إناء بوخوريس

في البداية، إناء بوخوريس وعاء من الخزف يرجع تاريخه إلى مصر القديمة. اكتشف الباحثون الإناء عام 1895 داخل مقبرة في تاركوينيا، ويحفظه اليوم المتحف الوطني في تاركوينيا (ارتفاعه 22.2 سم؛ رقم المقتنى بالمتحف RC 2010). يحمل هذا الوعاء، الذي ينعت كثيرا ب«سيتولا» والمنوع من الفيانس المصري، نقشا يتضمن أسماء واح كارع باك إن رن إف (بالإغريقية: «بوخوريس») فرعون الأسرة الرابعة والعشرين الذي حكم بين عامي 720 و715 قبل الميلاد على وجه التقريب. يظهر الإناء الملك بين الإلهة المصرية نيث والإله حورس في السجل الأوسط من جهة، وبين حورس وتحوت من الجهة الأخرى. تتجلى في السجل السفلي صور أسرى كوشيين بين قرود تأكل التمور من أشجار النخيل، وهو تصوير صنفه عالم المصريات توبي ويلكينسون ضمن الدعاية العرقية. يشكل الوعاء دليلا هاما على التجارة بعيدة المدى خلال القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد. يكتسب الإناء كذلك أهمية في تأريخ المراحل المبكرة من الحضارة الإترورية في إيطاليا. رجح المؤرخون وصول الإناء إلى المقبرة الإتروسكانية بعيد إنشائه بوقت قصير نظرا لحالته الممتازة.

ومن ناحية أخرى، يدور النقاش بين الباحثين حول مكان إنتاج الإناء. يبدو الأثر للوهلة الأولى مصريا خالصا، وتظهر الهيروغليفية فيه واضحة للقراءة. يعتقد بعض الباحثين مع ذلك أن الإناء يمثل منتجا لورشة فينيقية، استنادا إلى شياع إنتاج الفينيقيين لقطع تحاكي الطراز المصري. برز الاقتراح بالتأسيس الفينيقي عقب اكتشاف وعاء مماثل أقل جودة بالقرب من معطية في صقلية. أعاد اكتشاف وعاءين على شكل سيتولا يحملان اسمي بسماتيك الأول وبسماتيك الثاني في تاركوينيا ترجيح أصل إناء بوخوريس من مصر السفلى.

من جانب آخر، عثر المنقبون على الإناء عام 1895 داخل غرفة مقبرة ذات سقف مائل ومصطبة. يرجح أن صاحب المقبرة امرأة بناء على المقتنيات المكتشفة: تمثلت المكتشفات في صفائح ذهبية رقيقة ربما زانت الملابس، وحرز كثيرة من الخرز المصري (يحمل خرزان منها صورة الإله المصري بس)، إضافة إلى أوان برونزية وفخارية. تطلق المراجع اسم «مقبرة بوخوريس» على المقبرة بأكملها من باب المجاز المرسل لأن الإناء أشهر محتوياتها، رغم غياب أي صلة للمكان بالمثوى الحقيقي للملك باك إن رن إف/بوخوريس الذي يظل مجهولا حتى اليوم.