أونريو

انظر أيضاً

• فيتل فريم (سلسلة ألعاب)
• إيكيريو
• الأساطير اليابانية الحديثة
• قائمة الأشباح
• إس-كو
• شبح انتقامي
• ملحوظات
• المراجع

المظهر الجسدي

وفي هذا الصدد، مكياج للوجه يتكون من أساس أبيض (أوشيروي) مقترن بتلوين وجهي درامي (كومادوري) من ، على نحو يشبه تصوير الأشرار في فن مكياج الكابوكي.

• وكان زيّ الشبح يتكون من ثلاثة عناصر رئيسية:
• أو . وكان هذا الزي يُرتدى كذلك أثناء السيبوكو.
• شعر أسود طويل منفوش وغير مهذب، غالبًا ما يحجب الوجه حتى تختار الشخصية كشفه.

علاوةً على ذلك، تقليديًا، لم يكن للأونريو وغيرها من اليوريه (الأشباح) مظهرٌ محدد. إلا أنه مع تزايد شعبية الكابوكي خلال فترة إيدو، جرى تطوير زيّخاص بها.

من جانب آخر، وبحكم الطبيعة البصرية الشديدة للكابوكي، ومع اضطلاع ممثل واحد غالبًا بأدوار متعددة ضمن المسرحية، طوّر الكابوكي نظامًا من الرموز البصرية المختصرة يتيح للجمهور التعرّف فورًا إلى الشخصية الموجودة على المسرح، فضلًا عن إبراز مشاعر الممثل وتعابيره.

أمثلة

ومن الأمثلة الأخرى:

ومن ناحية أخرى، لعل أشهر أونريو هي أويوا، من قصة يوتسويا كايدان. في هذه القصة، يبقى الزوج سالمًا؛ إلا أنه يكون هدفًا لانتقام الأونريو. ولا يتمثل انتقام أويوا منه في عقاب جسدي، بل في تعذيب نفسي.

وفي هذا السياق، كيف أصبحت زوجة رجل شبحًا منتقمًا وكيف صرف أحد أساتذة العرافة شرها

ومن ناحية أخرى، في هذه الحكاية من مجموعة كونجاكو مونوغاتاري التي تعود إلى العصور الوسطى، يُعثر على زوجة مهجورة ميتة وقد بقي شعرها كاملًا على رأسها وظلت عظامها متماسكة. ويطلب الزوج، خوفًا من انتقام روحها، المساعدة من عرّاف. ويُطلب من الزوج أن يتحمل الأمر ممسكًا بشعرها وممتطيًا جثتها. فتشكو من الثقل الذي تحمله وتغادر المنزل لتذهب "بحثًا" عن شيء ما، ويُفهم ضمنًا أنها تبحث عن زوجها، لكنها تستسلم بعد يوم واحد وتعود، وعندها يتمكن العرّاف من إتمام طردها بتعويذة.

في وسائل الإعلام

علاوةً على ذلك، تستعين بطلة لعبة بلايستيشن 5 شبح يوتيه بصورة الأونريو وأساطيرها في حملتها الانتقامية.

وعلى صعيد آخر، ، من الجزء الثالث من لعبة القتال ، هي أونريو ماتت أثناء دفاعها عن قريتها. وما زالت تطارد قريتها القديمة وتنتقم من كل من يدنس أطلالها مستعملةً ناغيناتا. ولديها بشرة بيضاء شاحبة وشعر أسود طويل مثل أغلب الأونريو.

وفي السياق ذاته، تُعد بانتشو ساراياشيكي قصة أشباح يابانية أخرى أُعيدت روايتها بطرقٍ عديدة. ففي هذه القصة، تكون أوكيكو، وهي خادمة جميلة، موضع رغبة الساموراي أوياما تيسّان الذي تعمل في منزله. وتواصل رفض تقدمه إليها، فيعمد تيسّان في نوبة غضب إلى إخفاء أحد الأطباق العشرة الثمينة التي كانت أوكيكو مسؤولة عن عدّها. وعندما تعجز عن العثور على الطبق العاشر، تبدأ في عدّها مرارًا بهوس، ويزداد ذعرها في كل مرة. ويخبرها تيسّان أنه سيغفر لها فقدان الطبق إذا أصبحت عشيقته، لكنها ترفضه مجددًا. وعند رفضها، يلقي بها في بئر داخل العقار فتموت. ولاحقًا، كانت أوكيكو تخرج من البئر كل ليلة، وتعدّ الأطباق بهدوء حتى الرقم تسعة، ثم تطلق صرخة مروعة عند وصولها إلى العاشر. لقد أصبحت أونريو.

إضافةً إلى ذلك، في جوجوتسو كايسن، يُقال إن عشيرة غوجو تنحدر من الأونريو سوغاوارا نو ميتشيزانه.

ومن جهة أخرى، تتشابه ميزو، بطلة مسلسل نتفليكس لعام 2023 ، في الكثير من الجوانب مع الأونريو، وغالبًا ما تُقارن بها من الناحية السردية.

من جهة ثانية، في سنة 2018، أصدرت لعبة الرعب ديد باي دايلايت المحتوى الإضافي شاترد بلودلاين، وقدمت معه رين ياماوكا، المعروفة باسم "الروح". والروح هي أونريو عادت من الموت بعد أن قتلها والدها بوحشية. وفي مارس 2022، أُضيفت ساداكو يامامورا كشخصية قابلة للعب.

وفي السياق ذاته، تُعد الأونريو عنصرًا أساسيًا في الرعب الياباني، ومن أبرز أمثلتها ساداكو يامامورا وكاياكو سايكي من سلسلتي ذا رينغ وجو-أون على التوالي. وعادةً ما تكون الشخصيات في هذه الأعمال نساءً تعرّضن للظلم في حياتهن ثم عدن بوصفهن أونريو لنشر الخراب بين الأحياء والحصول على الانتقام.

وعلى صعيد آخر، تم تحويل قصة يوتسويا كايدان المذكورة آنِفاً إلى الكثير من الأفلام، وأُعيدت روايتها مرات كثيرة عبر التاريخ الياباني. وتدور القصة حول تاميا إيمون وزوجته أويوا. ولم تكن علاقتهما سعيدة، وفي ظل مجموعة من الظروف، يعطي إيمون أويوا مسحوقًا يشوّه وجهها تشويهًا دائمًا. وعندما تدرك أويوا ما حدث، تنهي حياتها وحياة طفلها. وبعد موتها تعود لمطاردة إيمون وزوجته الجديدة، لتصبح أونريو.

إضافةً إلى ذلك، في رينغ، تُعد ساداكو يامامورا الخصم الرئيسي. ويعود أصلها إلى سلسلة روايات الحلقة للكاتب كوجي سوزوكي، حيث تطارد الناس وتقتلهم عبر أشرطة تُعرض على التلفاز. ويُكشف أنها قُتلت على يد طبيب أصابها بالجدري، ثم أخفى جثتها داخل بئر. وقبل أن تموت ساداكو، تتعهد بالانتقام من العالم وتتحول إلى أونريو.

وفي هذا السياق، يوشيه كيمورا، الخصم الرئيسي في ديث فورست، هي أونريو. وقد ماتت أثناء استكشاف الغابة مع زميلها في الصف بعدما تعرّضت للضرب حتى الموت على يد شخص مجهول.

وفي السياق ذاته، كما يظهر مصطلح أونريو في لعبة فازموفوبيا. وهو أحد تسعة وعشرين نوعًا من الأشباح التي يستطيع اللاعب التعرف عليها، ويُعرف بتعامله مع الشموع المشتعلة كما لو كانت تمائم طاردة للشر.

علاوةً على ذلك، حصلت شخصية هانزو من سلسلة أوفرواتش على هيئة تجميلية تحمل اسم "أونريو" فحسب.

عن وعدٍ نُقض

علاوةً على ذلك، في هذه الحكاية من منطقة إزومو التي سجلها لافكاديو هيرن، يتعهد ساموراي لزوجته المحتضرة ألا يتزوج مرة أخرى. لكنه ينقض وعده سريعًا، فتقوم روح زوجته المتوفاة بقتل عروس زوجها الجديدة الشابة وتقتلع رأسها. ويطارد أحد الحراس ذلك الشبح، وأثناء توجيهه ضربات بسيفه إليه، يتلو دعاءً بوذيًا، فيقضي على شبح الزوجة الميتة.

الأصل

وفي هذا السياق، في حين أن أصل الأونريو غير واضح، فإن الاعتقاد بوجودها يمكن تتبعه إلى القرن الثامن، وكان قائمًا على فكرة أن أرواح الموتى القوية والممتلئة بالغضب قادرة على التأثير في الأحياء وإيذائهم وقتلهم. وقد نشأ أقدم طقس تبجيل للأونريو حول الأمير ناغايا الذي توفي سنة 729؛ وأول سجل لحالة تلبس بروح أونريو أثّرت في الصحة ورد في السجل التاريخي شوكو نيهونغي (797)، الذي ينص على أن "روح ألحقت الضرر بغينبو حتى الموت"، وذلك لأن هيروتسوغو كان قد قُتل إثر تمرد فاشل عُرف باسم ""، بعد إخفاقه في إقصاء خصمه الكاهن غينبو عن السلطة.

الانتقام

ومن جهة أخرى، كان الإمبراطور كانمو قد اتهم أخاه ساوارا، وربما كان ذلك ظلمًا، بالتخطيط لإزاحته عن العرش. ثم نُفي ساوارا، ومات صائمًا حتى الموت. وبحسب عدد من الباحثين، فإن السبب الذي دفع الإمبراطور إلى نقل العاصمة إلى ناغاوكا-كيو ثم إلى كيوتو كان محاولة لتجنب غضب روح أخيه. ولما لم ينجح ذلك نجاحًا كاملًا، حاول الإمبراطور رفع اللعنة باسترضاء شبح أخيه، وذلك بإقامة طقوس بوذية تكريمًا له، ومنح الأمير ساوارا لقب الإمبراطور بعد وفاته.

وعلى صعيد آخر، تقليديًا في اليابان، كان يُعتقد أن الأونريو المدفوعة بالانتقام قادرة ليس فقط على التسبب في موت أعدائها، كما في حالة روح هيروتسوغو المنتقمة التي عُدّت مسؤولة عن قتل الكاهن غينبو، بل كذلك على التسبب في كوارث طبيعية مثل الزلازل، والحرائق، والعواصف، والجفاف، والمجاعاتوالأوبئة، كما في حالة روح الأمير ساوارا التي امتلأت مرارة تجاه أخيه الإمبراطور كانمو. وفي الاستعمال الشائع، يُطلق على هذا الانتقام الذي تنفذه الكائنات أو القوى الخارقة للطبيعة اسم .

من جانب آخر، بحسب معتقد الإيكيريو، فإن روح الإنسان أو نفسه توجد بطبيعتها في حالة من الاستقرار أو التوازن. وعندما يتراكم قدر كبير من الكراهية أو الضغينة، يمكن أن تنفصل الروح عن الجسد، مما يؤدي إلى تحوّلها إلى أونريو. ويمكن أن يحدث ذلك كذلك للأشخاص الذين ماتوا ميتةً مبكرة أو غير طبيعية.

علاوةً على ذلك، ومن أشهر أمثلة استرضاء روح الأونريو حالة سوغاوارا نو ميتشيزانه، الذي تعرّض للإقصاء السياسي وتوفي في المنفى. وقد اعتُقد أن روحه تسببت في وفاة الذين افتروا عليه تباعًا، كما تسببت في كوارث مختلفة، ولا سيما الأضرار الناجمة عن الصواعق، فحاول البلاط تهدئة روحه الغاضبة بإعادة رتبته ومنصبه السابقين إليه. ثم أُلّه ميتشيزاني في عبادة تينجين، وأُقيمت حوله مزارات تينمانغو.