تجسيدات أبراهام لينكون الثقافية

1910–1919

• "رأفة أبراهام لينكون" (1910)، وجسد شخصيته ليوبولد وارتون.
• رواية "الجنوبي: رومانسية لينكون الحقيقي" (1913) للكاتب توماس ديكسون الابن.
• "عندما دفع لينكون" (1913)، وجسد شخصيته فرانسيس فورد.
• "معركة جيتيسبيرغ" (1913)، وجسد شخصيته ويلارد ماك.
• "الحارس النائم" (1914)، وجسد شخصيته جورج ستيل.

مسرحية "أبراهام لينكون" (1918)، من تأليف جون درينكووتر.

"الأزمة" (1916)، وجسد شخصيته سام د. درين.

وفي السياق ذاته، فيلم "قلب لينكون" أنتج عام 1915 وأُعيد إنتاجه عام 1922، وكانت النسخة الأخيرة مفقودة حتى عام 2024. وأفاد خبراء أن "الفيلم الذي تبلغ مدته 65 دقيقة وأخرجه فرانسيس فورد، الذي لعب كذلك دور لينكون، يمثل قطعة أثرية تاريخية قيمة للغاية في تاريخ السينما".

علاوةً على ذلك، "ولادة أمة" (1915)، وجسد شخصيته جوزيف هينابيري. ويشكل اغتيال لينكون الحدث المركزي في الفيلم، حيث يقسمه إلى نصفين (مع وجود استراحة).

السينما والدراما والخيال

وفي هذا الصدد، جُسِّد لينكون في الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية منذ عام 1907.

الشعر

ومن جهة أخرى، بعد فترة وجيزة من وفاة لينكون، كُتبت مئات القصائد حول هذا الموضوع. وأشار المؤرخ ستيفن بيري أوتس إلى أنه "لم يسبق للأمة أن حزنت بهذا الشكل على قائد سقط"، في حين يتحدث البروفيسور ويليام باناباكر قائلاً: "ربما لم ينتج أي حدث في التاريخ الأمريكي مثل هذا التدفق الهائل من الأبيات الشعرية". وأصبح وصف لينكون بأنه شهيد "نوعًا أدبيًا فرعيًا شائعًا".

• قصيدة جيمس راسل لويل "قصيدة تذكارية" (الـمقطع السادس)
• قصيدة روبرت لويل "أبراهام لينكون"
• قصيدة هيرمان ملفيل "الشهيد"، من كتاب "قطع المعركة وجوانب الحرب"

• "لتصمت المعسكرات اليوم" (Hush'd Be the Camps To-Day)، 1865
• "هذا الغبار كان رجلًا ذات يوم" (This Dust Was Once the Man)، 1871
• وتشمل القصائد الأخرى عن لينكون:

وفي السياق ذاته، "ليستيقظ شاق المضرب!" (Let the Railsplitter Awake!) للشاعر ألن غينسبرغ، وهي مقتبسة من قصيدة بابلو نيرودا "Que despierte el leñador".

إضافةً إلى ذلك، "عندما تفتحت أزهار الليلك الأخيرة في فناء الدار" (When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd)، 1865

علاوةً على ذلك، كان والت ويتمان فخورًا ومفتونًا بلينكون خلال الحرب الأهلية، وكتب عدة قصائد عنه بعد وفاته. وقصائد ويتمان عن لينكون هي:

وفي هذا الصدد، "أبراهام لينكون يسير في منتصف الليل" (Abraham Lincoln Walks at Midnight)، للشاعر فيتشل ليندسي، 1914

"أيها القائد! يا قائدي!" (O Captain! My Captain!)، 1865

1900–1909

وفي هذا السياق، رواية "رجل العشيرة: رومانسية تاريخية للكو كلوكس كلان" (1905)، وهي رواية من الأكثر مبيعًا للكاتب توماس ديكسون الابن، وتصور لينكون على أنه متعاطف مع الجنوب. اقتبس ديفيد وارك غريفيث هذا الكتاب في فيلمه الشهير الصادر عام 1915 "ولادة أمة".

كذلك، كان أول فيلم سينمائي مستوحى من حياة لينكون هو الفيلم القصير "الإرجاء: حلقة في حياة أبراهام لينكون" عام 1908. الفيلم من إخراج فان دايك بروك، ويظهر فيه لينكون وهو يعفو عن حارس نام أثناء الخدمة، وهو موضوع تكرر تصويره في أفلام قصيرة أخرى من حقبة السينما الصامتة. وشهدت هذه الحقبة كذلك ظهور أول المقلدين والمجسدين لشخصية أبراهام لينكون، ومنهم اشتُقت الفكرة الحديثة عن نبرة صوته.

التماثيل

من جهة ثانية، يمكن العثور على تماثيل لأبراهام لينكون في الولايات المتحدة وفي دول أخرى. ففي سيوداد خواريز بولاية تشيواوا في المكسيك، يوجد تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 13 قدمًا (4 أمتار)، وهو هدية من الولايات المتحدة، افتتحه الرئيس ليندون جونسون عام 1966. وفي المقابل، تلقت الولايات المتحدة تمثالاً لـ بينيتو خواريز يقع في واشنطن العاصمة؛ حيث تبادل خواريز ولينكون رسائل ودية خلال الحرب الأهلية الأمريكية. وتتذكر المكسيك معارضة لينكون لـ الحرب الأمريكية المكسيكية. (من جانبه، رفض خواريز مساعدة الكونفدرالية وسجن أولئك الكونفدراليين الذين طلبوا مساعدته).

وفي هذا الصدد، يوجد كذلك تمثال في تيخوانا بالمكسيك، يظهر فيه لينكون واقفا وهو يحطم سلاسل العبودية. وهناك ما لا يقل عن ثلاثة تماثيل للينكون في المملكة المتحدة؛ واحد في ساحة البرلمان في لندن من تصميم أوغسطس سانت غودنز، وواحد في مانشستر من تصميم جورج غري بارنارد، وآخر في إدنبرة من تصميم جورج بيسيل. ويوجد كذلك تمثال نصفي للرئيس في كنيسة سانت أندروز في هينغهام بنورفولك، حيث كان يعيش أجداد لينكون. وفي هافانا بـكوبا، يوجد تمثال نصفي لأبراهام لينكون في متحف الثورة، وتدشين لتمثال صغير له أمام مدرسة أبراهام لينكون، وتمثال نصفي له بالقرب من مبنى الكابيتول. وفي كيتو بـالإكوادور، يمكن العثور على تمثال للينكون في ساحة أبراهام لينكون. ويعد "شارع أبراهام لينكون" في سانتو دومينغو بـ جمهورية الدومينيكان أحد أهم شوارع العاصمة وأكثرها ازدحامًا مروريًا. وفي مقاطعة بوينس آيرس بـالأرجنتين، توجد مدينة سميت باسم لينكون.

1940–1949

"فيرجينيا سيتي" (1940)، وجسد شخصيته فيكتور كيليان.

وعلى صعيد آخر، "آب لينكون في إلينوي" (1940)، وجسد شخصيته ريموند ماسي استنادًا إلى المسرحية الفائزة بجائزة بوليتزر من تأليف روبرت شيرود.

1920–1929

كذلك، "أبراهام لينكون" (1924)، وجسد شخصيته فرانك ماكغلين الأب؛ وهو اقتباس سينمائي قصير لمسرحية درينكووتر.

"ارفع يديك!" (1926)، وجسد شخصيته جورج أ. بيلينغز.

"الحصان الحديدي" (1924)، وجسد شخصيته تشارلز إدوارد بول.

• "ذا كوبرهيد" (1920)، وجسد شخصيته نيكولاس شرويل.
• "في أيام بوفالو بيل" (1922)، وجسد شخصيته جويل داي.
• "الحياة الدرامية لأبراهام لينكون" (1924)، وجسد شخصيته جورج أ. بيلينغز.

1930–1939

• رواية "سنوات أمريكية" (1938) للكاتب هارولد سنكلير. ويلقي فيها لينكون خطابًا.
• "لينكون في البيت الأبيض" (1939)، وجسد شخصيته مجددًا فرانك ماكغلين الأب.
• "السيد لينكون الشاب" (1939)، وجسد شخصيته هنري فوندا.

في هذا الإطار، مسرحية راديوية "أبراهام لينكون" (1938)، أداها أورسن ويلز؛ وهي اقتباس إذاعي لمسرحية درينكووتر، بُثت كالحلقة السادسة من برنامج "مسرح ميركوري على الهواء".

• "أبراهام لينكون" (1930)، وجسد شخصيته والتر هيوستن.
• "الرئيس الشبح" (1932)، وجسد شخصيته تشارلز ميدلتون.
• "المتمرد الصغير" (1935)، وجسد شخصيته فرانك ماكغلين الأب.
• "سجين جزيرة شيرك" (1936)، وجسد شخصيته مجددًا فرانك ماكغلين الأب.
• "فيكتوريا العظيمة" (1937)، وجسد شخصيته بيرسي بارسونز.
• "من قلوب البشر" (1938)، وجسد شخصيته جون كارادين.

Google Map of Lincoln's Legacy Abroad

من جهة ثانية، The Poets' Lincoln: Tributes in Verse to the Martyred President Selected by Osborn H. Oldroyd, 1915.

من جهة ثانية، "Booknotes" interview with Merrill D. Peterson on "Lincoln in American Memory", August 14, 1994.

2000–2009

ومن ناحية أخرى، يظهر هولوغرام شرير للينكون في حلقة "كيف يرتفع كيف درجة"، وأدى صوته موريس لامارش.

وفي هذا الصدد، في فيلم "سيد التخفي" (2002)، يخبر الجد حفيد "بيستاشيو ديسغايزي" عن إرث العائلة؛ وفي أحد أجزاء القصة، يروي كيف ساعد آل ديسغايزي لينكون في الفوز بالانتخابات.

وفي هذا السياق، في حلقة مسلسل "أميريكان داد!" الصادرة عام 2006 بعنوان "محب لينكون"، يقرر ستان سميث كتابة مسرحية من ممثل واحد لإظهار إعجابه بلينكون، وينتهي به الأمر دون قصد بتصويره كشخص مثلي الجنس، مما يجذب انتباه منظمة الجمهوريين في لوغ كابين.

وفي هذا الصدد، يظهر روبوت يحمل اسم "لينكون الآلي" بـ 20 شخصية مختلفة (كلها لينكون) في حلقة "مجانين في الإطار الرئيسي"، وأدى صوته ديفيد هيرمان.

وفي السياق ذاته، يظهر لينكون كشخصية رئيسية في القصة المصورة الصادرة عام 2002 "رأس البرغي المذهل" وفي حلقته التجريبية التلفزيونية لعام 2006، حيث أدى صوته في الأخيرة كوري بورتن.

وفي السياق ذاته، تميز مسلسل "فيوتشوراما" بتقديم تجسيدات مختلفة لأبراهام لينكون:

من جانب آخر، في فيلم "عصابات نيويورك" (2002)، تحضر شخصيتا ليوناردو دي كابريو ودانيال داي لويس عرضًا لمسرحية "كوخ العم توم"، حيث يظهر ممثل يجسد لينكون وهو معلق في الهواء (وتبدو جثته مقلوبة إلى الوراء) ليتحدث إلى الممثلين الذين يضعون مكياج الوجه الأسود. ويقاطعه أحد الحاضرين، ليرد الجمهور من المهاجرين برشق لينكون بالأشياء وبدء أعمال شغب.

من جانب آخر، فيلم "الكنز الوطني: كتاب الأسرار" (2007) هو فيلم خيالي تدور أحداثه حول اغتيال لينكون.

من جانب آخر، في الفيلم الوثائقي الهزلي للتاريخ البديل الصادر عام 2004 "سي إس إيه: الولايات الكونفدرالية الأمريكية"، يهرب أبراهام لينكون بعد فوز الجنوب بـ الحرب وضم الولايات الشمالية. وتحاول هاريت توبمان مساعدته على الهروب إلى كندا بوضع مكياج الوجه الأسود لتغيير ملامحه، لكن يتم القبض عليهما سريعًا، ليعلن لاحقًا: "الآن أنا كذلك زنجي". يُحاكم لينكون سريعًا بتهمة ارتكاب جرائم حرب ضد الكونفدرالية ويُسجن في حصن مونرو بفيرجينيا، بينما تُعدم توبمان. وفي سنة 1866، يُعفى تمامًا عن لينكون — الذي أصبح واهنًا وهزيلًا بسبب عقوبته التي استمرت عامين — من قِبل الرئيس الكونفدرالي جيفيرسون ديفيس ويُنفى إلى كندا، حيث يبقى هناك حتى وفاته في يونيو 1905 عن عمر يناهز 96 عامًا. وقبل وفاته بفترة وجيزة، يأسف لينكون لأنه لم يجعل الحرب الأهلية معركة لإنهاء العبودية تمامًا.

علاوةً على ذلك، في الحلقة الرابعة من لعبة عام 2007 "سام وماكس ينقذان العالم"، يتم تحويل تمثال لينكون في نصب لينكون التذكاري إلى روبوت عملاق. ويعود في الحلقة الأخيرة من اللعبة، ليصبح شخصية متكررة رئيسية في أجزائها اللاحقة.

ومن ناحية أخرى، في لعبة "حضارة 4 لسيد ماير"، أُضيف لينكون كأحد القادة القابلين للعب للأمريكيين في حزمة التوسعة "حضارة 4 لسيد ماير: ما وراء السيف" (2007). وفي اللعبة الأساسية، كان جورج واشنطن وفرانكلين روزفلت هما القائدان الوحيدان المتاحان لأمريكا.

وعلى صعيد آخر، في فيلم "مسحور" الصادر عام 2000، تعقد شخصية برندان فريزر صفقة مع الشيطان (جسدتها إليزابيث هيرلي) للحصول على سبع أمنيات. وعندما يتمنى أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة، يتحول إلى لينكون ويجد نفسه في مسرح فورد يشاهد مسرحية "قريبنا الأمريكي" في ليلة اغتياله.

ومن ناحية أخرى، تبرز قصص "المنيع" المصورة لينكون كشخصية بديلة للبطل الخارق "الخالد"، الذي زيف وفاته بعد اغتياله المفترض قبل أن يعود للظهور في العصر الحديث كمكافح مقنع للجريمة.

ومن جهة أخرى، في سنة 2005، ظهر لينكون في أغنية وفيديو "المواجهة النهائية للمصير المطلق" للمغني نيل سيسيريغا (ليمون ديمون).

وعلى صعيد آخر، ظهر رأس أبراهام لينكون في جرة زجاجية بصوت بيلي ويست في حلقتي "ضع رأسك على كتفي" و"رؤوس كل الرؤساء"، وبصوت موريس لامارش في فيلم التتمة التابع للمسلسل "فيوتشوراما: نحو الأخضر البري المجهول".

ومن جهة أخرى، في إحدى حلقات مسلسل "فينتشر برذرز"، يطلب شبح لينكون المساعدة من هانك ودين لإنقاذ الرئيس الحالي من الاغتيال.

من جانب آخر، في الحلقة الخاصة الأولى لـ "حرب النجوم" من برنامج "روبوت تشيكن"، يُرى لينكون (أدى صوته هولك هوغان) جالسًا تحت نصب لينكون التذكاري، ويخوض معركة بالسيوف المضيئة ضد جورج دبليو بوش. وفي حلقة "البقرة الإلكترونية"، يقوم أبراهام لينكون (أدى صوته سيث غرين) بتوجيه ركلات قوية متكررة إلى الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي بينما يقوم جنديان من جيش الاتحاد بتثبيته.

علاوةً على ذلك، على الرغم من أن أحداث مسلسلي "مغامرات بيلي وماندي المروعة" و"إيفل كون كارني" تدور في العصر الحديث، إلا أن لينكون (أدى صوته بيتر ريناداي) يُستعمل بشكل غريب لتجسيد رئيس الولايات المتحدة. وتظهره إحدى حلقات بيلي وماندي كبديل لـ "غريم" في مجموعة الأصدقاء.

وعلى صعيد آخر، يضم مسلسل الرسوم المتحركة "كلون هاي" (2002) شخصية مستنسخة من أبراهام لينكون كشخصية رئيسية (أدى صوته ويل فورتي).

وفي هذا السياق، يظهر لينكون في هيئة تمثاله بنصب لينكون التذكاري وهو يدب فيه الحياة في فيلم "ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان"، وأدى صوته هانك آزاريا. وفي النسخة المقتبسة كلعبة فيديو، أدى صوت التمثال جيم كامينجز.

ومن ناحية أخرى، في لعبة "حضارة 3 لسيد ماير" (2001)، يظهر لينكون مجددًا كقائد قابل للعب للأمريكيين.

من جهة ثانية، وثائقي "أبراهام وماري لينكون: بيت منقسم" (2001)، وهو فيلم وثائقي عُرض ضمن سلسلة التجربة الأمريكية على شبكة PBS.

كذلك، احتل المرتبة الرابعة في قائمة مجلة "إلكترونيك غيمينغ مونثلي" لأفضل عشرة سياسيين في ألعاب الفيديو بسبب ظهوره في لعبة "نادي القتال" على جهاز بلاي ستيشن 2.

1980–1989

ومن جهة أخرى، جسد غريغوري بيك شخصية لينكون في الفيلم التلفزيوني الصادر عام 1982، "الأزرق والرمادي".

من جهة ثانية، يعرض المسلسل التلفزيوني الأمريكي لعام 1987 "أميركا" تصوراً للولايات المتحدة وهي محتلة من قِبل القوات السوفيتية؛ حيث تظهر صورة لينكون إلى جانب صورتي ماركس ولينين في المسيرات، مما يوضح إعادة تفسير الرموز الأمريكية من قِبل الدولة الجديدة.

إضافةً إلى ذلك، استنادًا إلى رواية غور فيدال، قام بطولة الفيلم التلفزيوني "لينكون" عام 1988 الفنان سام واتيرستون في الدور الرئيسي، وماري تايلر مور في دور زوجته.

وفي السياق ذاته، في مسلسل الكوميديا الاسكتشية "SCTV"، يلعب جو فلاهيرتي دور لينكون المسافر عبر الزمن الذي يذهب إلى الماضي لمطاردة الطفل جون ويلكس بوث عبر الزمن بمسدس لمنع اغتياله، ويفشل مرارًا في محاولات قتل بوث. وتلعب كاثرين أوهارا دور السيدة لينكون التي تسأل زوجها المسافر عبر الزمن إلى أين سيقودها مستقبلها، وعندما يجيبها بشكل عابر "إلى مصحة عقلية"، تعلن عن قدرتها على التنبؤ قائلة "كنت أعلم ذلك!".

في هذا الإطار، يظهر كـ جوشوا سبيد في رواية الخيال العلمي للكاتب بارك غودوين "حروب زيت الثعبان".

وفي هذا السياق، يظهر في حلقة من مسلسل "هذه هي أمريكا يا تشارلي براون" بعنوان "مؤسسة سميثسونيان والرئاسة"، حيث يركز الجزء الخاص به على خطاب جيتيسبيرغ، وأدى صوته فرانك ويلكر.

ومن ناحية أخرى، في المسلسل القصير الصادر عام 1986 "حلم الغرب"، لعب فهريد موراي أبراهام دور لينكون.

ومن ناحية أخرى، ظهر في فيلم عام 1987 "فيلم أطفال سلة المهملات" داخل المأوى الحكومي للقبيحين لكونه "نحيفًا للغاية"، إلى جانب المهاتما غاندي لكونه "أصلع للغاية" وبابا نويل لكونه "سمينًا للغاية".

علاوةً على ذلك، في المسلسل القصير "الشمال والجنوب"، لعب هال هولبروك دور لينكون (مرة أخرى) في الجزء الأول والثاني.

وفي هذا السياق، قُدم مقلد لينكون "ريكس هاملتون" في شارة البداية لكل حلقة من حلقات مسلسل "فرقة الشرطة!" وهو يطلق النار ردًا على جون ويلكس بوث، على الرغم من أنه لم يظهر لاحقًا في أي حلقة.

من جهة ثانية، ظهر روبرت بارون في دور لينكون في فيلم "مغامرة بيل وتيد الممتازة" (1989)، وفي حلقات من مسلسل "خارج هذا العالم" (1988).

2010–2019

علاوةً على ذلك، في نسخة المخرج لعام 2011 من فيلم "آلهة وجنرالات" المستند إلى الرواية التي تحمل الاسم نفسه، لعب كريستيان كوفمان دور لينكون خلال بضعة مشاهد مضافة، بما في ذلك مشهد يشاهد فيه لينكون مسرحية "ماكبث" من بطولة جون ويلكس بوث حيث يلقي بوث مناجاة "خنجر العقل" الفردية الصارمة وهو يحدق بحدة في لينكون.

وفي السياق ذاته، يتناول فيلم "المتآمر" (2010) تداعيات اغتيال لينكون، ويركز على شخصية ماري سورات.

ومن ناحية أخرى، يعد أبراهام لينكون شخصية قابلة للعب في "لعبة فيديو فيلم ليغو"؛ حيث يهاجم الأعداء بإلقاء نسخة من خطاب جيتيسبيرغ عليهم، وظهوره كذلك في لعبة الفيديو للجزء الثاني عام 2019.

علاوةً على ذلك، جسد شخصيته بيلي كامبل في الفيلم التلفزيوني الوثائقي الدرامي "قتل لينكون".

وفي هذا الصدد، في "فلم ليغو"، يظهر أبراهام لينكون (صوت ويل فورت) كأحد "البناة الخارقين". تشير السيرة الذاتية للعبة أبراهام لينكون إلى أنه يعيش في كوخ خشبي بناه بنفسه، في وسط غابة بناها بنفسه كذلك، ثم قطعها، وأعاد بناءها بنفسه مجدداً. كان لينكون من بين البناء الخارقين الذين التقوا في "سحابة كوكو لاند" (Cloud Cuckoo Land) للتعبير عن استيائهم من "إيميت"، حيث علق قائلاً: "البيت المنقسم على نفسه... سيكون أفضل من هذا!". ثم ركب كرسيه الصاروخي الأبيض، الذي يحتوي على معزز كبير في أسفله، منطلقاً به خارج سفينة "الكلب" في سحابة كوكو لاند، وسط خيبة أمل إيميت. انضم لاحقاً إلى المعركة ضد "اللورد بيزنس" وقواته في "بريكسبيرغ"، حيث حمل كرسيه الصاروخي كلاً من مايكل أنجلو بوناروتي وويليام شكسبير. وفي الجزء الثاني، سقط لينكون في الثقب الأسود أثناء "الأرماجيدون" وهو يقول: "لدي تذاكر للمسرح الليلة!"، في إشارة إلى حادثة اغتياله.

كذلك، يظهر أبراهام لينكون في المشهد الافتتاحي لحلقة مسلسل "باتمان: الجرأة والشجاعة" التي تحمل عنوان "سقوط العث"، وأدى صوته مجددًا بيتر ريناداي. هذه النسخة من أبراهام لينكون تنتمي إلى الكون الموازي 5501؛ فأثناء مشاهدته مسرحية "قريبنا الأمريكي" مع ماري، ينقذه من محاولة اغتيال جون ويلكس بوث شخصية باتمان المسافر عبر الأكوان المتعددة والذي يعتبر نفسه معجبًا قديمًا بلينكون. وعندما يقوم بوث بتفعيل درعه الذي يعمل بالطاقة البخارية، يساعد لينكون باتمان في هزيمته. لاحقًا، يشكر لينكون باتمان ويصرح بأن إعادة إعمار اتحادهم يمكن أن تستمر دون عوائق.

ومن ناحية أخرى، يبرز لينكون في رواية "مؤامرة ساعة جيب أبراهام لينكون العظيمة".

وفي هذا السياق، يظهر لينكون في الحلقة الأولى من مسلسل شبكة إن بي سي "تيمليس"، وجسد شخصيته مايكل كريبس، حيث يقتل لينكون على يد المسافر عبر الزمن غارسيا فلينن.

وفي السياق ذاته، تقدم لعبة "تيم فورتريس 2" قصة مصورة بعنوان "القانون الفضفاض" تظهر أبراهام لينكون كشخصية الـ "Pyro" الأصلي للفريق الأزرق.

وفي هذا السياق، في مسلسل الرسوم المتحركة "وقت المغامرة" (2010–2019)، جُسِّد أبراهام لينكون (أدى صوته بيندليتون وارد) كملك لكوكب المريخ في الفيلم القصير لعام 2007 وفي حلقة السلسلة الرئيسية "أبناء المريخ"، كما ورد ذكره في حلقات أخرى طوال المسلسل.

ومن جهة أخرى، قام الكوميدي لويس سي.كي. بمحاكاة ساخرة لبرنامجه في اسكتش بعنوان "لينكون" ضمن برنامج "ساترداي نايت لايف"، مصوراً لينكون كفنان كوميديا ارتجالية (ستاند أب كوميدي) (الموسم 38، الحلقة 6).

كذلك، يبرز لينكون في الفيلم الوثائقي لعام 2018 "خطاب جيتيسبيرغ"، وأدى صوته ديفيد مورس.

وعلى صعيد آخر، بدءًا من عام 2016، ألف الكاتب جوناثان ف. بوتنام ثلاث روايات غموض تاريخية يظهر فيها لينكون وصديقه جوشوا فراي سبيد كأبطال للقصة.

من جانب آخر، فيلم "أبراهام لينكون ضد الزومبي"، من إنتاج شركة ذا أسيلوم، وهو فيلم محاكاة تقليدية منخفض التكلفة لفيلم "أبراهام لينكون: صياد مصاصي الدماء"، حيث يجسد فيه بيل أوبرست الابن دور لينكون.

في هذا الإطار، تصور الرواية القصيرة "الجرح الأنيق" الصادرة عام 2015 للكاتب ديريك ماكورماك، قيام أبراهام وماري تود لينكون بعملية جلسة استحضار أرواح للتواصل مع ابنهما المتوفى ويلي.

في هذا الإطار، فيلم "لينكون"، وهو فيلم صدر عام 2012 مستوحى من التاريخ المصور في كتاب دوريس كيرنز غودوين "فريق من المنافسين: العبقرية السياسية لأبراهام لينكون"، من إخراج ستيفن سبيلبيرغ، وسيناريو توني كوشنر، وبطولة دانيال داي لويس، الذي فاز بـ جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن هذا الدور. يركز الفيلم على تصميم لينكون لضمان إقرار الكونغرس لـ التعديل الثالث عشر، الذي ألغى العبودية تمامًا.

ومن ناحية أخرى، "أبراهام لينكون، صياد مصاصي الدماء" (2010) هي رواية للكاتب سيث غراهام سميث، يجعل فيها لينكون هدف حياته هو تدمير جميع مصاصي الدماء الأشرار في الولايات المتحدة. وعُرض الفيلم المقتبس عنها في يوليو 2012 من بطولة بنجامين ووكر في الدور الرئيسي.

علاوةً على ذلك، يظهر لينكون كشخصية مركزية في لعبة الفيديو الصادرة عام 2015 "اسم الكود: إس.تي.إي.إم."، وأدى صوته ويل ويتون؛ في هذه النسخة، يقوم لينكون بتزييف اغتياله للاختفاء عن الأنظار والتركيز على قيادة قوة إس.تي.إي.إم الضاربة لمحاربة الغزو الفضائي الوشيك.

وعلى صعيد آخر، يصور فيلم "إنقاذ لينكون" الصادر عام 2013 الصداقة التي جمعت بين لينكون وحارسه الشخصي وارد هيل لامون.

في هذا الإطار، تصور رواية "لينكون في الباردو" الفائزة بجائزة بوكر للكاتب جورج سوندرز، لينكون وهو يندب وفاة ابنه ويلي.

وعلى صعيد آخر، ركز فيلم "الملائكة الأفضل"، المعروف كذلك باسم "بزوغ النصل الأخضر"، ومن إنتاج تيرينس ماليك، على نشأة لينكون والأحداث والمآسي التي صقلته ليصبح الرجل الذي كان عليه.

للمزيد من القراءة

وفي هذا السياق، Erekson, Keith A. "Method and Memory in the Midwestern 'Lincoln Inquiry': Oral Testimony and Abraham Lincoln Studies, 1865–1938" . "Oral History Review" 34.2 (2007): 49–72.

من جهة ثانية، Schwartz, Barry. "Abraham Lincoln and the Forge of National Memory" (2000)

علاوةً على ذلك، Schwartz, Barry. "Collective Memory and History: How Abraham Lincoln Became a Symbol of Racial Equality." "Sociological Quarterly" 38.3 (1997): 469–496. online

وعلى صعيد آخر، Schwartz, Barry, and Howard Schuman. "History, Commemoration, and Belief: Abraham Lincoln in American Memory, 1945-2001" . "American Sociological Review" 70.2 (2005): 183–203.

في هذا الإطار، Ireland, Bobbi. "Abraham Lincoln and His Era: Using the American Memory Project to Teach with Primary Sources" (ABC-CLIO, 2009) online.

إضافةً إلى ذلك، Schwartz, Barry. "Memory as a Cultural System: Abraham Lincoln in World War II" "American Sociological Review" (1996): 908–927.

ومن ناحية أخرى، Hiltrop, Marleen, and Sara Polak. "George Saunders' "Lincoln in the Bardo": semiotic explorations of Abraham Lincoln in American cultural memory". "Rethinking History" 26.4 (2022): 551–568. online

وفي هذا السياق، Hogan, Jackie. "Lincoln, Inc.: Selling the Sixteenth President in Contemporary America" (2011)

كذلك، Boritt, Gabor, ed. "The Lincoln Enigma: The Changing Faces of an American Icon" (2001)

إضافةً إلى ذلك، Peterson, Merrill D. "Lincoln in American Memory". Oxford University Press, 1995. online

وفي هذا الصدد، Stokes, Melvyn, "Abraham Lincoln and the Movies". "American Nineteenth Century History" 12 (June 2011), 203–31.

وفي هذا الصدد، Kernan, Thomas J. "Sounding "The Mystic Chords of Memory": Musical Memorials for Abraham Lincoln, 1865-2009" (2014) online

ومن ناحية أخرى، Spielberg, Steven, دوريس كيرنز غودوين, and توني كوشنر, "Mr. Lincoln Goes to Hollywood". "Smithsonian" (2012) 43#7 pp 46–53.

ومن ناحية أخرى، Wilson, Kirt H. "Debating the Great Emancipator: Abraham Lincoln and Our Public Memory" "Rhetoric and Public Affairs" 13.3 (2010): 455–479.

كذلك، Holzer, Harold. "Emancipating Lincoln: The Proclamation in Text, Context, and Memory". Harvard University Press (2012).

1990–1999

كذلك، في المسلسل الوثائقي "الحرب الأهلية" (1990)، لعب سام واتيرستون دور لينكون صوتياً.

علاوةً على ذلك، في لعبة "حضارة 2 لسيد ماير" (1996)، يظهر لينكون كأحد القائدين للأمريكيين، والأخرى هي إليانور روزفلت.

فيلم تليفزيوني "تاد" (1995)، وجسد شخصيته كريس كريستوفيرسن.

علاوةً على ذلك، بدأ البرنامج الحواري "أواخر الليل مع كونان أوبراين" في سنة 1993، وكان دينو ستاماتوبولوس هو الممثل الأصلي لشخصية لينكون، وفي عام 1999، تولى مايك سويني هذا الدور.

في هذا الإطار، في عام 1998، عرضت قناة تي إن تي فيلم "اليوم الذي أطلق فيه النار على لينكون"، مع لانس هنريكسن في دور أبراهام لينكون وروب مورو في دور جون ويلكس بوث، والفيلم هو إعادة إنتاج لفيلم سهرة فورد النجمية الصادر عام 1956.

وعلى صعيد آخر، في عام 1999، أُنتجت قصة مصورة تبرز شخصية الشبح بعنوان "مقتل لينكون"، ونُشرت في أوروبا وأستراليا.

وثائقي "خطابات أبراهام لينكون" (1995).

ومن ناحية أخرى، في فيلم عام 1993 "رؤوس مخروطية"، ترتدي شخصية دان أيكرويد ملابس لينكون لحضور حفل تنكري، حيث تغطي قبعة الرئيس الطويلة رأسه المخروطي الشكل بفعالية.

وفي هذا السياق، في القصة القصيرة "يجب وسوف" عام 1995 للكاتب هاري تورتليدوف، يُقتل لينكون بنيران العدو في معركة حصن ستيفنز عام 1864، مما يؤدي إلى تولي هانيبال هاملين الرئاسة وفرض إعادة إعمار صارمة بعد نهاية الحرب في عام 1865.

وفي هذا الصدد، في سنة 1998، كتب ورسم سكوت ماكلاود الرواية المصورة "المغامرات الجديدة لأبراهام لينكون"، والتي يبدو فيها أن الرئيس يعود إلى الحياة في العصر الحالي؛ ومع ذلك، يتبين في الواقع أنه بينيديكت أرنولد متنكرًا، ويعمل لصالح فضائيين في مؤامرة لغزو العالم، ويُكشف قناعه بواسطة لينكون الحقيقي الذي يعود كذلك من الموت.

ومن ناحية أخرى، في حلقة مسلسل "الأقزام الحمر" التي تحمل عنوان "الانهيار"، ظهر لينكون (ولعب دوره جاك كلاف) كإنسان آلي شمعي في كوكب ترفيهي يُدعى "عالم الشمع"، حيث يتقاتل الآليون الشمعيون الأشرار والأخيار.

ومن جهة أخرى، في سنة 1998، لعب دان فلوريك دور لينكون في المسلسل التلفزيوني الكوميدي قصير العرض "المذكرات السرية لدزموند بفيفر".

كذلك، في إصدارات دي سي كومكس التابعة لسلسلة ألسوورلدز بعنوان "سوبرمان: أمة منقسمة"، وهي إعادة تصور لأصول سوبرمان تظهره وهو يحصل على قواه خلال الحرب الأهلية الأمريكية، يظهر الرئيس لينكون بشكل مكثف؛ حيث يُرى لأول مرة وهو يقرأ تقارير ميدانية من الجنرال أوليسيس غرانت تصف قدرات "أتيكوس" كينت الخاصة، ويفترض لينكون أن غرانت كان مخمورًا حتى يظهر كينت نفسه في البيت الأبيض. وبعد أن يساعد كينت في الفوز بالحرب، يرافق لينكون إلى مسرح فورد حيث يمنع محاولة اغتيال جون ويلكس بوث. ولاحقًا، يُنظر إلى لينكون على أنه أحد أكثر الرؤساء شعبية في التاريخ، حيث خدم لفترتين كاملتين.

كذلك، في حلقة من مسلسل الكوميديا الاسكتشية على قناة إتش بي أو "مستر شو"، جُسِّد أبراهام لينكون (في اسكتش غير دقيق تاريخيًا بشكل علني) على أنه الرجل الذي صمم العلم الأمريكي، وجسد توم كيني شخصية لينكون وهو يتحدث بلهجة نيويوركية ثقيلة.

إضافةً إلى ذلك، وثائقي قناة إيه أند إي "سيرة ذاتية": "أبراهام لينكون - الحفاظ على الاتحاد" (1997).

من جانب آخر، ظهر لينكون في حلقة مسلسل الرسوم المتحركة "الضاحكون" بعنوان "منذ أربعة وعشرين وسبع حالات صداع نصفي مضت" (1993)، وأدى صوته بيتر ريناداي؛ حيث يساعده الإخوة وارنر في كتابة خطاب جيتيسبيرغ.

ومن ناحية أخرى، في الإصدار الأول من لعبة الفيديو "حَضَارة لِسيد ماير" (1991)، يظهر لينكون كقائد قابل للعب للأمريكيين.

ومن ناحية أخرى، في رواية التاريخ البديل للكاتب هاري تورتليدوف "بنادق الجنوب" (1992)، يسافر عدة أعضاء من المنظمة العنصرية البيضاء في جنوب أفريقيا "حركة المقاومة الأفريكانية" عبر الزمن من عام 2014 إلى يناير 1864 ويزودون جيش فرجينيا الشمالية التابع للجنرال الكونفدرالي روبرت إدوارد لي ببنادق AK-47، مما يسمح لـ الولايات الكونفدرالية الأمريكية بالفوز في الحرب الأهلية الأمريكية. يوقع لينكون هدنة في البيت الأبيض، ويهزم في حملة إعادة انتخابه، ويعود إلى مكتب المحاماة الخاص به في إلينوي.

وفي السياق ذاته، في رواية التاريخ البديل للكاتب هاري تورتيلدوف "كم من الباقين" (1997)، والتي تدور أحداثها في عامي 1881-1882 وهي جزء من سلسلة النصر الجنوبي، يعد لينكون شخصية محورية؛ فبصفته رئيسًا سابقًا فقد مصداقيته، يسافر إلى الأقاليم الغربية في جولة إلقاء خطابات، ويؤسس حركة اشتراكية أمريكية.

في هذا الإطار، يعمل روبوت على شكل أبراهام لينكون كمحامٍ للدفاع عن الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي ليون وكحيل ولاشون وبي-وي في فيلم الرسوم المتحركة "أطفال بيبي" (1992).

من جانب آخر، ظهر لينكون كمضيف ضيف من حين لآخر في برنامج الرسوم المتحركة "هستيريا!"، خاصة في حلقتين تتمحوران حول الحرب الأهلية الأمريكية. وتخطئ بيبر ميلز وتظنه شخصية لورش من مسلسل "عائلة آدامز"، ويشبه أحد الاسكتشات سياسات الحرب الأهلية بحلقة من مسلسل "ساينفيلد"، حيث يلعب لينكون دور جيري ويلعب جورج ماكليلان دور جورج كوستانزا. وفي اسكتش آخر، يطالبه لاود كيدينغتون بشرح أجزاء من خطاب غيتيسبيرغ التي لا يفهمها. وفي هذا البرنامج يتصرف آيب مثل جوني كارسون وأدى صوته موريس لامارش.

ومن ناحية أخرى، في قصة التاريخ البديل القصيرة "قطار لينكون" للكاتبة موريين ف. ماكهيو، ينجو أبراهام لينكون من محاولة اغتياله على يد جون ويلكس بوث، لكنه يدخل في حالة إنباتية مستديمة ويصبح عاجزًا عن إدارة البلاد، مما يؤدي إلى تولي ويليام سيوارد رئاسة البلاد بالنيابة وبدء سياسة إعادة إعمار صارمة وقاسية.

وعلى صعيد آخر، في مسلسل الرسوم المتحركة بالصلصال على قناة إم تي في "مباراة موت المشاهير"، يظهر كمقاتل يواجه جورج واشنطن.

أواخر القرن التاسع عشر

وعلى صعيد آخر، في رواية جول فيرن الصادرة عام 1870، "عشرون ألف فرسخ تحت الماء"، أُرسلت فرقاطة بخارية خيالية تحمل اسم "أبراهام لينكون" لمطاردة "الوحش" الذي كان يهاجم السفن في البحر، وتعرضت هي نفسها للهجوم. كما يحتفظ القبطان نيمو بصورة شخصية للينكون معلقة في غرفة مكتبه على متن غواصة "نوتيلوس". وفي الرواية اللاحقة التتمة لهما "الجزيرة الغامضة"، أطلق سجناء الاتحاد الخمسة الذين تحطمت سفينتهم اسم "جزيرة لينكون" على الجزيرة التي اكتشفوها.

وفي السياق ذاته، في سنة 1888، نشر إدوارد إغلستون رواية "آل غرايسون" (The Graysons)، وهي رواية خيالية تسرد محاكمة قتل شهيرة كسبها أبراهام لينكون عام 1858 في وسط إلينوي. نُقلت أحداث الرواية إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث ظهر لينكون كمحامٍ شاب صاعد بدلاً من كونه شخصية بارزة في السياسة الوطنية.

إضافةً إلى ذلك، كتب الكاتب الألماني كارل ماي قصتين عن "كندا بيل جونز": الأولى "عصامي" (Ein Self-man) عام 1878، والثانية "ثلاث ورقات مونتي" (Three carde monte) عام 1879. يلتقي الراوي عدة مرات بالشاب أبراهام لينكون ويواجهان معًا "كندا بيل". وتشترك كلتا القصتين في اللقاء الأول للأبطال: حيث يجد الراوي لينكون في إحدى الغابات يتدرب على الخطابة.

1970–1979

فيلم "مؤامرة لينكون" (1977)، وجسد شخصيته جون أندرسون.

في هذا الإطار، في سلسلة القصص المصورة البلجيكية "لاكي لوك"، يظهر أبراهام لينكون في ظهور عابر كرئيس للولايات المتحدة في ألبوم "السلك الذي يغني" الصادر عام 1977 بواسطة موريس (الرسام) ورينيه غوسيني (الكاتب)؛ حيث يكلف ببناء أول خط تلغراف عابر للقارة ويتطوع لوكي لوك للمساعدة. ويعود لينكون للظهور في قصة "لوكي لوك ضد بينكرتون" الصادرة عام 2010 بريشة أشدي وتأليف دانيال بيناك وتونينو بيناكيليستا، حيث يعين ألان بينكرتون حارسًا شخصيًا له.

مسلسل "سجلات آدامز" (1976)، وجسد شخصيته ستيفن د. نيومان.

في هذا الإطار، يُعد لينكون من بين الشخصيات التاريخية المصورة في لوحة "العيد المئوي الثاني لأمتنا، والعيد المئوي الأول للهاتف" بريشة الفنان ستانلي ميتزوف لصالح شركة بيل سيستم.

من جانب آخر، في حلقة "الجنس والعنف" (1975)، وهي حلقة تجريبية لبرنامج "ذا مابيت شو"، تظهر دمية مابيت لأبراهام لينكون (أداها جون لوفيلادي) كجزء من نسخة المابيت لـ جبل راشمور.

ومن جهة أخرى، في فيلم "شارب الرجل العظيم" (1972)، يجسد دينيس ويفر شخصية لينكون.

وفي السياق ذاته، افتتاح "قاعة الرؤساء" في عالم والت ديزني مبرزاً جميع الرؤساء الـ 36 حتى ذلك التاريخ، بما في ذلك لينكون (1971).

من جهة ثانية، في المسلسل التلفزيوني "لينكولن ساندبرغ" (1974–1976)، يلعب هال هولبروك دور الشخصية الرئيسية.

فيلم "حارس البرية" (1976)، وجسد شخصيته فورد ريني.

في هذا الإطار، تبرز رواية جورج ماكدونالد فرازير الصادرة عام 1971 "فلاشمان من أجل الحرية!" أبراهام لينكون شابًا في الوقت الذي كان فيه عضوًا في الكونغرس. ويصفه الراوي المناهض للبطل هاري فلاشمان بأنه يمتلك "مقومات نذل كبير مثلي تمامًا".

الموسيقى الكلاسيكية

من جهة ثانية، قام كورت ويل بتلحين قصيدة "أيها القائد! يا قائدي!" ضمن عمله "أغاني والت ويتمان الأربعة".

وفي السياق ذاته، قام بول هيندميث بتلحين قصيدة عندما تفتحت أزهار الليلك الأخيرة في فناء الدار كما فعل ذلك كذلك روجر سيشنز، جينيفر هيجدون في مقطوعتها "برعم فناء الدار"، وآخرون.

من جهة ثانية، "بورتريه لينكون"، للملحن آرون كوبلاند، وهي مخصصة للراوي والأوركسترا؛ وتتمحور حول كلمات لينكون نفسه. وتحتوي على مقتطفات من خطابه السنوي لعام 1862 أمام الكونغرس، ومناظرات لينكون-دوغلاس، وخطاب غيتيسبيرغ. وعادة ما يكون الراوي شخصية بارزة ترغب الأوركسترا في تكريمها؛ وكان من بينهم بيل كلينتون، وآل جور، وباراك أوباما.

1846

وفي هذا السياق، كتب لينكون نفسه الشعر وقصة خيالية واحدة على الأقل استندت بشكل فضفاض إلى إحدى قضايا القتل التي دافع عنها عندما كان محاميًا شابًا. وفي أبريل 1846، نشرت صحيفة "ذا كوينسي ويغ" (The Quincy Whig) قصة لينكون القصيرة تحت عنوان "قضية اعتقال غريبة بتهمة القتل". أُعيد نشر القصة في مارس 1952 بواسطة "مجلة إليري كوين للغموض" (Ellery Queen's Mystery Magazine) وتغير عنوانها إلى "لغز جريمة قتل ترايلور". وأشار لينكون إلى شخصيته غير المذكورة في القصة بعبارات مثل "الدفاع" و"كاتب هذا النص".

1960–1969

كذلك، حلقة "المارة" (1961) من مسلسل "توايلايت زون"، وجسد شخصيته مجددًا أوستن غرين.

وعلى صعيد آخر، عرض "لحظات عظيمة مع السيد لينكون" (المعرض العالمي لعام 1964 وعام 1965 في حديقة ديزني لاند)، والذي تضمن مجسمًا مرنًا متحرِّكًا بالصوت (الأنيماتورونكس) أدى صوته رويال دانو.

"كيف غلب الغرب" (1962)، وجسد شخصيته مجددًا ريموند ماسي.

كذلك، حلقة "المطاردة" (1965) من مسلسل "دكتور هو"، وجسد شخصيته روبرت مارسدن.

ومن جهة أخرى، حلقة "فخ الموت" (1966) من مسلسل "نفق الزمن"، وجسد شخصيته فورد ريني.

وفي هذا السياق، رواية "يمكننا بناؤك" للكاتب فيليب كيندريد ديك والتي نُشرت مسلسلة لأول مرة بعنوان "محاكاة أ. لينكون" في سنة 1969، وتعتبر مقدمة مباشرة لرواية "هل تحلم الروبوتات بخرفان آلية؟"

علاوةً على ذلك، حلقة "الستار الهمجي" (1969) من مسلسل "ستار تريك: السلسلة الأصلية"، وظهر فيها مستنسخ من لينكون صُنع في عام 2269، وجسد شخصيته لي بيرجير.

الأغاني

وعلى صعيد آخر، كُتبت أكثر من 1000 مقطوعة موسيقية تناولت لينكون عبر كل الأجيال منذ رئاسته وحتى يومنا هذا.

كذلك، "أبراهام ومارتن وجون"، كتبها ديك هولر، وسجلها ديون (1968). ظهرت هذه الأغنية الشعبية لأول مرة تحت غلاف نوتة موسيقية تصور جبل راشمور.

1950–1959

وفي السياق ذاته، مسرحية تلفزيونية "أبراهام لينكون" (1952)، وجسد شخصيته روبرت باستيني مع مشاركة جيمس دين في دور ويليام سكوت الذي حوكم عسكريًا؛ وهي اقتباس شبكة سي بي إس لمسرحية درينكووتر.

"الهدف الطويل" (1951)، وجسد شخصيته ليزلي كيمل.

وفي هذا الصدد، الرسوم المتحركة "أرنب مقلي على الطريقة الجنوبية" (1953)، أدى الصوت ميل بلانك (بدور باغز باني) وهو يوبخ يوسيميتي سام (بصوت بلانك كذلك) بسبب "جلد العبيد".

• "أمير الممثلين" (1955)، وجسد شخصيته ستانلي هول.
• حلقة "الجمعة السوداء" (1955) من مسلسل "ميديك"، وجسد شخصيته أوستن غرين.
• حلقة "زوجة الأب" (1956) من مسلسل "وقت الهاتف"، وجسد شخصيته روني لي.
• "قصة البشرية" (1957)، وجسد شخصيته مجددًا أوستن غرين.

2020–الحاضر

وفي هذا الصدد، ظهر شبح أبراهام لينكون، بأداء صوتي من كيلسي جرامر، في مسلسل الرسوم المتحركة "الشبح ومولي ماكجي".

يظهر لينكون كمقاتل في لعبة الفيديو "المجزرة الانتخابية".

من جهة ثانية، في المسرحية الكوميدية "يا ماري!" (Oh, Mary!) التي انطلقت على مسارح برودواي في 11 يوليو 2024، جسد كونراد ريكامورا شخصية أبراهام لينكون؛ وفي هذا التاريخ البديل، بينما يتعامل لينكون مع ضغوط الرئاسة عقب الحرب الأهلية، فإنه يصارع كذلك ميوله ومخاوفه الشخصية.

المراجع

في هذا الإطار، جسد كاريل نيل شخصية أبراهام لينكون في المسلسل القصير "غرانت"، الذي عُرض على قناة هيرتوري في الفترة من 25 إلى 27 مايو 2020، ويتناول قصة قائد لينكون الأعلى الجنرال أوليسيس غرانت.

إضافةً إلى ذلك، في نوفمبر 2022، أُضيف لينكون إلى لعبة "سيفيليزيشن 6" كقائد قابل للعب للولايات المتحدة كجزء من المحتوى الإضافي لممر القادة، بعد أن كان ثيودور روزفلت هو القائد الأمريكي الوحيد باللعبة.

ومن جهة أخرى، في كتاب الأطفال "يومي مع آيب لينكون"، من تأليف المؤرخ جوناثان و. وايت ورسوم مادلين رينو، تسافر فتاة من الحاضر عبر الزمن لتدرس مع الشاب آيب لينكون وشقيقته، وتشارك في أحداث حقيقية من طفولته.

وفي السياق ذاته، في مسلسل قصير على شبكة آبل تي في + بعنوان "مطاردة"، جسد شخصيته هاميش لينكلاتير.

كذلك، في المسلسل القصير الصادر عام 2022 على قناة التاريخ بعنوان "أبراهام لينكون"، جسد شخصيته الممثل غراهام سيبلي.

في هذا الإطار، في فيلم الرسوم المتحركة الصادر عام 2021 "أمريكا: الفيلم"، أدى صوته ويل فورتيه.