إيديث هاو مارتن

التكريم والوفاة

وفي السياق ذاته، أُدرج اسمها وصورتها (إلى جانب 58 امرأة ورجلاً آخرين من داعمي حق تصويت المرأة) على قاعدة تمثال ميليسينت فوسيت في ساحة البرلمان بـ لندن، والذي أُزيح عنه الستار عام 2018.

وفي هذا الصدد، جمعت هاو مارتن المقالات الصحفية المتعلقة بالأسبقيات النسائية وضمنتها في ألبوم قصاصات بعنوان النساء الأوائل 1920–1933 (First Women 1920–1933)، المحفوظ في الوقت الحالي في مكتبة ولاية فيكتوريا.

• انظر كذلك
• قائمة المطالبين بحق تصويت المرأة
• المراجع
• وصلات خارجية
• مقالة سبارتاكوس التعليمية حول هاو مارتن

الحياة

إضافةً إلى ذلك، ومع ذلك، لم يُنس نضالها السابق من أجل حق المرأة في التصويت: ففي سنة 1926 أسست كذلك زمالة المطالبات بحق التصويت (Suffragette Fellowship) التي بدأت عملية توثيق الحركة. وواصلت هذا العمل في العقود التالية عبر فرع محلي في أستراليا أسسته بعد انتقالمها مع زوجها إلى هناك عند اندلاع الحرب العالمية الثانية. وأبلغ نورمان هاير، الذي عاد إلى أستراليا، مارجريت سانجر أن هاو مارتن تأمل في "الانضمام إليه" للقيام بشيء من أجل تحديد النسل على الرغم من الحرب. وكتب هاير إلى سانجر مرة أخرى في 9 سبتمبر 1948، يطلب منها إرسال المال لدعم هاو مارتن التي أصبحت مسنة ومريضة وفقيرة. وأصيبت بسكتة دماغية وتوفيت في دار رعاية أسترالية.

من جهة ثانية، ولدت إديث هاو في لندن عام 1875 لإدوين الآن وآن هاو. كان والدها تاجر بقالة وشقيقتها الكبرى محامية تدعى فلورنس إيرينجي. درست إديث في مدرسة شمال لندن الكلية، ثم التحقت بجامعة أبيريستويث حيث درست الفيزياء والرياضيات، وحصلت على درجة خارجية من جامعة لندن عام 1903.

من جانب آخر، ومع ذلك، كان التوجه المستقبلي للاتحاد تحت قيادة آل بانكهيرست مصدر قلق لها ولأعضاء آخرين في ذلك الوقت. وفي 14 سبتمبر 1907، وقعت مع شارلوت ديسبارد، وأليس أبادام، وتيريزا بيلينغتون غريغ، وماريون كوتس هانسن، وإيرين ميلر، وبيسي درايسديل، ومود فيتزهيربرت على رسالة إلى إميلين بانكيرست توضح قلقهن. وشكلت هذه المجموعة رابطة حرية المرأة (WFL)، التي تخلت عن أساليب العنف التي تتبعها مجموعة الاتحاد لصالح أعمال غير سلمية قانونية لإيصال رسالتهم. وعملت هاو مارتن كسكرتيرة فخرية للمجموعة الجديدة -التي كان شعارها "تجرأ على أن تكون حراً"- من عام 1907 إلى 1911، عندما أصبحت رئيسة للقسم السياسي والمتشدد. غير أنها استقالت في أبريل 1912 بسبب خيبة أملها من تقدم الرابطة بعد هزيمة مشروع قانون التوفيق. وقادت هاو مارتن مع شارلوت ديسبارد وإيما سبروسون وفدًا إلى رئيس الوزراء البريطاني. كما رفضت دفع الضرائب التي يصوت عليها الرجال فقط.

وفي هذا الصدد، بين نوفمبر 1934 ومارس 1935، سافرت هاو مارتن عبر الهند للترويج لتحديد النسل، ثم رافقت سانجر في رحلتها إلى آسيا في العام التالي. وعادت هاو مارتن إلى شبه القارة الهندية عدة مرات في السنوات التالية لمواصلة العمل الذي بدأ هناك.

وفي السياق ذاته، تزوجت من جورج هيربرت مارتن عام 1899. وكانت تبنى آراء سياسية راديكالية وعضواً في حزب العمل المستقل قبل أن تصبح عضواً مبكراً في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة عام 1905. وفي العام التالي أُسندت إليها سكرتارية مشتركة للاتحاد مع شارلوت ديسبارد، وأُلقي القبض عليها في أكتوبر 1906 في بهو مجلس العموم لتنظيمها كلمة. وكانت من أولى عضوات الاتحاد اللاتي يدخلن السجن حيث صدر بحقها حكم بالسجن لمدة شهرين.

وفي هذا السياق، كان عملها السياسي التالي الترشح كمرشحة مستقلة في هندن في الانتخابات العامة لعام 1918، وهي محاولة لم تكلل بالنجاح. وشغلت أول منصب عام لها في سنة 1919، عندما أصبحت عضواً في مجلس مقاطعة ميدلسكس، وهو المنصب الذي احتفظت به حتى عام 1922. ومنذ ذلك الحين، تركزت اهتماماتها بشكل رئيسي حول قضية تحديد النسل. التقت بالرائدة الأمريكية في مجال تنظيم الأسرة مارجريت سانجر عام 1915 وأُعجبت بأفكارها، ونظمت لاحقاً مؤتمر السكان العالمي عام 1927 في جنيف مع سانجر وأصبحت مديرة فخرية لـ مركز المعلومات الدولي لتحديد النسل في لندن عام 1930.

مارجريت سانجر وإديث هاو مارتن: مراسلات حميمة

أرشيف إديث هاو مارتن في مكتبة المرأة في كلية لندن للاقتصاد.