بوكانيير

العقوبات

من جهة ثانية، وفي حالات السجناء الأكثر شهرة، وهم عادة من القباطنة، امتدت عقوباتهم إلى ما بعد الموت. كانت أجسادهم توضع في أقفاص حديدية (والتي أُخذت مقاساتهم لها قبل إعدامهم) وتُترك لتتأرجح في الهواء حتى يتعفن اللحم عنها - وهي عملية قد تستغرق ما يصل إلى عامين. وعوملت جثث قباطنة مثل ويليام "كابتن" كيد وتشارلز فين ووليام فلاي وجون راكهام بهذه الطريقة.

من جانب آخر، عندما كانت السلطات الإنجليزية المناهضة للقراصنة تلقي القبض على بوكانيريي القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانوا يواجهون العدالة بأسلوب سريع، وأنهى الكثيرون حياتهم بـ "رقص رقصة القنب"، وهو تعبير ملطف للشنق. وكانت الإعدامات العلنية شكلاً من أشكال الترفيه، وكان الناس يخرجون لمشاهدتها كما يفعلون لحضور حدث رياضي اليوم. وأوردت الصحف تفاصيل مثل الكلمات الأخيرة للمحكوم عليهم، والصلوات التي يتلوها الكهنة، وأوصاف لحظاتهم الأخيرة على المشنقة. في إنجلترا، نُفذت أغلب عمليات الإعدام في رصيف الإعدام على نهر التيمز في لندن.

علاوةً على ذلك، ومن المشكوك فيه أن الكثير من البوكانيريين أفلتوا بمجرد قضاء بعض الوقت في آلة التشهير. ومع ذلك، يمكن لقرصان يُجلد أن يقضي بعض الوقت في آلة التشهير بعد تعرضه للضرب. "كانت عقوبة التشهير الأكثر شيوعًا هي الحبس في آلة التشهير غالبًا مع رموز لجرائمهم."

البرية

وعلى صعيد آخر، عندما كان البوكانيريون يغيرون على المدن، لم يكونوا يبحرون إلى الميناء ويقصفون الدفاعات، كما كانت تفعل القوات البحرية عادة. بدلاً من ذلك، كانوا يرسون سفنهم سرًا بعيدًا عن أنظار هدفهم، ويسيرون براً، ويهاجمون المدن من جهة اليابسة، التي كانت عادةً أقل تحصينًا. واعتمدت غاراتهم بشكل أساسي على المفاجأة والسرعة. واعتُبرت عملية سلب كامبيتشي أول غارة من هذا القبيل وكررت الكثير من الغارات الأخرى التي تلتها نفس التقنيات بما في ذلك هجوم فيراكروز في عام 1683 وغارة قرطاجنة في وقت لاحق من نفس العام.

أصل التسمية

من جهة ثانية، يُشتق مصطلح "البوكانير" من الكلمة الأراواكية الكاريبية "بوكان"، والتي تشير إلى إطار خشبي كان يضع عليه شعب تاينو والكاريب اللحم لتحميره أو تدخينه ببطء، وكان اللحم عادة من خراف البحر. اعتُمدت الكلمة في اللغة الفرنسية كـ "boucan"، ومن هنا جاء اسم "boucanier" للصيادين الفرنسيين الذين استعملوا مثل هذه الإطارات لتدخين لحوم الماشية البرية والخنازير في الجزء الغربي من هسبنيولا بعد خراب أوسوريو. جعل المستعمرون الإنجليز كلمة "boucanier" إنجليزية لتصبح "buccaneer" (بوكانير).

التاريخ

علاوةً على ذلك، بالنظر إليها من لندن، كانت أعمال البوكانيريين وسيلة رخيصة لشن حرب على منافسة إنجلترا، إسبانيا. رخص التاج الإنجليزي للبوكانيريين بـ رسائل تفويض، مما أضفى الشرعية على عملياتهم مقابل حصة من أرباحهم. دُعي البوكانيريون من قبل حاكم جامايكا توماس موديفورد لإرساء السفن في بورت رويال. وسلب البوكانيريون السفن والمستعمرات الإسبانية، وعادوا إلى بورت رويال بغنائمهم، مما جعل المدينة الأكثر ازدهارًا في البحر الكاريبي. بل إن ضباطًا من البحرية الملكية قد أُرسلوا لقيادة البوكانيريين، مثل كريستوفر مينجز. واستمرت أنشطتهم بغض النظر عما إذا كانت إنجلترا في حالة حرب مع إسبانيا أو فرنسا.

في هذا الإطار، قرابة عام 1630، طُرد المتسللون الفرنسيون من جزيرة هسبنيولا وفروا إلى جزيرة تورتوغا القريبة. استقر البوكانيريون الفرنسيون في شمال هيسبانيولا في وقت مبكر من عام 1625، لكنهم عاشوا في البداية كصيادين في الغالب وليس كلصوص؛ وكان انتقالهم إلى القرصنة بدوام كامل تدريجيًا ومدفوعًا جزئيًا بالجهود الإسبانية للقضاء على كل من البوكانيريين والحيوانات التي كانوا يعتمدون عليها كفرائس. أدت هجرة البوكانيريين من البر الرئيسي لهيسبانيولا إلى جزيرة تورتوغا البحرية الأكثر قابلية للدفاع إلى الحد من مواردهم وتسريع غاراتهم في القرصنة. وبحسب ـ ألكسندر إكسكيملين، قاد البوكانير التورتوغي بيير لو جراند هجمات المستوطنين على سفن الغليون التي كانت تقوم برحلة العودة إلى إسبانيا. حاول الإسبان كذلك طردهم من تورتوغا، لكن انضم إلى البوكانيريين الكثير من المغامرين الفرنسيين، ومن الجمهورية الهولندية والإنجليز الذين تحولوا إلى القرصنة. وضعوا نصب أعينهم السفن الإسبانية، واستعملوا عمومًا المراكب الصغيرة لمهاجمة سفن الغليون في المنطقة المجاورة لـ ممر ويندوارد. وبدعم وتشجيع من القوى الأوروبية المتنافسة، أصبحوا أقوياء بما يكفي للإبحار نحو البر الرئيسي لـ أمريكا الإسبانية، المعروف باسم الساحل الإسباني، ونهبوا المدن.

في هذا الإطار، خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية في سنة 1665، هاجم دي رويتر باربادوس بسرب قوي، ولم يكن أمام الإنجليز خيار سوى بناء دفاعهم على البوكانيريين الذين كان حاكم جامايكا يحاول قمعهم سابقًا. كانوا لا يخضعون للسيطرة ودمروا حيثما احتلوا، لكنهم سيطروا على المستعمرات الهولندية في سينت أوستاتيوس وتوباغو. ومع ذلك، في عام 1666، عندما انضم الفرنسيون إلى الهولنديين في الحرب، ثبت ضعف هذه السياسة. كان الإنجليز يأملون في الاستيلاء على المزارع الفرنسية في سانت كيتس، حيث كان يوجد مستوطنون جدد من كلا البلدين، ولذلك رفضوا عقد اتفاق جديد للحياد. وقاموا بما كان يُقصد به أن يكون هجومًا مفاجئًا، لكنه كان فشلاً ذريعًا، واضطر المستوطنون الإنجليز في الجزيرة إلى الاستسلام دون قيد أو شرط. تم ترحيل أكثر من 8,000 منهم، واستولى الفرنسيون على ممتلكاتهم. حشد اللورد ويلوبي، الحاكم المقتدر لباربادوس، حملة لتوجيه ضربة مضادة، لكن أسطوله تحطم بسبب إعصار لقي حتفه فيه. واستولى الفرنسيون على جزيرة تلو الأخرى. في سنة 1667، استعادت السفن البحرية من إنجلترا السيطرة على البحر وقامت بفتوحات مختلفة، لكن معاهدة سلام بريدا أعادت الوضع إلى ما كان عليه في مارس من ذلك العام.

وفي السياق ذاته، لعل ما ميز البوكانيريين عن بحارة الكاريبي الأوائل هو استخدامهم لقواعد دائمة في جزر الهند الغربية. خلال منتصف القرن السابع عشر، جذبت جزر البهاما الكثير من الخارجين عن القانون الذين سيطروا على نيو بروفيدانس. وبتشجيع من مينائها الكبير، انضم إليهم الكثير من القراصنة الذين كانوا يكسبون عيشهم من الإغارة على الإسبان على ساحل كوبا. أطلقوا على هذا النشاط اسم "buccaneering" (أعمال البوكانيريين). كانت محطتهم الرئيسية هي تورتوغا، لكنهم استولوا من حين لآخر على معاقل أخرى، مثل بروفيدانس، وتم الترحيب بهم بغنائمهم في موانئ مثل بورت رويال في جامايكا. كانوا في البداية دوليين. ففي سنة 1663، قُدر عدد سفنهم بخمس عشرة سفينة على متنها ما يقرب من ألف رجل، إنجليز وفرنسيين وهولنديين، ينتمون إلى جامايكا وتورتوغا. وبمرور الوقت، وإثبات الحكومات الأوروبية سلطتها، انفصل البوكانيريون أولاً بحسب القوميات ثم جرى قمعهم تمامًا بمرور الوقت، تاركين وراءهم عصابات متفرقة من القراصنة فقط.

إضافةً إلى ذلك، وبينما كان البوكانيريون أقوياء، لم يكن العداء لإسبانيا فحسب، بل غياب السلطة كذلك، هو الذي منع الدول الأخرى من إنهاء الحالة القديمة للأمور التي لم يكن فيها 'سلام وراء الخط' حتى عندما كانوا في سلام مع إسبانيا والبرتغال في أوروبا. كانت جزر الهند الغربية خارج نطاق النظام الدولي الأوروبي. كان هذا أحيانًا لمصلحتهم ولكن بشكل عام، ومع تداخل الممتلكات والمنافسات التجارية والنزاعات حول الحقوق الإقليمية، أدت الظروف المحلية إلى صراعات. استمرت جزر الهند الغربية في أن تكون أحد مراكز الصراع الدولي طوال القرن الثامن عشر، على الرغم من أنها نُظمت بحلول ذلك الوقت بنفس الطريقة التي نُظمت بها في أوروبا، وأصبحت لا تنفصل عن الحروب الأوروبية.

وعلى صعيد آخر، أسس البوكانيريون والمستوطنون الفرنسيون من باريس مستوطنة احتلت الآن مارتينيك، وكانت الكلمة الفرنسية للبوكانير هي "boucanier"، والتي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالجزيرة حيث نشأ المصطلح من الكلمة الأراواكية الكاريبية "buccan"، خاصة للقراصنة الفرنسيين مثل إتيان دي مونتوبان وماتورين ديسماريستز.

ومن جهة أخرى، في تسعينيات القرن السابع عشر، بدأت طرق البوكانيريين القديمة تتلاشى، حيث بدأت الحكومات الأوروبية تتخلى عن سياسة "لا سلام وراء الخط". كان من الصعب السيطرة على البوكانيريين؛ حتى أن بعضهم ورط مستعمراتهم في حروب غير مرغوب فيها. وتجدر الإشارة إلى أنه في سنة 1697، في حصار البوكانيريين الفرنسيين المشترك لـ قرطاجنة، بقيادة برنار ديجان، بارون دو بوانتيس، افترق البوكانيريون والجنود الفرنسيون النظاميون على شروط مريرة للغاية. ومع تسامح المسؤولين المحليين في الكاريبي بشكل أقل، تحول البوكانيريون بشكل متزايد إلى العمل القانوني أو انضموا إلى أطقم قراصنة نظامية تسعى للنهب في المحيط الهندي، والساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، أو غرب إفريقيا وكذلك في البحر الكاريبي.

وفي هذا الصدد، بدأ المستوطنون الإنجليز الذين احتلوا جامايكا في نشر اسم "بوكانير" بمعنى القراصنة. أصبح الاسم معتمدًا عالميًا لاحقًا في سنة 1684 عندما نُشرت أول ترجمة إنجليزية لكتاب ألكسندر إكسكيملين (بوكانيريي أمريكا).

ومن جهة أخرى، كان القائد البارز الآخر هو الويلزي هنري مورغان، الذي نهب ماراكايبو وبورتوبيلو ومدينة بنما، وسرق مبلغًا ضخمًا من الإسبان. أصبح مورغان ثريًا وعاد إلى إنجلترا، حيث منحه تشارلز الثاني لقب فارس.

كذلك، في يناير 1684، ردت هافانا على هجمات بوكانيريي جزر البهاما في الحدث المعروف باسم غارة تشارلز تاون.

ومن ناحية أخرى، كان من بين قادة البوكانيريين فرنسيان، جان ديفيد ناو، المعروف باسم فرانسوا لولونيه، ودانييل مونتبار، الذي دمر الكثير من السفن الإسبانية وقتل الكثير من الإسبان لدرجة أنه أُطلق عليه لقب "المبيد".

وعلى صعيد آخر، حصل هنري مورغان على لقب فارس في سنة 1674 وأصبح نائب حاكم جامايكا. في أواخر سبعينيات القرن السابع عشر، حدثت سلسلة من الغارات على الموانئ الإسبانية. في سنة 1680 شق فريق طريقه عبر برزخ بنما، وبعد أن أبحروا في سفن إسبانية مستولى عليها، سلبوا سواحل المحيط الهادئ وتجارته. ولم يمر وقت طويل على رحلتهم حتى وُقعت المعاهدة الأنجلو-إسبانية لعام 1680، والتي نصت أخيرًا على سلام حقيقي وراء الخط واعترفت بشكل غير مباشر بحق الإنجليز في التجارة في مياه جزر الهند الغربية. وعندما عاد البوكانيريون عن طريق كيب هورن في عام 1682، وجد الناجون أنفسهم يُعاملون كقراصنة. وسيطر الفرنسيون كذلك، في غضون بضع سنوات قليلة، على بوكانيرييهم، وفي حرب التسع سنوات (1688-1697) لم يعودوا عاملاً مهمًا. لم تكن الحكومات قوية بما يكفي حتى عام 1688 على وجه التقريب، ولم تحاول باستمرار، قمع البوكانيريين.

الوضع القانوني

في هذا الإطار، وفي الوقت نفسه، كان الحكام الفرنسيون والإنجليز يميلون إلى غض الطرف عن نهب البوكانيريين ضد الإسبان، حتى عندما لم يكونوا مرخصين. ولكن مع تراجع القوة الإسبانية في أواخر القرن السابع عشر، بدأت هجمات البوكانيريين تعطل حركة التجارة الفرنسية والإنجليزية مع أمريكا الإسبانية، لدرجة أن التجار الذين كانوا ينظرون في السابق إلى البوكانيريين على أنهم دفاع ضد إسبانيا أصبحوا يرونهم الآن كتهديد للتجارة، وتنامت عداوة السلطات الاستعمارية. وهذا التغيير في المناخ السياسي، أكثر من أي شيء آخر، وضع حداً لأعمال البوكانيريين.

وفي السياق ذاته، في بعض الأحيان، كان البوكانيريون يحملون تفويضات منتظمة إلى حد ما كقراصنة مفوضين، وكانوا دائمًا يغيرون على الإسبان؛ لكنهم غالبًا ما أصبحوا مجرد قراصنة ونهبوا أي دولة. وكقاعدة عامة، أطلق البوكانيريون على أنفسهم اسم قراصنة مفوضين، وأبحر الكثيرون تحت حماية رسالة تفويض تمنحها السلطات البريطانية أو الفرنسية أو الهولندية. مثلًا، كان لـ هنري مورغان شكل من أشكال الغطاء القانوني لجميع هجماته، وأعرب عن استيائه الشديد من تسميته "قرصانًا فرنسيًا" من قبل حاكم بنما. ومع ذلك، لم يكن هؤلاء الرجال القساة يهتمون كثيرًا بالشكليات القانونية، واستغلوا كل فرصة لسلب الأهداف الإسبانية، سواء توفرت رسالة تفويض أم لا. كانت الكثير من رسائل التفويض التي استعملها البوكانيريون غير صالحة قانونيًا، وأي شكل من أشكال الأوراق القانونية في ذلك العصر الأمي كان يمكن تمريره كرسالة تفويض. وعلاوة على ذلك، حتى أولئك البوكانيريون الذين كان لديهم رسائل تفويض صالحة غالبًا ما فشلوا في مراعاة شروطها. ظل الوضع القانوني للبوكانيريين غامضًا بشكل أكبر من خلال ممارسة السلطات الإسبانية، التي اعتبرتهم زنادقة ومتسللين، وبالتالي شنقت أو خنقت البوكانيريين المأسورين بالكامل دون أدنى اعتبار لما إذا كانت هجماتهم مرخصة من قبل الملوك الفرنسيين أو الإنجليز.

أسلوب الحياة

وفي السياق ذاته، لم يكن للأطقم عمومًا أجور منتظمة، وكانوا يتقاضون رواتبهم فقط من حصصهم من الغنائم، وهو نظام أطلق عليه موديفورد اسم "لا غنيمة، لا أجر" أو "بلا فريسة، بلا أجر" من قبل إكسكويميلين. كانت هناك "روح" قوية بين البوكانيريين. وقد سمح لهم ذلك، فضلًا عن أعدادهم الساحقة، بالفوز في المعارك والغارات. كما كان هناك، لبعض الوقت، نظام تأمين اجتماعي يضمن التعويض عن جروح المعارك بمقياس مدروس.

وعلى صعيد آخر، قبل مائة عام من الثورة الفرنسية، كانت شركات البوكانيريين تدار على أسس كانت فيها الحرية والمساواة والإخاء هي القاعدة. في معسكر البوكانيريين، كان القبطان يُنتخب ويمكن خلعه بأصوات الطاقم. وكان الطاقم، وليس القبطان، هو الذي يقرر ما إذا كان سيتم مهاجمة سفينة معينة، أو أسطول من السفن. وكانت الغنائم تُقسم بالتساوي إلى حصص؛ وكان القبطان يتلقى مبلغًا متفقًا عليه للسفينة، إلى جانب جزء من حصة أموال الغنيمة، وعادة ما يكون خمس أو ست حصص.

الحرب

التراجع

من جانب آخر، نظر المسؤولون الإسبان دائمًا إلى البوكانيريين كمتجاوزين وتهديد لهيمنتهم في حوض الكاريبي، وعلى مدى النصف الثاني من القرن السابع عشر، تعلمت القوى الأوروبية الأخرى أن تنظر إليهم بنفس الطريقة. وقد استولت هذه القوى الجديدة على أراضٍ في المنطقة وأمّنتها وكانت بحاجة إلى حمايتها. كما أثبت البوكانيريون الذين لم يستقروا في الزراعة أو أي عمل مقبول آخر بعد ما يُسمى بـ العصر الذهبي للقرصنة أنهم يمثلون إزعاجًا لهم كذلك. وهكذا أصبحت الممارسات الإسبانية المناهضة للقراصنة نموذجًا لجميع الحكومات الاستعمارية التي وصلت مؤخرًا. وقام البعض بتوسيع نطاقها.

البحرية

إضافةً إلى ذلك، استعمل البوكانيريون في البداية قوارب صغيرة لمهاجمة سفن الغليون الإسبانية خلسة، غالبًا في الليل، والتسلق على متنها قبل إطلاق الإنذار. كان البوكانيريون رماة خبراء وكانوا يقتلون بسرعة الربان وأي ضباط على متنها. نمت سمعة البوكانيريين كقراصنة قساة لدرجة أن أغلب الضحايا، في النهاية، كانوا يستسلمون، آملين ألا يُقتلوا.

في الأدب

علاوةً على ذلك، بعد أن بدأ التهديد في التراجع، أوصل الأدب البوكانيريين إلى المجد كنموذج للرجولة والاعتماد على الذات. وقد حددت أعمال دانييل ديفو مثل "روبنسون كروزو" (1719)، و"الكابتن سينجلتون" (1720)، و"التاريخ العام للقراصنة" (1724) (والذي يُزعم أن ديفو كتبه) النغمة للطرق الساحرة التي ستنظر بها الأجيال اللاحقة إليهم.

• انظر كذلك
• القرصنة في الكاريبي
• وليام دامبير
• تامبا باي بوكانيرز
• المراجع
• روابط خارجية