تاتش داون (تميمة)

تاتش داون 1

في هذا الإطار، كان أول تميمة لجامعة كورنيل دبًا أسودًا اقتنته رابطة كورنيل الرياضية في خريف عام 1915. أنفقت الرابطة 25 دولارًا، باستثناء تكاليف الشحن، جُمعت من عائدات بيع تذاكر الموسم، لشراء الدب. وجاء شراء الدب بعد أن تلقى مدير فريق كرة القدم رسالة من مدرب حيوانات في أولد تاون، بولاية مين. وشهد هذا العام كذلك أول عام يحقق فيه فريق كورنيل لكرة القدم سجلًا خاليًا من الهزائم، مما دفع المشجعين إلى الاعتقاد بأن "تاتش داون" فأل خير. ظهر تاتش داون في جميع مباريات فريق كورنيل لكرة القدم في ذلك العام. وخلال المباريات، كان تاتش داون مربوطًا بسلم ليتمكن من الصعود إلى خط الملعب الجانبي. كما كان يتسلق قائم المرمى قبل كل مباراة، وهو ما سرعان ما أصبح تقليدًا لدى المشجعين.

ومن ناحية أخرى، في مباراة هارفارد عام 1915، سافر تاتش داون مع الفريق إلى كامبريدج، ماساتشوستس. وفي الليلة التي سبقت المباراة، كان تاتش داون نائماً في قفص في ردهة فندق لينوكس بناءً على طلب مدير الفندق. في تمام الساعة الرابعة من صباح يوم المباراة، قام عدد من طلاب جامعة هارفارد بسرقة الدب "تاتش داون" متنكرين في زي رعاة الدب، حيث كانوا يصطحبونه في نزهة صباحية اعتيادية. عُثر على "تاتش داون" في وقت لاحق من ذلك الصباح من قبل مدرب فريق كورنيل الذي سمع صرخات قادمة من قفص البيسبول الخاص بجامعة هارفارد. إلا أنه لم يُسترد "تاتش داون" إلا بعد أن سرقت مجموعة من مديري الألعاب الرياضية في كورنيل مفاتيح القفص من عامل نظافة في هارفارد رفض فتحه دون أوامر من مدير فريق كرة القدم الأمريكية في هارفارد. عوقب عامل النظافة بحبسه في مكتبه. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وخلال المباراة، فاز فريق كرة القدم الأمريكية في كورنيل على فريق هارفارد، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات هارفارد التي بلغت ثلاثين مباراة متتالية في كرة القدم الأمريكية.

وفي هذا السياق، في الأسبوع التالي، سافر فريق كرة القدم إلى أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، قبل مباراة عيد الشكر الكبيرة ضد جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا. في هذه المرحلة من الموسم، بدأ تاتش داون في التراجع وأصبح أقل حيوية مما كان عليه في بداية الموسم. عندما أيقظوا تاتش داون لالتقاط صور مع فريق كرة القدم على ممشى أتلانتيك سيتي، ركض إلى أقرب باب مفتوح. وبعد أن عبث في متجر حلوى، هرب تاتش داون عبر رصيف الميناء وقفز في المحيط. استعمل لاعبا كرة القدم، بوتي هنكين ووالت لالي، قارب نجاة بدون مجاديف لإنقاذ تاتش داون، الذي لم يكن يجيد السباحة. عاد تاتش داون إلى الفندق سيرًا على الأقدام بمفرده. كان تاتش داون في المراحل الأولى من سباته الشتوي خلال مباراة كرة القدم في عيد الشكر. أحضرت جامعة بنسلفانيا إما ذئبًا بريًا أو كلبًا من نوع هاسكي إلى المباراة، وساروا به نحو تاتش داون لمقابلته قبل بدء المباراة مباشرة. عندما اقترب تميمة بنسلفانيا بما يكفي، صفعه تاتش داون على وجهه وأفقده وعيه. فاز فريق كورنيل على بنسلفانيا بنتيجة 24-9 خلال المباراة. بعد انتهاء الموسم، كان على فريق كرة القدم اتخاذ قرار بشأن مصير الدب "تاتش داون". ورغم وجود بعض النقاشات حول إرساله إلى حديقة حيوانات في روما، إلا أن الدب أُعيد في النهاية إلى بلدة أولد تاون في ولاية مين، حيث عاش بقية حياته.

تمثال تاتش داون

من جانب آخر، منذ ذلك الحين، قام الكثير من الخريجين، بمن فيهم جون فوت (خريج عام 1974) مؤلف كتاب "تاتش داون: قصة دب كورنيل"، وجوزيف ثانكهاوزر، بجهودٍ حثيثة لتكريم إرث "تاتش داون" من خلال تبني تمثالٍ ضخم يُبرز الدببة السوداء الأربعة. وقد أيّد مسؤولو الجامعة الفكرة، وتمّ نصب التمثال خارج قاعة تيجل بالقرب من ملعب شويلكوف، وافتُتح قبل مباراة العودة للجامعة عام 2015.

المراجع

أقر مجلس الطلاب القرار بالإجماع.

في هذا الإطار، في 4 مايو 2006، اقترح كل من ألون يشاي ماس (أمين صندوق مجلس طلاب جامعة كورنيل لعام 2008، وعضو لجنة مخصصات الجمعية الطلابية) وبريان لوتريل هيوز (رئيس تميمة فريق الدببة الحمراء الكبيرة) قرارًا إلى الجمعية الطلابية بجامعة كورنيل بعنوان "القرار رقم 33 بشأن إنشاء تمثال دب مصمم لتعزيز الفخر والوحدة في الحرم الجامعي - محضر اجتماع الجمعية الطلابية بجامعة كورنيل - 4 مايو 2006".

تاتش داون 3

ومن ناحية أخرى، بسبب انشغال طلاب وأعضاء هيئة التدريس في جامعة كورنيل بالحرب العالمية الأولى، لم يكن هناك تميمة لموسمي كرة القدم لعامي 1917 و1918 بعد عودة الحياة الجامعية إلى طبيعتها عام 1919، تبرع آر إتش بارني، خريج جامعة كورنيل من مونتانا عام 1917، بدب محلي ليُستعمل كتميمة لفريق كرة القدم. وقد أُطلق عليه اسم "تاتش داون 3"، وغطت صحيفة نيويورك تايمز خبر وصول الدب إلى كورنيل. كان استقبال مجتمع جامعة كورنيل لـ"تاتش داون 3" إيجابيًا بشكل عام، على الرغم من وجود معارضين أقوياء له. وذكرت صحيفة "كورنيل ديلي صن"، وهي صحيفة طلاب الجامعة، أن "تاتش داون 3" كان "محط إعجاب فريق كرة القدم بأكمله، فضلًا عن الجهاز التدريبي"، وهو ما يعكس الشعور العام في مجتمع إيثاكا. ومع ذلك، كان رئيس الرابطة الرياضية بجامعة كورنيل، رومين بيري، يكره جميع الدببة، واصفًا إياها بأنها "مقرفة... خطيرة، سيئة المزاج، ومزعجة بشكل لا يصدق"، ووصف الدب الأصلي (تاتش داون) بأنه "جائع، لئيم، سيئ التربية،".

وفي هذا الصدد، خلال موسم كرة القدم لعام 1919، شارك الدب تاتشداون الثالث في بعض الأحداث البسيطة في حرم جامعة كورنيل. في الأسبوع لبدء الموسم، هرب تاتشداون الثالث من مسكنه في ملعب شويلكوف. عثرت السلطات والمتطوعون على الدب نائمًا في حقل عشبي قريب، مما دفع صحيفة ذا صن إلى نشر مقال فكاهي بعنوان "تاتشداون الثالث يخسر في لعبة الغميضة". قاد تاتش داون الثالث لاحقًا مسيرة لطلاب جامعة كورنيل المتظاهرين للمطالبة بزيادة رواتب الأساتذة. وقد أسفرت مشاركة تاتش داون الثالث في هذه المسيرة عن صورة شهيرة للدب وهو يقضم لافتة كُتب عليها "أنا معهم كذلك". في أواخر الموسم، توجه فريق كرة القدم بجامعة كورنيل إلى مدينة نيويورك لمواجهة كلية دارتموث. ورغم إقامة الفريق في فندق بنسلفانيا، إلا أنهم سارعوا بالتوجه مباشرةً إلى نادي كورنيل في نيويورك في شارع 44، حيث كان يُقام حفلٌ لخريجي كورنيل. هذا هو آخر موقع معروف لـ"تاتش داون 3". على الرغم من أن الأسطورة تقول إنه أُرسل إلى حديقة حيوانات في أكرون، أوهايو، إلا أن مصير "تاتش داون 3" الحقيقي لا يزال مجهولاً.

تاتش داون موبايل

ومن ناحية أخرى، في سنة 2021، وتحت قيادة جديدة، سعى فريق "بيج ريد بيرز" إلى استحداث نظام نقل جديد في الحرم الجامعي لزيادة كفاءة برنامج "تاتش داون" وسلامته. جُمعت التبرعات في سنة 2022، وإلى جانب التبرعات السابقة، تم شراء عربة غولف مرخصة للسير على الطرق في عام 2023. استُخدمت عربة "تاتش داون-موبايل" لأول مرة في اليوم الأخير من الدراسة في فصل الربيع لعام 2023، وهي الآن وسيلة النقل الرئيسية للتميمة.

وضع غير رسمي

ومن ناحية أخرى، في خريف عام 2011، حاول جيفري بلوك، ممثل الطلاب في مجلس الطلاب، تقديم التماس للاعتراف بـ"تاتش داون" كتميمة رسمية لجامعة كورنيل. وقد رُفض الطلب.

أزياء الهبوط

في هذا الإطار، تاتش داون متنكرًا في زي رياضي خلال حفل العودة إلى الوطن عام 1987. لاحظ تماثيل شولكوف ويست التي تقف خلف التميمة، والتي تم هدمها في عام 2016. كان نادي "الدببة الحمراء الكبيرة" منظمة طلابية نشطة طوال فترة التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. في ذلك الوقت، لم يكن يُطلق على السيد والسيدة بير اسم "تاتش داون"، إذ كان هذا الاسم مخصصًا للحيوانات الحية السابقة. بعد فترة توقف قصيرة، أعاد النادي تنظيم صفوفه كمنظمة طلابية في سنة 2005 بهدف تجنيد عدة شخصيات تميمة بعد سنوات من استخدام تمائم فردية. في سنة 2011، تبرعت دفعة 1970 من جامعة كورنيل بمبلغ 22,500 دولار أمريكي للنادي، بهدف تخصيص 1,000 دولار أمريكي سنويًا لتنظيف وإصلاح الأزياء، فضلًا عن الادخار لشراء أزياء جديدة. وعلّقت رئيسة دفعة 1970، كوني فيريس ماير، قائلةً: "شعرنا أن تبرع "الدببة الحمراء الكبيرة" ونصبها التذكاري كانا وسيلة حيوية وممتعة ومستمرة لتكريم دفعة 1970، وزملائنا الذين رحلوا، ومجتمع الجامعة". حصل فريق "الدببة الحمراء الكبيرة" على زيه الثالث في عام 2017. انتقل الفريق إلى رعاية الجامعة في سنة 2021. تم شراء أزياء جديدة في سنة 2022، استمرارًا لنهج الإصدارات الأخيرة من شخصية "تاتش داون" لجعلها تبدو أكثر ودًا. أُضيفت كذلك عيون بيضاء من الخلف، مما جعل التميمة أقرب إلى النسخة الموجودة في شعار "كورنيل لألعاب القوى". يشارك "تاتش داون" المتنكر بزي الدب في فعاليات جامعة كورنيل المختلفة داخل الحرم الجامعي وخارجه. يخضع الطلاب لاختبارات أداء سنوية لارتداء زي الدب. يُسمح للطلاب بارتداء الزي لمدة 30 دقيقة فقط في كل مرة، كما يُشترط عليهم اتباع مشية "الدب" المبالغ فيها، إلى جانب متطلبات أخرى.

تاتش داون 2

علاوةً على ذلك، في عام 1916، قام والت لالي، مدير الفريق آنذاك، بتجنيد شبل دب أسود من ولاية مين ليحل محل تاتشداون الأول. وعلى الرغم من أن تاتشداون الثاني مثّل جامعة كورنيل على خط التماس في الجزء الأخير من الموسم، إلا أنه وُضع تحت حماية مشددة خارج الملعب لمنع أي محاولة اختطاف أخرى. في المباراة الأخيرة من الموسم، أحضر طلاب جامعة بنسلفانيا دبًا خاصًا بهم إلى خط التماس يُدعى "جاك فيكتوري"، والذي خطف الأضواء مع فريق كرة القدم من "تاتش داون" وفريق "بيج ريد"، محققًا فوزًا ساحقًا على فريق كورنيل بنتيجة 23-0. بعد الخسارة، تخلى فريق كورنيل عن "تاتش داون 2" على أرض الملعب. تبنته جامعة بنسلفانيا لفترة وجيزة، ورافق دب الجامعة والفريق إلى مباراة "روز بول" في باسادينا، كاليفورنيا، ضد فريق أوريغون. مكان وجود الدب بعد رحلة "روز بول" غير معروف.

سنوات بلا دببة

ومن جهة أخرى، بعد رحيل تاتش داون الثالث في عام 1919، بقيت جامعة كورنيل بدون تميمة لفريق كرة القدم الخاص بها. ولم تعتمد كورنيل تميمة جديدة حتى عام 1939. ويمكن أن تُعزى هذه الفترة الطويلة بدون تميمة، جزئيًا على الأقل، إلى رومين بيري، رئيس اتحاد الجامعات الرياضية في كورنيل، الذي كان يكره الدببة، واستمرت فترة ولايته حتى عام 1935. قد يقع جزء من اللوم كذلك على جيل دوبي، مدرب فريق كرة القدم بجامعة كورنيل من عام 1920 إلى عام 1935، الذي لم يكن لنهجه الصارم مجال كبير لتشتيت الانتباه بسبب الحياة البرية. في خريف عام 1934، قرر طلاب جامعة كورنيل إقامة حفل ما قبل المباراة (أو "حفلة رقص") قبل مباراة كرة القدم بين كورنيل ودارتموث. وفي هذه الحفلة، أُعيد إحياء لوحة "تاتش داون" بحجمها الطبيعي. وبعد فوز كورنيل في المباراة، عزا الطلاب هذا الانتصار إلى عودة "تاتش داون" الرمزية. بعد دارتموث، كانت جامعة بنسلفانيا هي الخصم التالي لكورنيل. في محاولة لتكرار نتيجة مباراة دارتموث، توجه ثلاثة طلاب جامعيين من كورنيل إلى حديقة حيوان بيرنت بارك في سيراكيوز واستأجروا دبًا كتميمة مؤقتة. إلا أن الدب دمر مقطورة طلاب كورنيل على الفور، واضطر الطلاب إلى الاكتفاء برومين بيري مرتديًا معطفًا من الفرو كتميمة لتجمع بنسلفانيا قبل المباراة.

ومن ناحية أخرى، استمرت الحركة الطلابية المطالبة بإعادة تميمة الدب الحي في اكتساب زخم متزايد. وقد انعكست رغبة الطلاب في الحصول على دب جديد في صحيفة "ذا صن" في اليوم التالي لتجمع جامعة بنسلفانيا، مما زاد من شرعية المشاعر المؤيدة لـ"تاتش داون المتنامية. على الرغم من إصرار الطلاب على إعادة دمية تاتش داون، إلا أنهم واجهوا معارضة شديدة، لا سيما من رومين بيري. ففي صحيفة إيثاكا جورنال عام 1934، رفض بيري طلب الطلاب بدمية دب، بحجة أنهم سيملّون من دمية تاتش داون الجديدة بعد أسبوع على وجه التقريب. بعد تنحيه عن قيادة رابطة خريجي جامعة كورنيل عام 1935، كتب بيري مقالاً في صحيفة أخبار خريجي كورنيل عام 1936، أشاد فيه بعدم اقتناء دب لموسم كرة القدم في ذلك العام. وحتى بعد تقاعده، ظل بيري يكنّ ضغينة شديدة للدببة فقد وصف في مقاله الدب الذي سجل هدفاً سابقاً بأنه "وحش بغيض" يتميز بـ"رائحة كريهة". لكن مع إعفاء بيري من منصبه في رابطة خريجي جامعة كورنيل، لم يعد له أي تأثير على القرارات المتعلقة بالتميمة.

قمصان وملابس رياضية

من جانب آخر، منذ اعتماد تصميم التميمة، ارتدى تاتش داون مجموعة متنوعة من القمصان والأزياء. وفي سنة 2021، تم تحديث الإرشادات لتشمل ربط جميع أزياء تاتش داون بجامعة كورنيل بطريقة أو بأخرى. وقد تم ذلك، ولا يزال يتم، من خلال استخدام الشعارات، واللونين الأحمر والأبيض، والرموز المميزة لجامعة كورنيل. يمتلك تاتش داون أزياءً خاصة بالهوكي وكرة القدم الأمريكية وكرة السلة وكرة القدم. ومن بين أزيائه الأخرى الأكثر استخداماً: البيجاما، وسترة الربيع، وزي الاحتفال الذي يتألف من سترة وقبعة حفلات.

تاتش داون 4

وفي السياق ذاته، في سنة 1935، أصبح جيمس أ. ليناه مديرًا رياضيًا لقسم التربية البدنية والرياضة المُنشأ حديثًا. وتولى كارل سنافيلي منصب مدرب كرة القدم، وساعد في قيادة الفريق إلى موسم 1939 ناجح للغاية. خلال ذلك الموسم، كانت "هيئة تحرير صحيفة كورنيل ديلي صن [...] شريكة مع نادي الصحافة، وهو الجمعية الصحفية الاجتماعية التي جلبت [تاتش داون 4] إلى الحرم الجامعي. اشترى نادي الصحافة دبًا أسود صغيرًا من ناشوا، نيو هامبشاير، واتخذه تميمةً له، على أمل أن يحذو فريق كرة القدم بجامعة كورنيل حذوه. لكن ليناه منع ظهور تاتش داون الرابع في أي مباراة كرة قدم. كتبت هيئة تحرير صحيفة "كورنيل ديلي صن" على نطاق واسع طوال موسم 1939 في محاولة لإقناع ليناه. وكان من بين مؤيدي "تاتش داون الرابع" أخوية سيجما دلتا تشي، وقسم ألعاب القوى بجامعة برينستون، الذين استمتعوا بفرصة السخرية من جامعة كورنيل لاختيارها دبًا أنثى كتميمة لها قبل مباراة كورنيل مع فريق أوهايو ستيت باكز الذي لم يُهزم، نُشرت رسالة في صحيفة "كورنيل ديلي صن" من نادي كورنيل في كليفلاند، تدعو فيها تاتش داون لحضور المباراة، على أن يتولى النادي الترتيبات اللوجستية. لم تظهر تاتش داون في الملعب، لكن كورنيل قلب الطاولة على باكز وأنهي موسمهم الخالي من الهزائم. خلال احتفالات ما بعد المباراة، أُطلق سراح تاتش داون في ملهى ليلي في كليفلاند، واضطرت رابطة حماية الحيوان في كليفلاند إلى إعادة القبض عليها. حظيت تصرفاتها بتغطية إعلامية من وكالة أسوشيتد برس، نُشرت في مئات الصحف في جميع أنحاء البلاد. أُطلق سراح تاتش داون الرابع لاحقًا في ولاية بنسلفانيا، وأنهى فريق كورنيل بيج ريد الموسم بثمانية انتصارات دون هزيمة، محتلًا المركز الرابع على مستوى البلاد.