أورموند هايتاور

اختيار الممثل والتطوير

وفي هذا الصدد، بسبب القدر المحدود نسبياً من المعلومات الواردة عن الشخصية في روايات مارتن، شعر ريان كوندال منتج مسلسل «آل التنين» بمرونة أكبر في تطوير وتغيير قصة أورموند للمسلسل. وقارن كوندال بين أورموند وتايون لانستر، قائلاً: «إنه أغنى رجل لا يجلس على عرش في مكان ما. يمتلك أورموند أكبر جيش نظامي متبقٍ في ويستروس فضلًا عن تنين، لذا سيُحدث نقلة نوعية كبيرة في الأحداث. إن أورموند مجرد شخصية بسيطة في الكتاب ولا نملك انطباعاً حقيقياً عن شخصيته، لذا كان من الممتع جداً الغوص في أعماقه وخلق شخصية عميقة ومعقدة وثلاثية الأبعاد منه تُدخل تعقيداً من نوع جديد على هذا العالم».

من جهة ثانية، وفي معرض وصفه لأورموند، وصفه نورتون بأنه «لذيذ» و«غريب الأطوار» و«متعدد الأوجه وغريب حقاً»، موضحاً أن «هناك دائماً جانباً آخر لصدماته، وعائلته، وحياته الجنسية، وشهيته. مهما كان الأمر، فهو لغز، ويزداد غرابة باستمرار»، معرباً عن استمتاعه بفرصة استكشاف شخصية تكشف باستمرار عن طبقات جديدة طوال الموسم. علاوة على ذلك، أشار نورتون إلى أورموند باعتباره «محركاً جديداً في المسلسل» و«محفزاً للفوضى»، وشعر أن طموحه ومكانته كخصم لرينيرا كانا من الأمور التي جذبته للعب الدور. بينما أشارت الكثير من المنشورات إلى أورموند باعتباره الشرير الرئيسي في الموسم الثالث، عبّر نورتون عن أنه لا يعتقد أن أي شخصية في المسلسل سهلة التصنيف إلى هذا حد، لكنه أقر بأن «أورموند لديه طرق شنيعة للغاية ينفذ بها رؤيته الأساسية، لكنه يؤمن حقاً بما يريده؛ فهو يعتقد أن آل هايتاور يجب أن يكونوا على العرش وأن آل تارجارين عرق همجي، ويؤمن بأنه يفعل ذلك لمصلحة المملكة وعائلته». وأشار كذلك إلى أورموند باعتباره «واثقاً جداً من نفسه، ويملك قناعة راسخة بقضيته» و«سيقاتل بشراسة ضارية لأجلها، رغم كل الظروف» للوصول إلى هدفه بتنصيب أحد أفراد هايتاور على العرش، وأوضح أن «التعصب الذي يحمله حول تفوق سلالة آل هايتاور» يؤثر بدرجة كبيرة على علاقته بدايرون، ينحدر من سلالة آل هايتاور وآل تارجارين.

إضافةً إلى ذلك، وقالت إيما دارسي، التي تُجسِّد دور رينيرا، عن الشخصية: «أورموند عنصر غير معروف تماماً؛ إنه هذا النوع من العناصر المتقلبة. وأعتقد أنه وبشكل متزايد، ونرى ذلك مع تقدم الأحداث، يصبح نوعاً ما بمثابة البعبع بالنسبة لرينيرا، ويذكي شكوكاً أوسع نطاقاً تجاه مجلسها وحلفائها وبلاطها ككل». وأشار كوندال كذلك إلى أن ديمون ورينيرا «لا يعرفان كيفية خوض المعارك» ضد أورموند، وهو أمر متعمد من قبله، بينما وصفت الكاتبة فيليبا جوسليت أورموند بأنها «رجل شديد الخطورة، وسيفعل كل ما يلزم لزعزعة استقرار حكم رينيرا».

من جهة ثانية، وفي حديثه عن علاقة أورموند بدايرون، والتي تختلف عما صُوّر في الكتب، صرّح نورتون: «هناك علاقات عميقة ومعقدة ومؤذية ونفسية تجري هناك. إن الأمر أشبه بمتلازمة ستوكهولم حيث توجد لحظات حب حقيقي بينهما، مثل نهاية الحلقة الرابعة عندما يكون أورموند فخوراً جداً به لدرجة تمكنه من قتل ذلك الرجل بدم بارد. وما استطعت رؤيته في دايرون هو صبي صغير يتوق لمجرد الحصول على الحب والاحتوء، وتغرورق عيناه بالدموع. لقد كان أمراً مؤثراً للغاية... ولهذا السبب كانت استكشاف هذه العلاقة أمراً مثيراً الاهتمام». ووصف بنجامين إيفان أينسورث، الذي جسَّد دور دايرون، علاقتهما بأنها «معقدة»، وأوضح بشكل مشابه: «لقد كان بمثابة الأب له لأغلب حياته. ومع ذلك يأتي، على ما أعتقد، التوق إلى القبول والتقدير. ومع الفوضى والعناصر غير المتوقعة، يبدو الأمر وكأنه رؤية ما وراء هذه الاستعراضية والمحاولة لمعرفة جوهر هذه القرارات التي يتخذها من أجل بقائه، وكذلك لرؤية الصورة الأكبر». وأضاف نورتون أنه وأينسورث عملا على ضمان أن تكون العلاقة قابلة للتصديق بالنسبة للمشاهدين، قائلاً: «ما كان مهماً بحق، في اعتقادي، لكلينا — لموازنة الاستعراضية — هو التأكد من أن هذه العلاقة حقيقية وأصيلة جداً»، وأعرب عن شعوره بأن دايرون كان «الشخص الأكثر أهمية في حياته. هناك مودة وهناك حب، مهما كان ذلك مشوهاً». ووصف إيمان أورموند بأنه شيء «تحول إلى نوع من التعصب» وأن «هناك مستوى من التفوق يعزوه لآل هايتاور، يكاد يلامس — ليس فقط مشبوهاً، بل فاشياً»، وصرح قائلاً: «كانت هناك نسخة من أورموند ستكون مبالغاً فيها ومضحكة وممتعة ولذيذة جداً. ثم جاءت هذه الأجزاء الأخرى منه، ولا سيما العلاقة مع دايرون وأيضاً هذا الجزء الآخر الأكثر شروراً منه، والذي يشبه على وجه التقريب جانب تحسين النسل حيث يؤمن بشدة بأن أقاربه يستحقون العرش لأنهم ببساطة متفوّقون». وصرح نورتون بأن جواين يخرج «ذات أورموند الحقيقية والأصيلة»، وأنه هو وفريدي فوكس «أشارا إلى تاريخ معقد للغاية» خلال الموسم، وأن كلاً منهما، إلى جانب أينسورث، تحدثوا باستفاضة مع كوندال لضمان تحديد الديناميكيات بين الرجال الثلاثة بوضوح. وفي مناقشة محاولة الاغتيال في حلقة «الرِّجال عديمي الوجوه»، أوضح أينسورث أن دايرون يرى جانباً جديداً من أورموند، الذي وصفه بأنه «ضعيف ومصاب بالعجز»، وأن هذا سيبدأ في تغيير ديناميكيات القوة بينهما مستقبلاً بعد عودة جواين.

في هذا الإطار، وحول تجسيد شخصيته، أوضح نورتون: «أرادوا المخاطرة وتقديم تجربة ممتعة، وأن تكون شريرة، مع إضفاء كل التعقيدات التي تمتلكها بقية الشخصيات. كان هذا بمثابة موسيقى لآذاني لأنني تمكنت من الغوص في الجانب المظلم من علاقته بدايرون، والتعصب، والقناعة التي يحملها حول أحقية آل هايتاور بالعرش، ولكن كذلك اللعب والمرح وحمل القوارير العطرية والروائح والمخاطرات الكبيرة. إنها تحتوي على كل شيء، وكان ذلك رائعاً حقاً بالنسبة لي كممثل لتقديم كل هذه التفاصيل».

ومن جهة أخرى، أُعلن عن اختيار نورتون لأداء دور أورموند في 21 يناير 2025. وجاء في الوصف الرسمي لاختيار الممثلين أن الشخصية هي «ابن أخي أوتو (ريس إيفانز)، وابن عم أليسنت (أوليفيا كوك) وجواين (فريدي فوكس)، ولورد البلدة القديمة. يقود في الوقت الحالي جيش آل هايتاور في مسيرة نحو كينجز لاندنج لدعم عائلته ضد رينيرا (إيما دارسي)». وقبل ظهوره الأول في الحلقة الأولى من الموسم الثالث «ملح وبحر، نار ودم»، أُشير إلى أورموند عدة مرات خلال الموسم الثاني.

الموسم 3

ومن جهة أخرى، يُستدعى أورموند لاحقًا للتحكيم عندما يُتهم أحد جنوده بمحاولة اغتصاب كات وكسر ذراع شقيقها عندما تدخل. يوافق أورموند على أن الجندي المعتدي انتهك حق الضيف، ويأمر بخصيه وكسر ذراعه، مُهددًا بإعدامه إذا ارتكب جريمة أخرى. لاحقًا، يتلقى أورموند أنباء من جواين تفيد باختفاء إيموند وفيجهار. ولرؤيته غضب أورموند المتصاعد عند سماع الخبر، يخرج دايرون الخدم من الغرفة من أجل سلامتهم قبل أن ينفجر أورموند غضبًا، ويهشم الطاولة بسيفه، وواصفًا إيموند بالجبان. بعد لحظات، يستعيد أورموند هدوءه، ويبلغ دايرون بأن إيموند لن ينضم إليهم، وبالتالي يجب تغيير خططهم. في ذلك المساء، يجد أورموند دايرون يقضي وقتًا مع تنينه تيساريون المحبوس في سبت تمبلتون: فيوبخ دايرون لإظهاره الكثير من المودة لتيساريون، واصفًا إياها بازدراء بالوحش. يُعلن أورموند عن نيته تنصيب دايرون ملكًا على العرش الحديدي لإعادة حكم الأندال إلى ويستروس، مُطيحًا كلٍّ من رينيرا (التي يعتبرها أورموند غير صالحة للحكم كونها امرأة) وأشقائه الأكبر سنًا، الذين يعتبرهم أورموند ملوثين بدماء آل تارجارين، على عكس دايرون الذي «نشأ في نور السبعة». ثم يبتز أورموند دايرون عاطفيًا لقتل رجل من تمبلتون ضرب جنديًا من آل هايتاور، متجاهلًا احتجاجات دايرون بأن الرجل فعل ذلك فقط للدفاع عن زوجته وأخته، مُبررًا ذلك بأن الاعتداء على جندي من آل هايتاور، بصفته ملكًا، هو اعتداء على دايرون نفسه. ويروي لاحقًا لدايرون قصة ميريا مارتِل، إحدى النساء القلائل اللاتي يُكنّ لهن الاحترام، لنجاحها في مقاومة جهود إجون الفاتح لإخضاع دورن عبر حرب العصابات.

إضافةً إلى ذلك، بعد استدعائه لتعزيز دفاعات كينجز لاندنج، يقود أورموند جيش آل هايتاور المكون من 15،000 رجل عبر المرعى، لكن أورموند يتلقى رسالة من أليسنت تنصحه بالتخييم وانتظار وصول إيموند في غضون ثلاثة أيام. يستجيب أورموند للأمر ويرسل الرسول للاستحمام وتناول الطعام، انزعاجاً من رائحته الكريهة بعد ركوبه دون توقف من العاصمة. وعندما تستولي رينيرا وقواتها على كينجز لاندنج، يعترض أورموند والجيش كلٌّ من ديمون ووهيو هامر وأولف وتنانينهم، ولإدراكه أن رجاله لا يمكنهم مجاراتهم، يركع أورموند على مضض ليعلن ولاءه لرينيرا، ويسلم حاميه دايرون، ويوافق على العودة إلى البلدة القديمة. ويتبين لاحقاً أن استسلام أورموند كان خدعة، وأنه أرسل بديلاً مزيفاً في مكان دايرون، بينما استولى هو وجيشه، رفقة دايرون الحقيقي، على معقل «السود» في تمبلتون، أملًا في استدراج رينيرا لاستخدام تنانينها ضد وقتل المئات من رعاياها في هذه العملية لتشويه صورتها في ويستروس. يتخذ أورموند من قلعة تمبلتون مقرًا له رغم اعتراضات اللورد جليندون واللوردة شاريس فوتلي، ويسخر منهما لولائهما لرينيرا، رغم أنه يتعهد بإبقاء رجاله تحت السيطرة أثناء احتلالهم للبلدة. وعندما يعرب نائبه جون روكستون عن قلقه من أن دفاعاتهم لن تصمد دون فيجهار، طمأنه أورموند ودايرون بأن إيموند سينضم إليهم قريبًا.

من جانب آخر، عندما يقترب جيش السود من تمبلتون، تعجز قوات آل هايتاور عن العثور على أولف الذي كان يشرب الخمر. يجد أورموند أولف في النهاية نائمًا في مرحاض، فيضربه مطالبًا إياه ببدء هجماته على السود على ظهر سيلفروينج. خلال معركة تمبلتون، يتمكن اللورد رودريك داستن من دخول تمبلتون ويقاتل أورموند. وعلى الرغم من أن أورموند يقطع ذراعه، إلا أنه يُصاب بجروح بالغة في المعركة. وفي هذه الأثناء، يبدأ أولف في إحراق قوات السود، لكنه انتقم من أورموند بحرقه حيًا كذلك، إلى جانب رودريك.

وفي هذا السياق، يُموّل أورموند سرًا حركة مقاومة في كينجز لاندنج، قائدًا الموالين لآل هايتاور داخل المدينة لاغتيال أفراد من العباءات الذهبية الموالين لديمون، أملًا في تصوير رينيرا على أنها أضعف من أن تحافظ على القانون والنظام في مدينتها، ويجعلهم يوزعون عملات معدنية صُكَّت عليها صورة دايرون لنشر الوعي بمطالبة دايرون كملك شرعي. يصل جواين إلى تمبلتون حيث يسخر منه أورموند لتخليه عن جيش كريستون كول ويدلي بلاحظات مسيئة حول ميول جواين الجنسية. وعلى نحو خاص، يتوسل دايرون إلى غوين ألا يتركه مجددًا لأنه لا يريد أن يكون ملكًا دمية في يد أورموند. يسعد أورموند عندما يصل مبعوث آل باراثيون لإعلان الولاء لدايرون، لكن جواين يدرك أنهم قتلة أرسلتهم رينيرا، ويقتلهم، منقذًا حياة أورموند ودايرون. يتعهد أورموند الغاضب بقتل رينيرا بسبب محاولة اغتياله، قبل أن تغمره رائحة المذبحة الكريهة ويتقيأ بغزارة على الطاولة. لاحقًا، يُحضر أورموند معطفًا مُلطخًا بالدماء لأحد القتلة الذين أُرسلوا إلى رينيرا في كينجز لاندنج كدليل على فشل المحاولة. ثم يتصالح هو وجواين إلى حد ما، ويمنحه أورموند إذنًا بالعودة إلى البلدة القديمة، رغم أن جواين يعود لاحقًا إلى تمبلتون حاملاً أنباء تفيد بأن جيش أرض أراضي النهر التابع لرينيرا قريب وسيتحرك لاستعادة المدينة. يبدو أورموند غير مهتم، بعد أن أسر كورلِس فيلاريون وأرسل إصبعه المقطوع إلى ابنه آلِن لإحباط معنويات قوات آل فيلاريون ومنعهم من مساعدة رينيرا في الحفاظ على النظام في كينجز لاندنج. يحاول دون جدوى تحويل كورلِس إلى جانبه عندما يهين زوجته الراحلة ريينس بسبب دمائها التارجارية. في ذلك المساء، يلتقي أورموند سرًا مع أولف الذي، بعد أن خاب أمله في السود بسبب سوء معاملة رينيرا وديمون له، يوافق على تغيير ولائه للخُضر مقابل القلعة والسيادة التي وعده بهما أورموند في المقابل.

الاستقبال

من جانب آخر، حظيت الشخصية وأداء نورتون بإشادة من النُّقَّاد. أشادت هيلين أوهارا من موقع «آي جي إن» بتجسيد شخصية أورموند طوال الموسم الثالث، ولا سيما في حلقة «تمبلتون»، وكتبت: «إن الجمع بين هذا العنف غير المتوقع ونفوره المتأنق من القذارة وحسه الدقيق في ارتداء الملابس يلمح لأمرين لمتابعي ويستروس المخضرمين. أولاً، هذه الشخصية ستكون ممتعة. ثانياً، من المرجح أنه سيعاني من أسوأ روائح كريهة قد تفوح خلال حملته العسكرية». وبالمثل، وصف أليك بوجالاد من موقع «دن أوف جيك» أورموند بأنه «أحد أكثر الشخصيات ديناميكية في المسلسل حتى الآن»، وكتب: «هذا مثال آخر على نجاح ريان كوندال منتج مسلسل «آل التنين» وفريقه في كشف صفات إنسانية آسرَة بين سطور التاريخ (الخيالي). لمَ لا يرغب اللورد أورموند في أن يجلس شبه ابنه على العرش الحديدي؟ لمَ لا يرى نفسه كراوي قصص مثقف رغم إظهاره غضبًا أعمى في كثير من الأحيان؟ ولمَ لا يملك حاسة شم حساسة بشكل غير مبرر؟ كل هذه صفات إنسانية، واللورد أورموند، كما جسّده جيمس نورتون، هو إنسان بحق».

• الملاحظات
• المراجع
• العربيَّة

في الكُتب

إضافةً إلى ذلك، في روايات مارتن، كان لأورموند ثلاثة أبناء هم ليونِل ومارتن وغارموند، وابنة وُلدت ميتة تُدعى بِثاني، من زوجته الأولى غير المسماة. وبعد فترة من وفاة بِثاني، تزوج من سامانثا تارلي. خلال الحرب الأهلية على العرش الحديدي في ويستروس المعروفة باسم «رقصة التنانين»، قاتل أورموند لصالح «الخُضر»، الفصيل الداعم لابن ابنة عمه إجون الثاني تارغاريان كملك شرعي، وقاد قواته من المرعى، على الرغم من أن بعض اللوردات لم يتبعوه، مما أدى لخسائر وغارات تعرض لها رجال أورموند. وفي مناوشة عُرفت باسم معركة نهر البتع، حُوصر أورموند ورجاله على ضفاف نهر البتع من قِبل القوات المعادية، ولكن أنقذهم الأمير دايرون تارجارين، مرافقه وشقيق إجون، على ظهر تنينه تيساريون، والذي قلب موازين المعركة لصالحهم. وتقديراً لشجاعته، منح أورموند لقب الفارس لدايرون لاحقاً، معلناً إياه «دايرون الجسور». وعندما سقطت كينجز لاندنج في يد خصوم إجون بقيادة رينيرا تارجارين، التي أعلنت نفسها ملكة، واصل أورموند ودايرون الاستيلاء على الأراضي لصالح الخُضر.

الاقتباس التلفزي