الأرمادا الإسبانية الثانية

التنفيذ

علاوةً على ذلك، وبحلول الأول من نوفمبر، كان ما تبقى من الأسطول قد عاد وتم إحصاء الخسائر. أبلغ الأديلانتادو البلاط بالكارثة، مما أثار حزن فيليب الشديد.

إضافةً إلى ذلك، تحسن الطقس أخيرًا في صباح يوم 24 أكتوبر مما سمح للأرمادا، التي بلغ عددها إحدى وثمانين سفينة، بمغادرة ميناء لشبونة. أبحر الأسطول والجيش معًا من لشبونة في 25 أكتوبر متوجهين نحو لا كورونيا وأبحروا بسلام حتى فيانا دو كاستيلو حيث اضطروا إلى إرساء السفن وانتظار الرياح. وعندما هبت الرياح، اقتربوا من رأس فينيستر، نهاية اليابسة في الشمال الغربي من شبه الجزيرة الإسبانية. كانت تلك هي أبعد نقطة لهم وبشكل شبه فوري واجهوا عاصفة غير متوقعة. وتشتتت بقية السفن التي نجحت في تجاوز الرأس إلى موانئ خليج بسكاي، والعديد منها تحطم بشكل يتعذر إصلاحه. لقد توقفت القوة الإسبانية بأكملها عن الوجود كأسطول قتالي فعال. وتمكنت أربعون سفينة محطمة من العودة ودخول ميناء فيرول، بما في ذلك الأديلانتادو في السفينة الرائدة "سان بابلو".

علاوةً على ذلك، لم تصل أي من السفن الإسبانية إلى القناة الإنجليزية، ونتيجة لذلك، نجت بريست وأيرلندا وإنجلترا من هجوم كبير.

إضافةً إلى ذلك، في غضون ذلك، بدأت التقارير حول إبحار الأرمادا تتسرب إلى إنجلترا، إلى جانب شائعة من أيرلندا تفيد بأن ألفًا وخمسمائة إسباني قد هبطوا، وأن الجزيرة بأكملها في حالة ثورة. أرسل تشارلز هوارد أسطولًا قويًا يضم ثلاثة عشر غليونًا، للبحث عن البقايا الممزقة من الأرمادا ولكنه لم يجد سوى حطام عائم وجثث. ومع ذلك، تم الاستيلاء على قارب سريع إسباني مع 200 من طاقمه، ومن خلال ذلك تم اكتشاف المعلومات حول الأرمادا ومدى حجمها.

العواقب

علاوةً على ذلك، استمر القادة الأيرلنديون في المنفى في الاعتقاد بأن الأرمادا كانت متجهة إلى أيرلندا. وبعد عام، سيتم القيام بمحاولة أخرى. في هذه المرة، وبعد الكثير من التغييرات في الاستراتيجية، كانت موجهة ضد إنجلترا، مع إضافة هدف تدمير الأسطول الإنجليزي العائد من رحلة الجزر الفاشلة. تم تنفيذ أرمادا عام 1597 في الخريف، وعلى الرغم من مواجهة عاصفة أدت إلى تشتيت الأسطول، تمكن البعض من الوصول وفي بعض الحالات إنزال قوات في كورنوال وويلز. ومع تشتت غالبية الأسطول وقلة التماسك بين السفن، أمر الأديلانتادو الأسطول بالتراجع إلى إسبانيا، وفقد عددًا من السفن لصالح الأسطول الإنجليزي العائد الذي فشلوا في تدميره.

من جانب آخر، في البداية بدت الأضرار ضئيلة، وكان فيليب يأمل أنه بمجرد قيام الأديلانتادو بإعادة تجميع السفن، يمكنه مواصلة رحلته، ولكن بمرور الوقت أصبح حجم الكارثة واضحاً. كانت خسائر الأرمادا في فيرول كبيرة. وكان هناك ارتباك وحزن عام على الكارثة. وفي منتصف نوفمبر، أرسل السفير البابوي ملخصًا حزينًا للحقائق: فقدان ثلاثين سفينة، وتحطم ثلاثة عشر على الشعاب المرجانية، ووجود الكثير من القتلى من الطبقة العليا البرتغالية. كان ثمانية عشر من السفن الغارقة عبارة عن سفن شحن محتجزة، والتي يمكن تعويض خسارتها بسهولة، لكن خمسة من السفن الرئيسية للملك والمعروفة باسم "الرسل" قد هلكت. وكانت أسوأ خسارة هي غليون "سانتياغو" الذي يزن 900 طن، والذي كان يحمل 330 جنديًا وبحارًا، نجا منهم ثلاثة وعشرون فقط. وقد اجتاح المرض السفن منذ أن كانت في الميناء. ولم يكن من الممكن استبدالها بسهولة وكان هناك عدد قليل من الناجين في السفن الأخرى. إجمالاً، هلك ما يقرب من 5000 رجل إما في غرق السفن أو ماتوا أو مرضوا.

• انظر كذلك
• الأرمادا الإسبانية
• الأرمادا الإسبانية الثالثة
• الأرمادا الإسبانية الرابعة
• الأرمادا الإنجليزية
• المراجع

وفي السياق ذاته، تردد صدى صدمة الكارثة في كل ركن من أركان ممتلكات فيليب، مما أدى إلى إضعاف الروابط المتهالكة لنظامه في كل مكان وهدد بإكمال ما تركته حملة قادس الناجحة التي قادها إسكس دون إنجاز. بعد الهزيمة في قادس، كان الإفلاس يحدق في وجه ملك إسبانيا، وفي أعقاب الأرمادا، اضطر إلى تعليق الدفع للدائنين. أعلن فيليب الإفلاس الكبير الثالث في فترة حكمه. لم يكن الملك يائسًا سوى في الرغبة بتأجيل الأرمادا، وليس التخلي عنها، واضطر إلى اقتراض المزيد من الأموال ولكن هذه المرة من ممتلكاته الإيطالية.

كذلك، ومع اتضاح حجم الكارثة بشكل كامل، ألغى فيليب المشروع على مضض في 13 نوفمبر. كانت الكارثة مدمرة من الناحية المالية، حيث فُقدت السفينتان "لا كابيتانا دي ليفانتي" و"سانتياغو"، وكانت كل منهما تنقل صناديق الرواتب البالغة 30 ألف دوكات. كان من المقرر أن تقضي الأرمادا فصل الشتاء في إسبانيا وأن تغادر في الربيع التالي، دون مزيد من الانحرافات أو التأجيلات. ثم سيطر خوف كبير على غاليسيا في يناير 1597 من احتمال ظهور البحرية الإنجليزية في أي لحظة، وهو وضع مشابه لما حدث في عام 1589. أعيد بناء الأرمادا في فيرول بمساعدة المدفعية البديلة والأموال المستردة من حطام السفن. وكانت السلطات الإسبانية أكثر اهتمامًا بالدفاع عن شبه الجزيرة.

الأرمادا

إضافةً إلى ذلك، علق فيليب الثاني آمالاً كبيرة على الأرمادا الكبرى الجديدة التي كان يتم تنظيمها في لشبونة. كان هناك خمسة عشر غليونًا من قشتالة وتسعة من البرتغال، و53 قاربًا فلمنكيًا وألمانيًا تم حجزها، وست بيناسيات وكارافيل واحد، مع 10,790 رجلًا. ومن إشبيلية، سيغادر 2,500 جندي في 30 قاربًا سريعًا للانضمام إلى الأسطول في لشبونة. في الشمال، في فيغو، كانت تنتظر 41 سفينة أخرى ذات حمولات مختلفة، تضم نحو 6,000 رجل. وتألفت قوة الأديلانتادو الإجمالية من 11,000 جندي مشاة مريضا وسيئ التجهيز و3,000 فارس، فضلًا عن البحارة الذين بلغ عددهم 5,500.

وفي السياق ذاته، في بداية شهر أكتوبر، لم تكن الأرمادا بعد في وضع يسمح لها بالمغادرة. وأدى نقص الغذاء والمال فضلاً عن التمرد المحتمل إلى تأخير الحملة قسراً، وهو ما أثار غضب فيليب. كانت التحضيرات للأرمادا هي الأولوية الرئيسية للأديلانتادو، لكنه سرعان ما طلب إعفاءه من قيادته ليدافع عن نفسه، وهو ما رفضه فيليب. وبدلاً من ذلك، ألغى فيليب المشروع الأيرلندي برمته بشكل مفاجئ. وكانت الأسباب هي تحسن الطقس، وتأخر الموسم، وتفشي الأمراض بين طواقم السفن. وبدلاً من ذلك، كان من المقرر أن يبحر الأديلانتادو إلى لا كورونيا، حيث كان سيتلقى أوامر بالاستيلاء على ميناء بريست الفرنسي، والذي كانوا قد سيطروا عليه لفترة وجيزة في عام 1594 ليتم هزيمتهم على يد القوات الأنجلو-فرنسية التي استولت على الحصن هناك. تم اختيار بريست ببساطة لأنها كانت أقرب إلى إسبانيا، ولأنه يمكن استخدامها كذلك كقاعدة لمهاجمة إنجلترا ولمساعدة المتمردين الأيرلنديين.

من جانب آخر، في يوليو، تم تزويد إيرل إسكس بتقارير من الجواسيس والتجار تفيد بوجود ست وأربعين سفينة في لشبونة وبأن سفناً حربية جديدة قيد البناء في أماكن عديدة على ساحل بسكاي. ونُقلت هذه المعلومات إلى الملكة إليزابيث، لكنها أُبلغت بأن الأسطول لن يشن هجوماً بسبب عواصف الخريف المتوقعة. ومع ذلك، تم إجراء الاستعدادات ووضعت البحرية في حالة تأهب. ووصلت التعزيزات لحماية جزيرة وايت، وفالماوث، وحتى مصب نهر ميدواي حيث كان الأسطول الإنجليزي يرسو في الحوض في تشاتام. غير أن القلق الرئيسي للقائد الميداني الإنجليزي اللورد ويلوبي كان منصباً على أيرلندا واسكتلندا والمدن التحذيرية الهولندية التي يسيطر عليها الإنجليز مثل فليسينجين.

من جانب آخر، وإلى جانب الأديلانتادو، كان القادة الرئيسيون هم كارلوس دي أريلانو، واللواء سانشو مارتينيز دي ليفا، والأدميرال العام دييغو بروتشيرو. انتشرت الشائعات، وقبل وقت طويل من رحيلها الفعلي، كانت التقارير تصل إلى السلطات الإسبانية عن نزول قواتها في أراضي أونيل. في لشبونة، تابع كورنيليوس أومولريان باهتمام بالغ الاستعدادات للأرمادا الجديدة. وبحسب التقارير التي كان السفير البابوي يرسلها إلى روما، فإن غزو أيرلندا كان وشيكاً. وكان يرغب في إرسال أومولريان، مع الكثير من اليسوعيين وغيرهم من الكهنة لتنظيم الاستعادة الكاثوليكية في أيرلندا.

الخلفية

كذلك، أشار بيرسونز إلى أن نقطة دخول الإسبان كانت ستكون من اسكتلندا، أو كينت، أو ميلفورد هيفن في ويلز، مستشهدًا بأن هنري السابع قد غزا بنجاح من هناك في عام 1485. وكان يُعتقد هنا أن الإسبان سيجدون خزانًا هائلاً من الدعم الكاثوليكي. تم رسم خرائط مفصلة لموانئ إنجلترا وويلز. واقترحت خطط أخرى احتلال جزيرة وايت. ومع ذلك، رأى عدد من مستشاري الملك أن غزو أيرلندا يشكل طريقة أفضل لزعزعة استقرار إنجلترا. لم يكن استخدام أيرلندا كنقطة انطلاق لغزو جديد أمراً جديداً. كان ماركيز سانتا كروز، القائد الأول للأرمادا الإسبانية، قد دعا إلى الهبوط في كورك أو ويكسفورد في عام 1586. تم إلغاء الخطة فقط بسبب التأخير الذي تسببت فيه غارة دريك على قادس في العام التالي.

في هذا الإطار، كانت إسبانيا وإنجلترا في حالة حرب لما يقرب من اثني عشر عامًا، دون أن يحقق أي من الجانبين اليد العليا. أدى تدخل فيليب الثاني في الحرب الدينية في فرنسا دعمًا لـ الرابطة الكاثوليكية، إلى قيام القوات الإسبانية بتأسيس حاميات ساحلية على طول الساحل الفرنسي والفلمنكي بحلول أواخر ثمانينيات القرن السادس عشر. كان لهذه القواعد قيمة استراتيجية هائلة لأنها سمحت بتهديد إنجلترا من قبل الأسطول والقوات الإسبانية. من ناحية أخرى، تدخلت إنجلترا كذلك في فرنسا، ولكن دعمًا لـ الملك هنري الرابع ملك فرنسا، نتيجة لمعاهدة غرينتش في عام 1591. كان الإسبان قد استولوا على كاليه في سنة 1596، مما يعني أن توجيه ضربة ضد إنجلترا كان محتملاً بشكل أكبر. وبعد مطالب فرنسية يائسة لمنعها من توقيع سلام مع إسبانيا، وقع الإنجليز على التحالف الثلاثي مع الجمهورية الهولندية وفرنسا.

وفي السياق ذاته، أرسلت إنجلترا أسطولًا بقيادة روبرت ديفرو وتشارلز هوارد إلى قادس، والتي تم الاستيلاء عليها ونهبها والاحتفاظ بها لمدة أسبوعين في صيف عام 1596. وسرعان ما أخذ فيليب في الاعتبار الدفاع عن شبه الجزيرة، لكنه قبل كل شيء سعى إلى الانتقام حتى لو كان ذلك يعني بيع كل ما يملك.

وفي هذا الصدد، بدأ فيليب بإصدار أوامره إلى مارتين دي باديلا، كونت سانتا جاديا، والأديلانتادو بتجميع أسطول جديد يعتزم الهبوط في أيرلندا على أمل تصعيد التمرد في ظل هيو أونيل، إيرل تيرون. وفي وقت مبكر من عام 1595، كتب أونيل وهيو رو أودونيل إلى فيليب طلباً للمساعدة وعرضا أن يكونا من أتباعه. واقترحا كذلك تنصيب ابن عم فيليب، الأرشيدوق ألبرت، أميرًا لأيرلندا، لكن لم يسفر هذا عن شيء. وفي يناير 1596، رد فيليب مشجعًا إياهما على الحفاظ على إيمانهما بالدين الكاثوليكي، والتدخل الإسباني، وعدم صنع السلام مع إليزابيث. بالنسبة للإسبان، كانت الاستراتيجية بسيطة – الحرب في أيرلندا ستخلق جبهة جديدة، على أمل جذب القوات الإنجليزية بعيدًا عن القتال في المقاطعات المتحدة، ومنها سيتعين على الإنجليز القتال. في نظر إسبانيا، كان قتال الإنجليز على هذه الجبهة الجديدة أمرًا لا يمكنهم تحمل تكلفته.

ومن جهة أخرى، ذهب المنفي الإنجليزي اليسوعي البارز في إسبانيا، روبرت بيرسونز، إلى جلسة استماع مع فيليب، على أمل الاستفادة من الوضع لمحاولة دفع الملك للتحرك. جادل بيرسونز لصالح هجوم شتوي حيث يكون توقع الملكة له في أدنى مستوياته. وهذا يعني جيشًا بحجم معتدل بدلاً من أرمادا ضخمة من شأنها أن تفقد عنصر المفاجأة، حيث أشار بيرسونز إلى الأرمادا الإسبانية الفاشلة في سنة 1588.