر قائمة الكانتري الأمريكية، وأُصدرت أغنية الألبوم الرئيسية كأغنية منفردة ثانية ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى عام 1996. وخلال هذه الفترة، غنّت ييربود في حفل ختام الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتلانتا بولاية جورجيا.

في هذا الإطار، أصدرت ييربود ألبومها الثالث عام 1993 بعنوان "الأغنية تتذكر حينها". وحلت أغنية الألبوم الرئيسية في المرتبة الثانية على قائمة الكانتري الأمريكية في العام نفسه. وسُجل الألبوم بأسلوب موسيقي يشبه ألبوم "قلوب في دروع"، مع تميزه بتوزيعات أكثر حداثة، كما ضم تعاونات مع فنانين آخرين مثل رودني كرويل وويلي نيلسون. ورافق الألبوم برنامج خاص على التلفزيون الكبلي عام 1993، والذي أُخذ منه الفيديو كليب الخاص بأغنية الألبوم. وأتبعت ييربود هذا الألبوم بأول ألبوم ميلادي لها عام 1994 بعنوان "أحلى هدية"، وتضمن نسخاً معادة من أغاني أعياد الميلاد الكلاسيكية.

السينما والتلفزيون

في هذا الإطار، في سنة 1997، بدأت ييربود أداء دور متكرر في الدراما العسكرية جاغ على شبكة سي بي إس، حيث لعبت دور الملازم أول تيريزا كولتر، وهي طبيبة شرعية ومختصة في الأدلة الجنائية في البحرية. وظهرت في المسلسل حتى عام 2002. وفي فيلم ستيوارت ليتل عام 1999، أدت أغنية "أنت حيث أنتمي" التي كتبتها دياني ارين وأنتجها كيث توماس. كما شاركت كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني "دكتورة كوين، امرأة طبية" عام 1994 بدور قائدة جوقة. وظهرت في إحدى حلقات برنامج "من تظن نفسك؟" على قناة تي إل سي عام 2013.

من جهة ثانية، وفي مارس 2016، أدت دور مريم العذراء في العرض التلفزيوني الموسيقي المباشر "الآلام" المستوحى من السلسلة الهولندية التي تحمل الاسم نفسه. ويعرض البرنامج مسرحية حية تتناول آلام المسيح بأسلوب معاصر على وقع الموسيقى البوب. وفي عام 2019، استضافت العرض السنوي العاشر لبرنامج "ميد الميلاد مع الكانتري".

1991: انطلاقة النجاح

من جانب آخر، ومع اتساع نجاحها، أقبلت ييربود على فرص جديدة؛ فانفصلت عن شركة إدارتها السابقة وبدأت العمل تحت إشراف كين كراغن، الذي كان يدير أعمال كيني روجرز وترافيس تريت. كما أصبحت المتحدثة الرسمية باسم عطر "وايلد هارت" من شركة ريڤلون. وفي مقابلة عام 2010 مع مجلة جود هاوسكيبينغ، أوضحت ييربود أنه طُلِبَ منها خلال تصوير إعلان العطر أن تعانق عارض أزياء، فرُفض ذلك ولم تستأنف التصوير حتى حضر مدير أعمالها ليدعم قرارها، ولتُعرض النسخة المعدلة من الإعلان لاحقاً على شبكات التلفزيون الرئيسية.

ومن ناحية أخرى، أُصدر الألبوم الاستوديوي الأول لييربود عام 1991 وحمل اسمها. واعتلت أغنيته المنفردة الرئيسية "هي في حب مع الولد" صدارة قائمة أغاني الكانتري الأمريكية، مما منحها نجاحاً كبيراً. ووصلت ثلاث أغنيات منفردة أخرى من الألبوم إلى قائمة أفضل عشر أغنيات على القائمة ذاتها، وهي: "كما لو أن قلوبنا لم تُكسر قط"، و"المرأة قبلي"، و"هذا ما يعجبني فيك". وباع الألبوم الأول مليون نسخة، ونال الشهادة البلاتينية المزدوجة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لشحن مليوني نسخة. وتُعد ييربود أول مغنية كانتري تبيع مليون نسخة من ألبومها الأول. وراجع موقع أول ميوزيك الألبوم ووصفه بأنه "انطلاقة راقية تجتاز اختبار الزمن"، ومنحه أربعة نجوم ونصف من أصل خمسة. كما ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن صوت ييربود "يظهر اقتداراً تقنياً وعاطفياً في كل انعطافة". وأثمر هذا النجاح عن نيلها جوائز موسيقية كبرى؛ إذ نالت لقب أفضل مغنية صاعدة من أكاديمية موسيقى الكانتري عام 1991، واختيرت فنانة الكانتري الجديدة المفضلة في جوائز الموسيقى الأمريكية عام 1992.

الأسلوب الفني

وفي هذا السياق، تمتلك ييربود طبقة صوتية من نوع الألتو. وعبرت عن حبها الشديد لغناء التوافقات الصوتية (الهارموني)، قائلة: "لأنني كنت أستطيع قراءة النوتة الموسيقية، كنت دائماً الشخص الذي يُسند إليه دور الألتو في جوقة المدرسة. أنا لا أغني اللحن الرئيسي مطلقاً بل أغني التوافق الصوتي دائماً في الكنيسة". وتشكلت ذائقتها الموسيقية من الفنانين الكلاسيكيين الذين استمع إليهم والداها، ومنهم إلفيس بريسلي، وباتسي كلاين، ولوريتا لين، وتامي وينيت. ومع دخولها مرحلة المراهقة، نمت لديها محبة لفناني روك الكانتري مثل فرقة ألمان براذرز وجيمس تايلور. وتذكر فضل فرقة الإيغلز وجوردون لايتفوت في التأثير على مسيرتها.

من جهة ثانية، وتُعد ليندا رونستادت التأثير الموسيقي الأكبر على ييربود، حيث اكتشفت موسيقاها بعد أن اشترى لها والداها ألبوم "أحلام بسيطة". وأوضحت صحيفة وول ستريت جورنال أنه بينما كانت موسيقى رونستادت تُصنف ضمن موسيقى البوب، إلا أن أسلوبها وصياغتها العاطفية كانا يحملان طابع الكانتري. وربط النقاد بين صوت رونستادت وصوت ييربود؛ فكتب بيتر غالفين في مجلة رولينغ ستون: "عند الاستماع إلى ألبوم ييربود، تجزم في بعض اللحظات أنك تستمع إلى رونستادت في سبعينيات القرن العشرين. صوت ييربود أرق وأكثر مرونة من صوت رونستادت، لكن كلتيهما تلجآن للاندفاع الصوتي القوي عندما تتملكها العاطفة". كما أثرت فيها الفنانة إيميلو هاريس.

كذلك، ويُصنف أسلوب ييربود الموسيقي ضمن "الكانتري بوب" و"الموسيقى المعاصرة للبالغين". وتُعد خياراتها الفنية فريدة بين الكتّاب لتميز جودة اختيار الأغنيات وتوزيعها. وذكر محررو مجلة "ذا بوت" أن ييربود "صنعت لنفسها مكانة خاصة وناجحة جداً باختيار أفضل الأغنيات وتسجيلها بتوزيعات تمنحها الحياة بأسلوب مختلف صوتياً عن أي فنان آخر في السوق السائدة لموسيقى الكانتري".

الحياة الشخصية

وفي السياق ذاته، تزوجت ييربود من زوجها الأول كريس لاثام عام 1987 وانفصلا عام 1991. وفي سنة 1994، تزوجت من روبرت رينولدز، العازف في فرقة "ذا ميفريكس". وعاش الزوجان في منزل خشبي في هيندرسونفيل بولاية تينيسي. وانتهى الزواج بالطلاق عام 1999 بعد خمس سنوات.

من جهة ثانية، جمعت ييربود وغارث بروكس صداقة وشراكة موسيقية طويلة قبل ارتباطهما العاطفي. وبحسب بروكس، فإن لقاءه الأول بها كان أشبه بـ "شعور أنك التقيت بامرأتك". وكان كلاهما متزوجين من شخصين آخرين في تلك الفترة، وحافظا على الصداقة طوال المرحلة الأولى من مسيرتهما. وعقب طلاق بروكس وطلاق ييربود الثاني، بدأت علاقتهما عام 2000. وأُعلنت خطبتهما عام 2005 عندما تقدم بروكس لطلب يدها على المسرح أمام جمهور غفير في بيكرسفيلد بولاية كاليفورنيا. وتزوجا في 10 ديسمبر 2005، في منزلهما بمدينة أواسو بولاية أوكلاهوما، بحضور أبناء بروكس الثلاثة.

من جانب آخر، وتعهد الزوجان ألا يقضيا أوقاتاً متباعدة، وتشير ييربود إلى أنهما لا يفترقان لأكثر من خمسة أيام طوال العام، حيث يترافقان في الجولات الموسيقية والفعاليات المختلفة. وأصبحت زوجة أب لأبناء بروكس الثلاثة، وعبّرت عن اعتزازها بهذه التجربة العائلية.

المراجع

1997–2001: النجاح والجماهيرية العابرة

كذلك، وفي عام 2001، أصدرت ألبومها الاستوديوي الثامن "من الداخل إلى الخارج"، من إنتاج مارك رايت (منتج أسطوانات). وتضمن الألبوم تعاونات مع دون هينلي في أغنية الألبوم، ومع روزان كاش، وفينس غيل. وذكر موقع "أول ميوزيك" أن الألبوم "مُصمم لإلهام المعجبين والفنانين على حد سواء"، ووصف صوت ييربود بأنه "خالد". أمان مجلة رولينغ ستون فمنحت الألبوم أربعة نجوم من أصل خمسة، واعتبرت أغنيتي "الحب وحده" و"كآبة زرقاء" أفضل أغنيات الألبوم. وأثمر الألبوم عن الأغنية المنفردة "لكنت أحببتك على أي حال" التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى على قائمة الكانتري الأمريكية.

علاوةً على ذلك، وفي عام 2016، شاركت ييربود في العرض المسرحي الموسيقي المباشر "الآلام". ونتيجة لذلك، أُدرجت أغنياتها في الألبوم الصوتي الخاص بالعرض، حيث أدت نسخاً جديدة لأغنيات معروفة مثل: "أيدي"، و"حبي هو حبك"، و"لن تسير بمفردك أبداً"، و"مكسور". وأصبحت أغنية "مكسور" أول أغنية ناجحة لييربود على القوائم المسيحية بحلولها في المرتبة 47، ووصولها للمرتبة 17 على قائمة الموسيقى المعاصرة للبالغين. وفي أواخر عام 2016، شاركت غارث بروكس في ألبوهما المشترك الأول بمناسبة الأعياد "الميلاد معاً"، وشمل أغنيات كلاسيكية وأغنية أصلية كتبها الثنائي بعنوان "ما أنا ممتنة له (أغنية عيد الشكر)". وعقب ذلك، اختيرت ييربود ضمن 30 فناناً للمشاركة في أغنية "كانتري إلى الأبد" التي أُنتجت للاحتفاء بمرور 50 عاماً على جوائز جمعية موسيقى الكانتري.

إضافةً إلى ذلك، وعقب طلاقها الثاني، أصدرت ييربود ألبومها الاستوديوي السابع في مارس 2000 بعنوان "امرأة حقيقية". وعلى غرار ألبوم "قلوب في دروع"، عكس الألبوم الصراعات العاطفية التي تلت الانفصال. وتضمن الألبوم 12 أغنية، شملت أغطية لأغنية "عيون حزينة" لـ بروس سبرينغستين وأغنية "جربني مجدداً" لـ ليندا رونستادت. وحظي بإشادة نقدية واسعة من موقع "أول ميوزيك"، الذي وصف الألبوم بأنه "عمل رزين ومتقن بأفضل صورة ممكنة". وباع الألبوم 500,000 نسخة في الولايات المتحدة، وأنتج أغنيتين منفردتين: الأغنية الرئيسية وأغنية "أين أنت الآن".

من جانب آخر، عقب ألبومها الصادر عام 2001، خصصت ييربود وقتاً لعائلتها ودخلت في علاقة عاطفية مع غارث بروكس. وفي سبتمبر 2005، أصدرت ألبومها الأول من التسجيلات الجديدة بعد أربع سنوات توقف، بعنوان "جاسبر كاونتي". وعادت في هذا الألبوم للتعاون مع المنتج فانديس، واستوحت اسمه من مقاطعة جاسبر بولاية جورجيا التي نشأت فيها. وتكون الألبوم فيظ أغلبه من أغنيات حيوية بأسلوب موسيقى السول. ونال مراجعات إيجابية، حيث كتب الناقد ستيفن توماس إيرليوين في "أول ميوزيك" أنه "ألبوم يتوسع موسيقياً مقارنة بأغلب ألبوماتها، مع بقائه أكثر ترابطاً من أغلب تسجيلاتها". ونال الألبوم خمسة نجوم من موقع "أباوت.كوم" ممتدحاً أغنيات "مطر جورجيا"، و"من اخترع العجلة"، و"التميز وسط الزحام". وأصبح ألبومها الثالث الذي يتصدر قائمة ألبومات الكانتري في بيلبورد، كما احتل المرتبة الرابعة على قائمة بيلبورد 200، مبيعاً 117,000 نسخة في أسبوعه الأول، متفوقاً في مبيعات أسبوعه الأول على ألبوم بول مكارتني "الفوضى والخلق في الفناء الخلفي". ووصلت الأغنية المنفردة الأولى "مطر جورجيا" إلى المرتبة 15 على قائمة الكانتري الأمريكية، بينما أُرسلت الأغنية الثانية "محاولة حبك" للإذاعات في 31 أكتوبر واحتلت المرتبة 52. وخلال شهر من إصداره، حصل ألبوم "جاسبر كاونتي" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية، ليكون الشهادة الذهبية الحادية عشرة في مسيرة ييربود.

كذلك، أصدرت ييربود ألبومها التجميعي الأول لأفضل ألمع أغانيها في أغسطس 1997 بعنوان "كتاب الأغاني: مجموعة من الأغاني الناجحة". وأشاد أغلب النقاد الموسيقيين بالألبوم، ووصفه موقع "أول ميوزيك" بأنه "مجموعة شبه متكاملة". وأصبح الألبوم ألبومها الأول الذي يتصدر قائمة ألبومات الكانتري الأمريكية، كما وصل إلى المرتبة الرابعة على قائمة بيلبورد 200. وتضمن الألبوم ثلاث أغنيات جديدة أُصدرت كأغنيات منفردة، واختيرت الأغنية الأولى "كيف أعيش" ضمن فيلم كون إير عام 1997، ورُشحت لـ جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار. وكانت الأغنية قد سُجلت في الأصل بصوت ليان رايمز للفيلم، وحققت نسخة رايمز نجاحاً كبيراً على قائمة بيلبورد هوت 100 بحلولها ثانية، بينما احتلت نسخة ييربود المرتبة الثانية في قائمة الكانتري الأمريكية والمرتبة 23 في قائمة "هوت 100". ووصلت الأغنية المنفردة الثانية "في عيني شخص آخر" (وهي دويتو مع غارث بروكس) إلى المرتبة الثانية، في حين تصدرت الأغنية الثالثة "حب مثالي" القائمة مع أوائل عام 1998. ونالت ييربود سلسلة من التكريمات من جوائز غرامي، وجوائز جمعية موسيقى الكانتري، وأكاديمية موسيقى الكانتري. وأصبح الألبوم الأكثر مبيعاً في مسيرتها، حيث باع أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحصل على الشهادة البلاتينية الرباعية.

في هذا الإطار، وبعد تقديمها لبرنامج طهي ناجح على قناة فود نيتورك وإصدار عدة كتب، أخذت ييربود فترة استراحة من مسيرتها الغنائية الفردية. ورغم تركيزها المحدود على المشاريع الفردية، ظلت نشطة في المجال الموسيقي؛ فبين عامي 2009 و2014، شاركت زوجها غارث بروكس في سلسلة حفلاته المنتظمة بمسرح "إنكور" في لاس فيغاس. واستمر هذا العروض لثلاث سنوات وانتهت عام 2014. وفي سنة 2014، انضمت إلى بروكس في جولته العالمية التي استمرت ثلاث سنوات. وخلال هذه الأثناء، انطلقت في جولة غنائية خاصة قصيرة بعنوان "مجرد سبب". وفي أغسطس 2014، وقّعت ييربود مع شركة "آر سي إيه ناشفيل"، والتي أصدرت ألبوم "الملاكم: نجاح تلو الآخر"، وتضمن 16 أغنية من أبرز ألمع أغانيها التي أعادت تسجيلها مع أغانٍ جديدة. وأُطلقت أغنية الألبوم الرئيسية كأغنية منفردة بمشاركة المغنية كيلي كلاركسون. وحل الألبوم في المرتبة السابعة على قائمة الكانتري الأمريكية عند افتتاحه.

علاوةً على ذلك، وفي مايو 2007، أعلنت ييربود مغادرتها لشركة تسجيلات "إم سي إيه ناشفيل" وتوقيعها مع الشركة المستقلة بيغ ماشين ريكوردز. وتعود معرفتها بالرئيس التنفيذي للشركة سكات بورشيتا إلى فترة عملها الأولى في شركة "إم تي إم" في أواخر الثمانينيات، ثم عملت معه في "إم سي إيه" خلال التسعينيات. وعقب انفصالهما، أصدرت شركة "إم سي إيه" ألبوماً لأعظم أغانيها الناجحة بين عامي 1991 و2001.

من جانب آخر، وبعد عامين، أصدرت ألبومها الاستوديوي التالي "إلى أين يقود طريقك" (1998). وكان أول ألبوم ينتجه توني براون (ملحن)، بعد خمسة ألبومات أنتجها غارث فانديس. وأصبحت الأغنيات المنفردة "ها هي حبيبتي ترحل"، و"شيء قوي"، و"سأظل أحبك أكثر" ضمن أفضل 10 أغنيات على قائمة الكانتري الأمريكية. وحققت أغنية الألبوم التي حملت اسمه تعاطفاً كبيراً كدويتو آخر مع غارث بروكس، ووصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية منفردة. وحصل الألبوم على مراجعات إيجابية، فمنحه موقع "أباوت.كوم" أربعة نجوم وسماه "أحد أفضل ألبوماتها"، كما منحه موقع "أول ميوزيك" أربعة نجوم من أصل خمسة. وتوسعت ييربود في أنشطة متنوعة؛ ففي صيف عام 1998 غنّت مع المغني لوتشانو بافاروتي لصالح أطفال ليبيريا. وفي عام 1999، ضُمَّت عضوةً في مسرح غراند أول أوبري بتقديم من بورتر واغونر.

كذلك، وبعد التوقيع مع الشركة الجديدة، أعلنت ييربود عن خططها لتسجيل ألبومها الاستوديوي العاشر. وفي نوفمبر 2007، أصدرت شركة "بيغ ماشين" ألبوم "السماء، وعذاب القلب، وقوة الحب". واحتل الألبوم المرتبة العاشرة على قائمة ألبومات الكانتري الأمريكية والمرتبة 30 على قائمة بيلبورد 200. ومنحه موقع "أول ميوزيك" أربعة نجوم ونصف، واختاره كأفضل خيار في تسجيلاتها الموسيقية. وراجعت مجلة سلانت الألبوم ومنحته أربعة نجوم ونصف، واصفة إياه بأنه "شهادة على حيوية وذكاء وعمق أحاسيس أفضل موسيقى كانتري حديثة". وأُطلقت الأغنية الرئيسية كأول أغنية منفردة في يوليو 2007، محتلة المرتبة 19 على قائمة أغاني الكانتري. وصدرت الأغنية المنفردة الثانية "هذا هو أنا التي تتحدث إليها" في يناير 2008، وحظيت بثناء نقدي واسع.

وعلى صعيد آخر، 2002–2016: "جاسبر كاونتي"، والتغيير في شركات التسجيل، وتوجهات مهنية حديثة

2018–الحاضر: العودة إلى الموسيقى

مشاريع مهنية أخرى

وعلى صعيد آخر، في أواخر عام 2018، أعلنت ييربود إصدار ألبوم جديد يتضمن أغنيات سبق لـ فرانك سيناترا تسجيلها. وحمل الألبوم عنوان "لنكن صريحين"، وسُجل حياً في مبنى كابيتول ريكوردز بمرافقة أوركسترا كاملة، واستعملت ييربود ميكروفون سيناترا الأصلي أثناء التسجيل. وأُصدر في ديسمبر 2018 حصرياً في متاجر "ويليامز سونوما"، ثم أُطلق عالمياً في 14 فبراير 2019. وحل الألبوم في المرتبة الثانية على قائمة بيلبورد لألبومات الجاز.

من جهة ثانية، وعقب تكريمها بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود، أُصدر ألبومها الاستوديوي السادس عشر في يوليو 2025 بعنوان "المرآة". وتكون الألبوم من أغنيات كتبتها بنفسها بعدما اكتسبت ثقة جديدة لكتابة أعمالها الخاصة. ونال الألبوم مراجعة بخمسة نجوم من موقع "أول ميوزيك"، ووصفه الناقد بأنه "تحفة فنية" تتميز بـ "نضج موسيقي يجاور الكانتري الحديث المفضل للإذاعات". ووصل ألبوم "المرآة" إلى قائمة أفضل 40 ألبوماً في تصنيفات الكانتري والألبومات المستقلة في الولايات المتحدة. وفي نوفمبر 2025، أصدرت مجموعتها الثانية لأغنيات الميلاد بعنوان "وقت الميلاد" من إنتاج دون واز.

ومن جهة أخرى، ثم أعلنت ييربود عن ألبومها الاستوديوي الثاني عشر بعنوان "كل فتاة"، وهو أول ألبوم يتضمن أغنيات جديدة لها منذ أكثر من 12 عاماً. وأُطلقت الأغنية المنفردة الأولى "كل فتاة في هذه المدينة" في يونيو 2019، وحلت في المرتبة 21 على قائمة البث الإذاعي لأغاني الكانتري، مسجلة أسرع دخول لقائمة الأغاني في مسيرتها. وأُصدر ألبوم "كل فتاة" في أغسطس 2019 وضم تعاونات مع غارث بروكس، وكيلي كلاركسون، ودون هينلي. واحتل الألبوم المرتبة الخامسة على قائمة الكانتري الأمريكية والمرتبة 57 على قائمة بيلبورد 200. وحظي الألبوم بثناء نقدي فور صدوره؛ فأعطاه توم جريك من "أول ميوزيك" أربعة نجوم من أصل خمسة، محتفظاً بأنه "أكثر تمكناً وتأثيراً عاطفياً مما قدمته في السنوات الماضية". وانطلقت ييربود في أول جولة غنائية فردية لها منذ ست سنوات دعماً للألبوم في أكتوبر 2019. وللاحتفال بالذكرى الثلاثين لمسيرتها الفنية، أصدرت نسخة فاخرة من ألبوم "كل فتاة" في أغسطس 2021، وتضمنت نسخة صوتية من أغنيتها الأولى "هي في حب مع الولد"، إلى جانب أغنيات جديدة مثل "أتحداك أن تحب" ودويتو "سطحي" مع غارث بروكس.

العمل الخيري والأنشطة الإنسانية

كذلك، وتُعد ييربود عضوة نشطة في منظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" المعنية ببناء المنازل للمحتاجين، وهو نشاط انضمت إليه مع زوجها غارث بروكس عام 2006. وساهم الزوجان في الإغاثة من إعصار كاترينا ببناء جدران الحماية من الفيضانات في نيو أورلينز والمنشآت الواقية في مسيسيبي. وشاركت ييربود في مشروع بناء منازل ميسورة التكلفة في أتلانتا وأوكلاهوما. وجمعت الكثير من هذه المشاريع بين ييربود والرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر وزوجته روزالين كارتر. وفي 9 يناير 2025، أدت ييربود مع بروكس أغنية "تخيل" لـ جون لينون خلال مراسم جنازة جيمي كارتر في كاتدرائية واشنطن الوطنية بمدينة واشنطن العاصمة، وهو أداء سبق أن قدمه الزوجان في جنازة روزالين كارتر قبل ذلك بعامين.

إضافةً إلى ذلك، وخلال جائحة كوفيد-19، قدمت ييربود وزوجها حفلاً مباشراً غير رسمي عبر منصة فيسبوك لايف وشاهده نحو 5.2 مليون متابع. وأتبعا ذلك بحفل مباشر على شبكة سي بي إس الأسبوع التالي، تبرعا خلاله بمليون دولار لصالح جهود الإغاثة.

في هذا الإطار، شاركت ييربود في فعاليات خيرية متعددة؛ فسجلت نسخة من أغنية "أشيائي المفضلة" لصالح برنامج شركة سيرز لدعم عائلات العسكريين خلال موسم أعياد الميلاد عام 2008.