بولين لي هانسون

تأسيس حزب أمة واحدة

وعلى صعيد آخر، في فبراير 1997، أسست هانسون بالتعاون مع ديفيد أولدفيلد وديفيد إيتريج حزب "أمة واحدة بقيادة بولين هانسون". وشهدت اجتماعاتها في المراكز الإقليمية عبر أستراليا حضور الناخبات والناخبين الريفيين المحبطين، مما عزز القاعدة الجماهيرية للحزب الجديد. وأشار استطلاع للرأي أُجري في مايو من ذلك العام إلى حصد الحزب تأييد 9% من الناخبين الأستراليين، وأن هذه الشعبية جاءت بالدرجة الأولى على حساب القاعدة الانتخابية للتحالف.

كذلك، ودعا حزب "أمة واحدة" في أواخر تسعينيات القرن العشرين إلى الهجرة الصفرية، وإلغاء التعددية الثقافية، و"إحياء" التقاليد الثقافية الأنجلو-سلتية في أستراليا، وإلغاء الملكية المحلية ولجنة سكان أستراليا الأصليين وسكان مضيق توريس (ATSIC)، وإنهاء برامج التمويل الخاصة بالسكان الأصليين، ومعارضة المصالحة التي رأى الحزب أنها تقسم البلاد إلى أمتين، ومراجعة الاستفتاء الدستوري لعام 1967 الذي منح الكومنولث سلطة التشريع للسكان الأصليين. وتلخص الموقف الاقتصادي للحزب في دعم الحمائية والرد التجاري، وفرض قيود أشد على رؤوس الأموال الأجنبية وتدفقاتها للخارج، والحد من تأثير العولمة على الاقتصاد الأسترالي. ومحليًا، عارض الحزب الخصخصة وسياسة المنافسة وضريبة السلع والخدمات، وتقدم بمقترح إنشاء بنك شعب ممول حكوميًا لتقديم قروض بفائدة 2% للمزارعين والمشاريع الصغيرة والمصنعين. وعلى صعيد السياسة الخارجية، طالب الحزب بمراجعة عضوية أستراليا في الأمم المتحدة، وإلغاء المعاهدات معها، وقطع المساعدات الخارجية، ومنع الأجانب من تملك الأراضي الأسترالية.

من جهة ثانية، وقوبل حضور هانسون في ضاحية داندينونغ بولاية فيكتوريا لإطلاق حزبها بتظاهرات حاشدة في 7 يوليو 1997، حيث تجمهر بين 3,000 و5,000 شخص بالخارج. ونظم مجلس مدينة داندينونغ الكبرى وقفة صامتة وحفلًا موسيقيًا متعدد الثقافات رداً على زيارتها، في حين نظمت هيئة لمناهضة العنصرية مسيرة احتجاجية. وكان أغلب الحاضرين من أصول آسيوية، واستقطب المنبر المفتوح قادة من المجتمعات الفيتنامية والصينية والتمورية الشرقية والسريلانكية، كما شارك ممثلون عن الكنائس والجمعيات المحلية ومنظمات المجتمع المدني.

حملة إعادة الانتخاب عام 1998

كذلك، وأطلقت هانسون حملتها الانتخابية لعام 1998 بالتركيز على الوظائف والحد من البطالة، بدلاً من التركيز على العرق أو مواجهة الساسة النافذين، واستهدفت خلق الفرص عبر "قروض منخفضة التكلفة للأعمال، وتوفير برامج التدريب المهني، ومعالجة التعرفات الجمركية".

إضافةً إلى ذلك، وحصلت هانسون على 36% من الأصوات الأولى، متقدمة بفارق تجاوز 10% على مرشحة العمال فيرجينيا كلارك. غير أن توجيه تفضيلات الأحزاب الكبرى الثلاثة ضد هانسون مكّن المرشح الليبرالي كاميرون تومسون من الفوز بالمقعد رغم حلوله ثالثًا في الفرز الأول، حيث تجاوز كلارك بفضل تفضيلات الحزب الوطني وهزم هانسون بفضل تفضيلات العمال.

في هذا الإطار، وفي سنة 1998، أنشأ توني أبوت صندوقًا استثماريًا لمساعدة تمويل القضايا المدنية ضد حزب أمة واحدة وهانسون شخصيًا. فنفى جون هوارد علمه بوجود الصندوق، في حين أقر أبوت بأن التهديد السياسي للحزب كان دافعًا رئيسيًا لملاحقته قضائيًا، معتبرًا ذلك خدمة "للمصلحة الوطنية الأسترالية".

من جهة ثانية، وقبيل الانتخابات الاتحادية عام 1998، أدت إعادة توزيع الدوائر الانتخابية إلى تقسيم دائرة أوكسلي فعليًا إلى نصفين، وأعيدت هيكلتها لتصبح دائرة هامشية لصالح العماليين، حيث فقدت أغلب مناطقها الريفية مقابل ضم ضاحية إينالا ذات الثقل العمالي. وأُنشئت دائرة بلير الجديدة في المنطقة الريفية المحيطة بإبسوتش. ودركت هانسون أن فرصها في الاحتفاظ بدائرة أوكسلي أضحت ضئيلة، لا سيما بعد فوز رئيس حكومة كوينزلاند العمالي السابق واين غوس بترشيح الحزب للدائرة. وبعد مفاضلة خوض الانتخابات على مقعد في مجلس الشيوخ الأسترالي، فضلت هانسون الترشح في دائرة بلير. ورغم الأغلبية الليبرالية المفترضة الكبيرة فيها (18.7%)، فإن ثقل قاعدتها الانتخابية بات متركزًا هناك.

كذلك، في سنة 1999، أفادت صحيفة ذا أستراليان بأن دعم حزب "أمة واحدة" هبط من 22% إلى 5%. وعزا مرشح الحزب لمجلس الشيوخ ليني سبنسر الهزيمة الانتخابية في أكتوبر 1998 إلى الصحافة وإدارة مدير الحزب ديفيد أولدفيلد، بينما ذكرت وسائل الإعلام أن إعادة توجيه تفضيلات الناخبين بعيدًا عن الحزب كانت السبب الرئيسي، إلى جانب غياب التماسك الداخلي، وضعف السياسات، والعجز عن التعامل مع الإعلام.

من جانب آخر، وعلى المستوى الوطني، حصد حزب "أمة واحدة" 8.99% من أصوات مجلس الشيوخ و8.4% من أصوات مجلس النواب، لكنه لم يحصل إلا على مقعد واحد تمثل في انتخاب لين هاريس عضوًا في مجلس الشيوخ عن كوينزلاند بعد استبعاد هيذر هيل لتثبت احتفاظها بالجنسية البريطانية.

الفترة بين الولايتين (1998–2016)

قراءات إضافية

علاوةً على ذلك، Pauline Hanson; Tom Ravlic (2018), Pauline: In Her Own Words, Wilkinson Publishing, Melbourne (Victoria),

وفي هذا السياق، Pauline Hanson (2007), Untamed and Unashamed – Pauline Hanson's autobiography, Jo–Jo Publishing, Docklands (Victoria)

وفي السياق ذاته، Pal Ahluwalia and Greg McCarthy, (1998) "'Political Correctness': Pauline Hanson and the Construction of Australian Identity". Australian Journal of Public Administration 57#3 (1998): 79–85.

وعلى صعيد آخر، Bligh Grant (ed.) (1997), Pauline Hanson. One Nation and Australian Politics, University of New England Press, Armidale (NSW),

علاوةً على ذلك، Scott Balson (2000), Inside One Nation. The inside story on a people's party born to fail, Interactive Presentations, Mt Crosby News (Queensland),

من جانب آخر، George J Merritt (1997), Pauline Hanson. The Truth, St George Publications, Parkholme (South Australia),

ومن ناحية أخرى، David Ettridge (2004), Consider Your Verdict, New Holland Publishers, Frenchs Forest (New South Wales)

علاوةً على ذلك، James Jupp (1998), 'Populism in the land of Oz,' in Meanjin, Vol.57, No.4, pp. 740–747

ومن ناحية أخرى، Margo Kingston (1999), Off the Rails. The Pauline Hanson Trip, Allen and Unwin, St Leonards (NSW)

وصلات خارجية

ومن جهة أخرى، Helen J Dodd (1997), Pauline. The Hanson Phenomenon, Boolarong Press, Moorooka (Queensland),

ومن جهة أخرى، Michael Leach, Geoffrey Stokes, Ian Ward (eds.) (2000), The Rise and Fall of One Nation, University of Queensland Press, St Lucia (Queensland)

وفي هذا الصدد، John Pasquarelli (1998), The Pauline Hanson Story by the Man Who Knows, New Holland Publishers, Frenchs Forest (NSW),

حملة انتخابات عام 2001

ومن جهة أخرى، في الانتخابات الاتحادية المنعقدة في 10 نوفمبر 2001، ترشحت هانسون لمقعد كوينزلاند في مجلس الشيوخ لكنها خسرت بفارق ضئيل، وعزت تراجع شعبيتها إلى سرقة الحزب الليبرالي الأسترالي بقيادة جون هوارد لسياساتها.

علاوةً على ذلك، أقر الجميع، بمن فيهم وسائل الإعلام، بأن جون هوارد حقق الفوز بالاعتماد على سياسات حزب أمة واحدة. ولولا وجودنا، لما اتخذ هوارد تلك القرارات.

علاوةً على ذلك، وفي عام 2003، وعقب الإفراج عنها من السجن، خاضت هانسون انتخابات ولاية نيوساوث ويلز دون أن تكلل مساعيها بالنجاح. وفي سنة 2004، ترشحت مستقّلة لمجلس الشيوخ وحصلت على 31.77% من الحصة المطلوبة للأصوات الأولى، مستردةً تأمينها الانتخابي ومبلغ 150,000 دولار من التمويل العام. وخاضت انتخابات ولاية كوينزلاند عام 2009 عن دائرة بوديسيرت وحلت في المركز الثالث.

انتخابات 1996

كذلك، وفي ليلة الانتخابات، حققت هانسون تقدمًا كبيرًا في الفرز الأول واستفادت من تفضيلات ناخبي حزب الديمقراطيين الأستراليين لتهزم سكوت في الجولة السادسة للفرز. وجاء فوزها وسط انهيار شبه كامل لـحزب العمال الأسترالي في كوينزلاند، إذ تراجعت حصته إلى مقعدين فقط في الولاية. وحصدت هانسون 54% من أصوات المفاضلة بين المرشحين. ولو كانت لا تزال تخوض الانتخابات باسم الحزب الليبرالي، لكان تحول الأصوات لصالحها بواقع 19.3 نقطة أكبر تحول بين حزبين في تلك الانتخابات. وبسبب سحب تأييد الحزب لها، دخلت هانسون البرلمان نائبًا مستقلاً.

ومن جهة أخرى، حظيت هانسون بتغطية إعلامية مكثفة خلال حملتها الانتخابية وفور تسلمها مقعدها في مجلس النواب. واسترعى خطابها الأول اهتمامًا بالغًا لما تضمنه من آراء حول المساعدات المقدمة لـسكان أستراليا الأصليين، والرفاه الاجتماعي، والهجرة، وتعدد الثقافات. وخلال ولايتها البرلمانية، تطرقت هانسون إلى قضايا اجتماعية واقتصادية مثل الحاجة إلى نظام أكثر عدالة لدعم الأطفال، وأبدت قلقها من بروز طبقة فقيرة بين العاملين. كما طالبت بإدارة أكثر فاعلية وخضوعًا للمساءلة لشؤون السكان الأصليين. ورأى فيها أنصارها شخصًا عاديًا يتحدى 'الصواب السياسي' الذي اعتبروه تهديدًا للهوية الأسترالية.

كذلك، وكانت ردة فعل الأحزاب السياسية الرئيسية سلبية، حيث أقر البرلمان قرارًا (بموافقة جميع الأعضاء باستثناء غرايم كامبل) يدين آرائها حول الهجرة والتعددية الثقافية. ورغم ذلك، رفض رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد، توبيخ هانسون أو توجيه نقد علني لها، مؤكدًا أن آراءها يشاركها فيها الكثير من الأستراليين، وموضحًا أن التعبير عن تلك الآراء يعد دليلًا على زوال "سطوة الصواب السياسي" في أستراليا، مما يتيح للأستراليين التعبير عن مشاعرهم بحرية وصراحة أكبر.

كذلك، وسرعان ما وصفت هانسون هوارد بأنه "قائد قوي"، وقالت إن الأستراليين بات بإمكانهم مناقشة القضايا دون "خوف من وصمهم بالتعصب أو العنصرية". وخلال الأشهر التالية، استقطبت هانسون مشاعر الشعبوية المعادية للهجرة، واجتذبت اهتمام مجلس الكومنولث الانتخابي، والرابطة الأسترالية للحقوق، وغيرها من مجموعات اليمين. وأعلن وزير الهجرة آنذاك فيليب رادوك نهجًا حكوميًا أكثر حزمًا تجاه طلبات اللجوء، وخفض حصة لم الشمل العائلي بواقع 10,000 طلب، رغم التعهد الانتخابي بالحفاظ على مستويات الهجرة. وانتقد عدد من الخبراء الأكاديميين وقادة الأعمال ورؤساء حكومات الولايات التبريرات التي قدمها رادوك حول استمرار ارتفاع معدلات البطالة، فيما اشتكت مجتمعات عرقية متنوعة من أن هذا الهجوم على التعددية الثقافية ما هو إلا استجابة سياسية لاستطلاعات الرأي التي أظهرت تنامي شعبية هانسون. ونسبت هانسون لنفسها الفضل في إرغام الحكومة على اتخاذ هذه الخطوات.

عضوة مجلس النواب عن أوكسلي (1996–1998)

علاوةً على ذلك، انضمت هانسون في أغسطس 1995 إلى الحزب الليبرالي الأسترالي، وحصلت عام 1996 على تأييد الحزب لتمثيله مرشحةً لـمقعد مجلس النواب عن دائرة أوكسلي ومقرها إبسوتش في الانتخابات الاتحادية المنعقدة في مارس 1996. وكان النائب العمالي الحالي ليه سكوت يحتفظ بالمقعد بأغلبية نحو 15% بين الحزبين، مما جعلها المعقل الأكثر أمانًا لحزب العمال في كوينزلاند، ولم تتجاوز حظوظ هانسون بالفوز نسبًا ضئيلة. غير أن هانسون استقطبت اهتمامًا إعلاميًا واسعًا قبيل الانتخابات حين دعت إلى إلغاء المساعدات الحكومية الخاصة بـسكان أستراليا الأصليين، مما دفع الحزب الليبرالي لسحب تأييده لها. وكان قد طُبعت أوراق الاقتراع مسبقًا وتضمنت اسمها مرشحةً ليبرالية، كما أغلقت اللجنة الانتخابية الأسترالية باب الترشح للدائرة. ونتيجة لذلك، ظل اسم هانسون مدرجًا بصفتها المرشحة الليبرالية عند الاقتراع، رغم إعلان زعيم الحزب الليبرالي جون هوارد عدم السماح لها بالانضمام للتكتل الليبرالي في حال فوزها.

نشأتها ومستهل مسيرتها

في هذا الإطار، ملك والداها متجرًا لبيع السمك والبطاطس المقلية في مدينة إبسوتش بولاية كوينزلاند، حيث عملت هانسون وإخوتها منذ الصغر في إعداد الوجبات وتلقي الطلبات، ثم تولت مسك الدفاتر المحاسبية للمتجر عندما كبُرت.

كذلك، وفي عام 1978، التقت هانسون (وكانت تُعرف حينها ببولين زاغورسكي) بمارك هانسون، وهو حرفي في منطقة غولد كوست بكوينزلاند. وتزوجا عام 1980 وأسسا شركة مقاولات متخصصة في أعمال السباكة وسقف المباني؛ فتولت هانسون إدارة الشؤون الإدارية بينما أشرف زوجها على العمالة. انفصل الزوجان عام 1987 وخضعت الشركة للتصفية. واشترت هانسون لاحقًا متجرًا للسمك والبطاطس المقلية بالشرك مع موراي مارسدن في منطقة سيلكستون بإبسوتش، وشهد العام 1996 بيع المتجر إثر انتخابها عضوة في برلمان أستراليا.

علاوةً على ذلك، وُلدت بولين لي سيكومب في 27 مايو 1954 في وولونغابا، وهي إحدى ضواحي مدينة بريزبان. وتُعد الابنة الصغرى والترتيب الخامس بين سبعة أبناء لجون ألفرد "جاك" سيكومب وهانورا ألويسيوس ماري "نورا" سيكومب (اسم عائلتها قبل الزواج وبستر). تلقت تعليمها الأولي في مدرسة بوراندا للبنات، ثم التحقت لاحقًا بمدرسة كوربارو الحكومية الثانوية في كوربارو، غير أنها تركت الدراسة في سن الخامسة عشرة قبل زواجها الأول وحملها بفترة وجيزة.

خطابها الأول

في هذا الإطار، وإلى جانب انتقاداتها لـحقوق الأراضي للسكان الأصليين والرفاه الاجتماعي والمصالحة، هاجمت هانسون لجنة سكان أستراليا الأصليين وسكان مضيق توريس (ATSIC)، قائلة: "يمكن لأي شخص لديه سجل جنائي شغل منصب في اللجنة، وهو ما يحدث بالفعل". وأتبعت ذلك بتصريحات حول تفكك الأسرة، وبطالة الشباب، والدين الخارجي، وقانون الأسرة، ونفقة الأطفال، وخصخصة شركة كانتاس والمؤسسات الوطنية الأخرى. كما تضمن الخطاب هجومًا على الهجرة إلى أستراليا والتعددية الثقافية، ودعوة للعودة إلى سياسة الحماية الجمركية العالية، وانتقادًا للعقلانية الاقتصادية. وألقي الخطاب دون أي مقاطعة من زملائها النواب بحسب الأعراف البرلمانية المتبعة عند إلقاء النواب لخطاباتهم الأولى.

من جانب آخر، في 10 سبتمبر 1996، ألقت هانسون خطابها الأول أمام مجلس النواب، وتناولته وسائل الإعلام على نطاق واسع. واستهلت خطابها بالقول: "لقد فزت بمقعد أوكسلي بناءً على قضية تسببت في نعتي بالعنصرية، وهي قضية ترتبط بتصريحي بأن السكان الأصليين يتلقون ميزات تفوق ما يحصل عليه غيرهم". ثم ادعت هانسون أن أستراليا تقع تحت طائلة خطر "الاجتياح الآسيوي"، وأن هؤلاء المهاجرين "يحملون ثقافتهم ودينهم الخاص، ويشكلون غيتوات ولا يندمجون في المجتمع". وتابعت أن "عامة الأستراليين" يخضعون لـ"نوع من العنصرية العكسية ... يمارسها من يروجون للصواب السياسي ومن يسيطرون على القطاعات المختلفة الممولة من أموال المكلفين بالضرائب والتي تزدهر في مجتمعنا لتنسيق خدمات السكان الأصليين والمجتمعات متعددة الثقافات والأقليات الأخرى". وواصلت في السياق ذاته بالادعاء أن "الحكومات الحالية تشجع الانفصالية في أستراليا عبر تقديم الفرص والأراضي والأموال والتسهيلات المتاحة حصريًا للسكان الأصليين".

فضيحة راتنيرغيت

من جهة ثانية، في مارس 2011، ترشحت هانسون مستقلة للمجلس التشريعي في نيوساوث ويلز وحصلت على 2.41% من الأصوات. وعقب الانتخابات، ادعت تعرضها للتلاعب من قبل موظفين في لجنة الانتخابات واحتجاجها بوجود رسالة بريد إلكتروني مسربة من شخص يدعى "مايكل راتنير". وتبين لاحقًا أن الشاهد كان معلم تاريخ يدعى شون كاسل انتحل صفة صحفي للحصول على نتائج الاقتراع. واعتذر كاسل للمحكمة، وأمر القاضي مكليلان بأن تتكفل ولاية نيوساوث ويلز بدفع التكاليف القانونية لهانسون التي تجاوزت 150,000 دولار.

دخول المعترك السياسي

إضافةً إلى ذلك، خاضت هانسون المعترك السياسي لأول مرة عام 1994 وفازت بمقعد في مجلس مدينة إبسوتش، إذ ركز برنامجها الانتخابي على معارضة تخصيص تمويل إضافي لـمدينة إبسوتش لتوفير خدمة الإنترنت مجانًا للعامة. وظلت في منصبها 11 شهرًا قبل استبعادها عام 1995 إثر تعديلات إدارية.

الفصل من حزب "أمة واحدة" والعودة إليه

من جانب آخر، وفي نوفمبر 2014، أعلنت هانسون عودتها لزيادة فاعلية قيادة حزب "أمة واحدة"، وخاضت انتخابات ولاية كوينزلاند عام 2015 عن دائرة لوكير وخسرت بفارق ضئيل.

المراجع

ومن جهة أخرى، استقالت هانسون من حزب أمة واحدة في يناير 2002. وفي 24 مايو 2007، أطلقت حزب أستراليا المتحدة لبولين، وخاضت تحته انتخابات مجلس الشيوخ عام 2007 وحصلت على أكثر من 4% من الأصوات.