باربرا كينغسولفر

السيرة

وعلى صعيد آخر، بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، التحقت كينغسولفر بجامعة ديباو في غرينكاسل بإنديانا، بمنحة دراسية في الموسيقى، حيث درست البيانو الكلاسيكي. غيّرت تخصصها إلى علم الأحياء بعد أن أدركت أن "عازفي البيانو الكلاسيكيين يتنافسون على ست وظائف شاغرة سنويًا، أما البقية فيعزفون مقطوعة "بلو مون" في ردهة فندق".

وفي هذا السياق، في أواخر التسعينيات، كانت كينغسولفر عضواً مؤسساً في فرقة روك بوتوم ريميندرز. شمل أعضاء الفرقة الآخرون ايمي تان، ومات غرينينغ، وديف باري، وستيفن كينغ، وقد عزفوا لمدة أسبوع واحد خلال العام. كانت كينغسولفر تعزف على لوحة المفاتيح، لكنها لم تعد عضواً نشطاً في الفرقة.

إضافةً إلى ذلك، وُلدت كينغسولفر عام 1955 في أنابولس بولاية ميريلاند، وهي ابنة ويندل روي كينغسولفر وفيرجينيا لي كينغسولفر، لكنها نشأت في كارلايسل بكنتاكي. عندما كانت كينغسولفر في السابعة من عمرها، اصطحب والدها، وهو طبيب، العائلة إلى ليوبولدفيل بالكونغو (كينشاسا في الوقت الحالي، جمهورية الكونغو الديمقراطية ).

وعلى صعيد آخر، شاركت كينغسولفر في النشاط الطلابي في حرم جامعتها، وشاركت في احتجاجات ضد حرب فيتنام. في سنة 1977، تخرجت كينغسولفر من جامعة فاي بيتا كابا، وحصلت على بكالوريوس العلوم، وانتقلت إلى فرنسا لمدة عام. في عام 1980، التحقت بالدراسات العليا في جامعة أريزونا، حيث حصلت على الماجستير في علم البيئة علم الأحياء التطوري.

كذلك، في سنة 1994، مُنحت كينغسولفر درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة ديباو. في نفس العام، تزوجت من ستيفن لي هوب، وهو عالم طيور، وولدت ابنتهما ليلي في عام 1996. في عام 2004، انتقلت كينغسولفر مع عائلتها إلى مزرعة بمقاطعة واشنغطون بفيرجينيا. في عام 2008، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ديوك، حيث ألقت خطاب التخرج بعنوان "كيف تكون متفائلاً".

إضافةً إلى ذلك، تعيش كينغسولفر في منطقة أبلاشيا في الولايات المتحدة. قالت في سنة 2020 إن النخب الفنية تنظر عموماً إلى النُخب الفنية في أمريكا بـ"نفور بالغ".

في هذا الإطار، في عام 1985، تزوجت كينغسولفر من جوزيف هوفمان، وأنجبت ابنتهما كاميل في سنة 1987. خلال حرب الخليج الثانية، انتقلت مع ابنتها إلى تينيريف في جزر الكناري لمدة عام، ويعود ذلك في الغالب إلى إحباطها من التدخل العسكري الأمريكي. بعد عودتها إلى الولايات المتحدة عام 1992، انفصلت عن زوجها.

وفي هذا السياق، في مقابلة أجرتها الغارديان عام 2010، قالت كينغسولفر: "لم أرغب أبدًا في أن أصبح مشهورة، ولا زلت لا أرغب في ذلك... لقد كافأني الكون بما كنت أخشاه أكثر من أي شيء آخر". قالت إنها أنشأت موقعها الإلكتروني الخاص لمجرد منافسة عدد كبير من المواقع المزيفة "كآلية دفاعية لحماية عائلتي من المعلومات المضللة".

الجوائز والتكريمات

إضافةً إلى ذلك، فازت كينغسولفر بجائزة المرأة للرواية عن روايتها "رأس نحاس شيطانية" جعلها أول شخص يفوز بالجائزة مرتين.

جوائز أخرى

جائزة اتحاد الحريات المدنية في أريزونا

الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية عام 2000.

من جانب آخر، في سنة 2014، جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز فرجينيا الأدبية التابعة لمكتبة فرجينيا.

علاوةً على ذلك، جائزة "ريتشارد سي هولبروك للإنجاز المتميز" من جائزة دايتون الأدبية للسلام لعام 2011.

• في سنة 2018، تم الاعتراف بها وتكريمها كـمثال "للمرأة في تاريخ فرجينيا".
• تم إدخالها إلى الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب في مجال الأدب عام 2021.
• ميدالية مؤسسة الكتاب الوطنية لعام 2024 للإسهامات المتميزة في الأدب الأمريكي.
• الأعمال

مهنة الكتابة

وعلى صعيد آخر، نُشرت رواية كينغسولفر الأولى، "أشجار الفاصولياء"، في عام 1988، وروت قصة شابة تغادر كنتاكي إلى أريزونا، وتتبنى طفلاً منبوذاً على طول الطريق؛ كتبتها ليلاً أثناء حملها بطفلها الأول ومعاناتها من الأرق. كان عملها الخيالي التالي، الذي نُشر عام 1990، هو "الوطن وقصص أخرى"، وهي مجموعة من القصص القصيرة التي تتناول مواضيع متنوعة وتستكشف مواضيع مختلفة من تطور الأراضي الثقافية والأجدادية إلى صراعات الزواج.

من جانب آخر، بدءاً من أبريل 2005، أمضت كينغسولفر وعائلتها عاماً كاملاً في بذل كل جهد ممكن لتناول الطعام المنتج محلياً قدر الإمكان. كانوا يعيشون في مزرعتهم في ريف ولاية فرجينيا، وكانوا يزرعون أغلب طعامهم بأنفسهم ويحصلون على أغلب الباقي من جيرانهم والمزارعين المحليين الآخرين. قامت كينغسولفر وزوجها وابنتها الكبرى بتوثيق تجاربهم في ذلك العام في كتاب "حيوان، نبات، معجزة: عام من الحياة الغذائية"، الذي نُشر عام 2007. رغم استثناء بعض المكونات الأساسية غير المتوفرة محلياً، مثل القهوة وزيت الزيتون، إلا أن العائلة كانت تزرع الخضراوات، وتربي الماشية، وتصنع الجبن، وتحفظ الكثير من محاصيلها. فاز كتاب "حيوان، نبات، معجزة" بجائزة مؤسسة جيمس بيرد لعام 2008.

وفي هذا الصدد، يُعد كتاب "إنجيل بويسنوود"، الذي نُشر عام 1998، أحد أشهر أعمالها؛ وهو يؤرخ لحياة زوجة وبنات مبشر معمداني في مهمة مسيحية في أفريقيا. رغم أن بيئة الرواية تشبه إلى حد ما طفولة كينغسولفر في جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير آنذاك)، إلا أن الرواية ليست سيرة ذاتية. تم اختيار الرواية كأحد اختيارات نادي أوبرا للقراءة. فاز كتاب "إنجيل بويسنوود" بجائزة الكتاب الوطني لجنوب إفريقيا، وتم ترشيحها لجائزة بوليتزر وجائزة فالكنر عن فئة الأعمال الخيالية.

ومن ناحية أخرى، تشمل أعمالها الرئيسية الغير خيالية كتابها الصادر عام 1990 بعنوان "الصمود: النساء في إضراب مناجم أريزونا الكبير 1983" وكتابها الصادر عام 2007 بعنوان "حيوان، نبات، معجزة"، وهو وصف لتناول غذاء محلي. كما نُشرت لها مقالات كصحفية علمية في دوريات مثل "علم النبات الاقتصادي" حول مواضيع مثل نباتات الصحراء والموارد الحيوية.

إضافةً إلى ذلك، كينغسولفر شاعرة وكاتبة مقالات منشورة كذلك. تم نشر مجموعتين من مقالاتها، وهما "المد العالي في توكسون" (1995) و "عجائب صغيرة" (2003)، كما تم نشر مختارات من شعرها في سنة 1998 تحت عنوان "أمريكا أخرى". تم نشر مجموعة شعرية ثانية بعنوان "كيفية الطيران (في عشرة آلاف درس سهل)" في سنة 2020. تظهر مقالتها "من أين نبدأ" في مختارات "خيوط الحياكة: كتابات عن الحياكة" (2013)، التي نشرتها دار نشر دبليو دبليو نورتون وشركاه. كما رافقت قصائدها النثرية صورًا فوتوغرافية التقطتها آني غريفيثز في عمل صدر في 2002 بعنوان "الموقف الأخير: الأراضي البكر في أمريكا".

إضافةً إلى ذلك، روايتها التالية، التي نُشرت عام 2000، كانت رواية "الصيف الزاخر"، وتدور أحداثها في جنوب أبلاشيا. في سنة 2000، منحها الرئيس الأمريكي بيل كلينتون الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية.

ومن ناحية أخرى، في سنة 2011، كانت كينغسولفر أول من حصل على جائزة دايتون الأدبية للسلام- جائزة ريتشارد سي هولبروك للإنجاز المتميز. الجائزة، التي تم تسميتها حديثًا لتكريم الدبلوماسي الأمريكي، الذي لعب دورًا أساسيًا في التفاوض على اتفاقية دايتون في سنة 1995. في سنة 2014، حصلت كينغسولفر على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مكتبة فرجينيا. تُمنح هذه الجائزة تقديراً للمساهمات المتميزة والدائمة في الأدب التي يُقدمها أبناء ولاية فرجينيا. في عام 2018، صنفتها مكتبة فرجينيا كمثال .

وفي السياق ذاته، بدأت كينغسولفر مسيرتها المهنية في الكتابة بدوام كامل في منتصف الثمانينيات ككاتبة علمية لجامعة أريزونا، الأمر الذي أدى في النهاية إلى كتابة المقالات المستقلة، بما في ذلك الكثير من القصص الرئيسية للصحيفة الأسبوعية البديلة المحلية، توسون ويكلي. بدأت مسيرتها المهنية في كتابة القصص الخيالية بعد فوزها بمسابقة للقصة القصيرة في صحيفة محلية في فينيكس.

في هذا الإطار، كتبت كينغسولفر مقال رأي في لوس أنجلوس تايمز بعد قصف الولايات المتحدة لأفغانستان في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، والذي تلقى انتقادات واسعة النطاق لخلطه بين الأفغان الأبرياء ونظام طالبان. كتبت: "أشعر وكأنني أقف في ملعب حيث يصرخ الصبية الصغار في وجه بعضهم البعض قائلين: 'هو من بدأ!' ويرمون الحجارة التي تُفقأ عينًا أخرى، أو سنًا أخرى. أظل أنظر حولي بحثًا عن أمٍّ تأتي وتقول: "يا أولاد! يا أولاد! من المستحيل أن يكون من بدأ هو المشكلة هنا. الناس يتأذون." بحسب بعض الروايات، فقد "وُصفت بالخائنة"، لكنها تجاوزت هذه الاتهامات وكتبت عنها لاحقًا.

من جانب آخر، نُشرت رواية "بلا مأوى" في سنة 2018، وتتناول قصة عائلتين في فينيلاند (نيو جيرسي)، إحداهما في القرن التاسع عشر والأخرى في أعقاب إعصار ساندي. أحدث كتبها، الذي نُشر في عام 2022، هو كتاب "رأس نحاس شيطانية". استُلهمت الرواية من رواية ديفيد كوبرفيلد، وتدور أحداثها في جنوب أبلاشيا، وتتناول آثار أزمة الأفيون على عائلات المنطقة. في سنة 2023، حصل كتاب "رأس نحاس شيطانية" على جائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية لعام 2023 إلى جانب رواية "ثقة" لهيرنان دياز، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تقاسم الجائزة في تاريخها.

ومن ناحية أخرى، عادت كينغسولفر إلى كتابة الروايات بروايتها "الفجوة" التي نُشرت عام 2009. حصلت كينغسولفر على أول جائزة للمرأة عن فئة الأعمال الخيالية عن روايتها "الفجوة" لعام 2010. تم نشر كتاب سلوك الفراشة في عام 2012. يستكشف هذا العمل المواضيع البيئية ويسلط الضوء على الآثار المحتملة للاحتباس الحراري على فراشة ملكية.

ومن جهة أخرى، شرت رواية أحلام متوحشة كذلك في سنة 1990، تلتها الخنازير في الجنة، وهي الجزء الثاني من رواية أشجار الفاصولياء، في عام 1993. كل كتاب كتبته كينغسولفر منذ كتاب "خنازير في الجنة" كان ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً.

الخيالية

كذلك، أشجار الفاصولياء، 1988، الطبعة الأولى في المملكة المتحدة 1989، طبعة محدودة (200) 1992

• الوطن وقصص أخرى، 1989
• أحلام متوحشة، 1990
• خنازير في الجنة، 1993
• إنجيل بويسنوود، 1998
• رواية الصيف الزاخر، 2000
• الفجوة، 2009
• سلوك الفراشة، 2012
• بلا مأوى، 2018
• رأس نحاس شيطانية، 2022
• بارتيتا، 2026

المقالات

عجائب صغيرة: مقالات، 2002

الشعر

وفي السياق ذاته، المد العالي في توكسون: مقالات من كتاب "الآن أو أبداً"، 1995، كذلك: طبعة محدودة (150) 1995

جائزة بيلويذر

ومن ناحية أخرى، في عام 2000، أسست كينغسولفر جائزة بيلويذر عن فئة الأعمال الخيالية. تُمنح هذه الجائزة الأدبية، للكُتاب الذين تدعم أعمالهم التغيير الاجتماعي الإيجابي. تُمنح الجائزة لمواطن أمريكي عن عمل خيالي لم يُنشر من قبل ويتناول قضايا العدالة الاجتماعية. تُمنح جائزة بيلويذر في السنوات الزوجية، وتشمل نشرًا رئيسيًا مضمونًا وجائزة نقدية قدرها 25000 دولار أمريكي، ممولة بالكامل من قبل كينغسولفر. كما صرحت بأنها أرادت إنشاء جائزة أدبية "لتشجيع الكتاب والناشرين والقراء على التفكير في كيفية تناول الأدب الخيالي لرؤى التغيير الاجتماعي والعدالة الإنسانية". في مايو 2011، أعلن مركز بن الأمريكي أنه سيتولى إدارة الجائزة، والتي ستُعرف باسم جائزة بن-بيلويذر للخيال الاجتماعي.

كتب غير خيالية

من جهة ثانية، حيوان، نبات، معجزة: عام من الحياة الغذائية، 2007 (مع ستيفن إل. هوب وكاميل كينغسولفر)

علاوةً على ذلك، الصمود: النساء في إضراب عمال مناجم أريزونا الكبير عامي 1983 و1989

ومن جهة أخرى، الموقف الأخير: أراضي أمريكا البكر، 2002 (مع المصورة آني غريفيثز)

أمريكا أخرى، 1992

كيف تطير (في عشرة آلاف درس سهل)، 2020

الأسلوب الأدبي والمواضيع

وفي هذا الصدد، كتبت كينغسولفر روايات بأسلوبي السرد بصيغة المتكلم وأسلوب القص، وكثيراً ما تستعمل السرد المتداخل.

وعلى صعيد آخر، غالباً ما تُكتب شخصياتها حول النضال من أجل المساواة الاجتماعية، مثل المصاعب التي يواجهها المهاجرون غير الشرعيين والفقراء العاملين والأمهات العازبات. من بين المواضيع الشائعة الأخرى في أعمالها تحقيق التوازن بين الفردية ورغبة العيش في مجتمع، والتفاعل والصراع بين البشر والنظم البيئية التي يعيشون فيها. يقال إن كينغسولفر تستعمل النثر والسرد الشيق لجعل الأحداث التاريخية، مثل نضال الكونغو من أجل الاستقلال، أكثر إثارة للاهتمام وجاذبية للقارئ العادي.

كذلك، غالباً ما تكتب كينغسولفر عن الأماكن والمواقف التي تعرفها جيداً؛ فالكثير من قصصها مستوحاة من الأماكن التي عاشت فيها، مثل وسط أفريقيا وأريزونا وأبلاشيا. صرحت بأن رواياتها ليست سيرة ذاتية، رغم وجود أوجه تشابه أحياناً بين حياتها والعمل. غالباً ما يتسم عملها بالمثالية الشديدة، وقد يوُصف بأنه شكل من أشكال النشاط.