أبراهام لينكون في حرب بلاك هوك

الإرث والأثر على لينكون

في هذا الإطار، في 16 أبريل 1852، وبموجب قانون صادر عن الكونغرس عام 1850، حصل لينكون على 160,000 م² من منح الأراضي في آيوا تقديراً لخدمته خلال حرب بلاك هوك. وغالباً ما كان الجنود في الحروب الهندية يتلقون منحاً من الأراضي مقابل خدمتهم العسكرية. وحصل لينكون في المجمل على 0.65 كم²، حيث مُنحت له الـ0.49 كم² المتبقية في سنة 1856. وإلى جانب هذه المكافآت الملموسة، ساعدت الخدمة العسكرية لينكون على بناء وتنمية علاقات سياسية في جميع أنحاء ولاية إلينوي. وقد ذكر ديفيد هربرت دونالد في مؤلفه الصادر عام 1996 بعنوان "لينكون": كان التواجد مع المتطوعين من مختلف أنحاء الولاية مفيداً له من الناحية السياسية، إذ ساهم ذلك في توسيع نطاق شهرته. وخلال فترة وجوده في الجيش، التقى بعدد من القادة السياسيين الشباب الصاعدين في الولاية، مثل أورفيل هيكمان براونينغ،انظر كذلك: أورفيل هيكمان براونينغ. وهو محامٍ محافظ وحذر من مدينة كوينسي، والذي أصبح لاحقاً أحد أكثر أصدقائه نفوذاً وانتقاداً له في آنٍ واحد. وكان الأهم من ذلك هو معرفته بجون تود ستيوارت،انظر كذلك: جون تود ستيوارت. وهو محامٍ من سبرينغفيلد خدم برتبة رائد في الكتيبة نفسها التي خدم فيها لينكون.

علاوةً على ذلك، وفي وقت لاحق، وتحديداً عام 1859، تحدث لينكون عن خدمته زمن الحرب بشيء من المودة، مشيراً إلى أن انتخابه قائداً للسرّية كان واحداً من أكثر اللحظات التي يفخر بها في حياته. وقد وُصفت خدمته في حرب بلاك هوك بأنها "ظرف شكَّل مجرى حياته"، فضلاً عن كونه أمراً اعتاد الإشارة إليه لاحقاً بتواضع وتقليل من شأن الذات. وقد ألقى لينكون ملاحظة ساخرة وفكاهية بشأن خدمته زمن الحرب في خطاب ألقاه أمام مجلس النواب الأمريكي خلال الحملة الرئاسية لعام 1848، حيث أشار إلى خدمته في حرب بلاك هوك، وذكر معركة "ستيل مانز ران" بالاسم، وتحدث بتهكم عن خدمته العسكرية المحدودة ليسخر من هالة "البطل العسكري" التي كان يحاط بها مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في ذلك العام لويس كاس.

• أنظر كذلك
• الحياة المبكرة والمسيرة المهنية لأبراهام لينكون
• ملاحظات

كذلك، وعندما كان يشن حملته الانتخابية للرئاسة، وجدت قصة منعه لرجاله من قتل رجل البوتاواتومي (الذي التقوا به قبل اندلاع الحرب) طريقها إلى كتاب السيرة الذاتية الخاص بحملته. وأشارت التغطية الصحفية التي قامت بها صحيفة "نيويورك تايمز" خلال حملة عام 1860 إلى خدمة لينكون في الحرب برتبة قائد. وتلمح المقالة نفسها إلى أن شجاعته خلال حرب بلاك هوك ربما كانت السبب وراء تعيينه بعد الحرب في منصب مدير مكتب بريد في نيو سالم. وفي أعقاب اغتيال لينكون، ألقى الفيلسوف رالف والدو إيمرسون خطاباً في مدينة كونكورد، ماساتشوستس، سلط فيه الضوء على خدمة لينكون في حرب بلاك هوك.

إضافةً إلى ذلك، وقد اعتبر البعض أن فترة لينكون القصيرة في الميليشيا كانت مهمة لقيادته الرئاسية لاحقاً خلال الحرب الأهلية الأمريكية. في حين وصفت مجموعة مقالات صدرت عام 2002 تحت عنوان "إعادة اكتشاف أبراهام لينكون" دراية لينكون بالشؤون العسكرية خلال الحرب الأهلية بأنها كانت "غريبة"، مشيرة إلى أنه كان ينظر إلى خدمته العسكرية الخاصة كمادة صالحة للسخرية والتهكم.

ومن جهة أخرى، بالمناسبة يا سيادة الرئيس، هل كنت تعلم أنني بطل عسكري؟ نعم يا سيدي، ففي أيام حرب بلاك هوك قاتلتُ، ونزفتُ، ثم عدتُ... لم أكن حاضراً في هزيمة ستيلمان، لكني كنت قريباً منها تماماً كما كان كاس قريباً من استسلام هول في حصار ديترويت، ومثله تماماً، رأيتُ الموقع فيما بعد بوقت قصير جداً... وإذا كان هو قد رأى أي هنود أحياء يقاتلون، فذلك أكثر مما رأيته أنا؛ لكني خضتُ الكثير من المعارك الدامية مع البعوض، وعلى الرغم من أنني لم يُغمى عليَّ قط بسبب فقدان الدم، إلا أنه يمكنني القول بصدق إنني كنت جائعاً جداً في كثير من الأحيان.براون، فرانسيس فيشر.  ذا إيفرديه لايف أوف أبراهام لينكون، شركة براون آند هاويل: 1913، ص. 37–40. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2007.

التسريح من الخدمة

وفي هذا الصدد، سُرِق حصان لينكون، إلى جانب حصان أحد رفاقه، في الليلة التي سبقت تسريحه من الخدمة؛ ولذلك شقوا طريقهم للعودة إلى نيو سالم مشيًا على الأقدام في الغالب، وأحيانًا على حصان رفيق آخر. وبمجرد وصولهم إلى بيوريا، اشترى لينكون ورفيقه في الحرب قاربًا صغيرًا (كانو) وشقوا طريقهم عبر نهر إلينوي إلى هافانا. وفي هافانا، نزلوا من القارب وقطعوا المسافة الأخيرة البالغة 37 كم مشيًا على الأقدام.

ومن جهة أخرى، في 10 يوليو 1832، قرر أتكينسون أن لديه عددًا كبيرًا جدًا من الرجال وسرّح سرية إيرلي، بما في ذلك لينكون، من الخدمة. وبذلك انتهت مسيرة لينكون العسكرية بعد أقل من ثلاثة أشهر من بدايتها. وفي آخر واجب له كجندي، كتب لينكون كشف أسماء السرية للملازم روبرت أندرسون، وهو الرجل نفسه الذي قام بتجنيده في خدمته في سريته الثانية تحت قيادة آيلز.

ستيلمان رن

وفي هذا الصدد، في مقال نُشر عام 2006، أكد المؤلف سكوت داير أن رجال وايتسايد، بمن فيهم الكابتن لينكون، "مشطوا" المنطقة في الصباح التالي، ودفنوا الموتى من معركة ستيلمان رن. وكانت تحركاتهم محاولة غير ناجحة لاستدراج مقاتلي السوك، وعادوا بعدها إلى عبارة ديكسون. وظل حضور لينكون في ستيلمان رن قيد التحقق .

وفي السياق ذاته، تتضمن الواجهة الرخامية لنصب ستيلمان فالي التذكاري، الذي أقيم عام 1901 لتخليد ذكرى المعركة، إشارة إلى حضور لينكون هناك: "إن حضور الجندي، ورجل الدولة، والشهيد، أبراهام لينكون والمساعدة في دفن هؤلاء الموتى المكرمين قد جعل هذا المكان أكثر قدسية".

وفي هذا السياق، لم يشارك لينكون في أي قتال مباشر خلال حرب بلاك هوك، كما تؤكد ذكريات لينكون الخاصة عن تلك الفترة. ومع ذلك، فقد شاهد جثثًا مخلوعة الفروة وشهد على الفظائع التي خلفتها الحرب. كان لينكون يبلغ من العمر 23 عامًا وقت حرب بلاك هوك، وكانت تجربته في ميليشيا المتطوعين هي خبرته العسكرية الوحيدة قبل أن يصبح رئيسًا.

في هذا الإطار، توثق مصادر مختلفة، تم جمع العديد منها في مكتبة ومتحف أبراهام لينكون الرئاسية، تحركات سرية لينكون بعد اندلاع الأعمال العدائية في معركة ستيلمان رن. في 15 مايو 1832، انطلقت سرية لينكون تحت قيادة وايتسايد ووصلت إلى موقع معركة ستيلمان رن بحلول غروب الشمس. وبحسب رسائل من وايتسايد إلى قائد الميليشيا هنري أتكينسون، فإن الجنود (بمن فيهم لينكون) وصلوا ليجدوا رجال الميليشيا قتلى ومخلوعي الفروة وممزقين.

من جانب آخر، ومع ذلك، تؤكد مصادر أخرى أن الجنرال وايتسايد هو من دفن الموتى أصلاً في قبر جماعي على تلة جنوب ميدان المعركة، ووضع عليه نصبًا تذكاريًا خشبيًا بسيطًا. ولا تذكر هذه المصادر لينكون على الإطلاق.

بستان كيلوغ

في هذا الإطار، بقيت سرية إيرلي، بمن فيهم لينكون، في بستان كيلوغ حتى 28 يونيو، عندما بدأوا مسيرهم للعودة إلى عبارة ديكسون، ووصلوا في وقت ما نحو الساعة 6 صباحًا من يوم 29 يونيو.

كذلك، أتذكر تمامًا كيف كان يبدو هؤلاء الرجال عندما صعدنا التل الصغير حيث كان معسكرهم. كان الضوء الأحمر لشمس الصباح يتدفق عليهم وهم مستلقون ورؤوسهم نحونا على الأرض. وكان لكل رجل بقعة حمراء مستديرة على قمة رأسه، بحجم الدولار على وجه التقريب، حيث أخذ ذوو البشرة الحمراء (الهنود الحمر) فروة رأسه. كان الأمر مخيفًا ولكنه كان غريبًا، وبدا أن ضوء الشمس الأحمر يصبغ كل شيء بالكامل. أتذكر أن أحد الرجال كان يرتدي سروالاً من جلد الأيل.

من جهة ثانية، وصلت إلى هنا عند الفجر هذا الصباح [الـ26] ووجدت رجال الجنرال بوزي يعسكرون هنا. إن الظروف المرتبطة بالهجوم على كتيبة الرائد ديمنت هي، على حد ما استطعت جمعه، تتلخص في أن الرائد أمر صباح أمس بخروج مفرزة صغيرة لغرض فحص ممر يؤدي إلى الميسيسيبي. لم تتقدم المفرزة لأكثر من نصف ميل حتى اكتشفوا بضعة هنود على مسافة قصيرة منهم، فاندفع الرجال نحوهم بطريقة غير منظمة حتى وصلوا إلى القوة الرئيسية للهنود حيث كانوا يختبئون في دغل كثيف، وعند رؤية الهنود التفت الرجال وفروا هاربين على عجل، وباءت كل جهود الرائد ديمنت لجمعهم بالفشل (لأنه في الوقت الذي بدأ فيه الرجال في التراجع أمام الهنود، وصل الرائد ديمنت مع تعزيزات من الحامية). ذكر لي الرائد أن قوته في الميدان كانت مساوية في العدد لقوة العدو. بعد تراجع الرجال إلى الحصن، حاصر الهنود المنزل وبدأوا في قتل الخيول، واستمروا في إطلاق النار باستمرار على المنزل والخيول لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات. خسر الرائد ديمنت 5 قتلى وعدة جرحى ولكن ليس جروحًا قاتلة. وعندما غادر الهنود الموقع تراجعوا نحو معسكرهم عند البحيرات الأربع.

من جانب آخر، وفي اليوم نفسه، 26 يونيو، كتب الكابتن إيرلي إلى الجنرال أتكينسون واصفًا الوضع بكلماته الخاصة:

في هذا الإطار، وعندما وصل الجنرال بوزي قبل غروب الشمس بساعة على وجه التقريب، أرسل فوجًا في الاتجاه الذي انسحب فيه الهنود. وعندما تقدموا قرابة نصف ميل، ظهر الهنود من غابة كثيفة تقع على أطراف السهل... فانسحب الفوج إلى معسكراتهم دون الاشتباك مع العدو. إن الممر المذكور أعلاه لم يُفحص بعد. يقول الجنرال بوزي إنه سيرسل مفرزة معي لفحصه. وبمجرد أن أراه، سأزودكم بأفضل المعلومات التي في مقدوري تقديمها لكم.

وفي هذا الصدد، تؤكد عدة مصادر أنه في 26 يونيو 1832، وهو الصباح التالي لمعركة بستان كيلوغ الثانية، وصل أعضاء سرية إيرلي إلى بستان كيلوغ للمساعدة في دفن الموتى. وقد ساعد لينكون في الدفن، وأدلى لاحقًا ببيان حول تجربته المرتبطة بمعارك كل من بستان كيلوغ وستيلمان رن.

في هذا الإطار، ظهر هذا الاقتباس للينكون في كتاب "حياة لينكون" لـ ويليام هيرندون وجيسي ويك، وكذلك في سيرة لينكون التي كتبها كارل ساندبيرغ بعنوان "أبراهام لينكون: سنوات المروج". ويستشهد توثيق إدراج بستان كيلوغ في السجل الوطني للأماكن التاريخية في الولايات المتحدة بحضور لينكون كجزء من أهميته التاريخية.

للمزيد من القراءة

إضافةً إلى ذلك، Efflandt, Lloyd H. Lincoln and the Black Hawk War, (Google Books), Rock Island Arsenal Historical Society, 1992. .

من جانب آخر، "Abraham Lincoln in the Black Hawk War", نيويورك تايمز, December 6, 1868, accessed April 13, 2009.

وعلى صعيد آخر، Lanigan, Kelly "Abraham Lincoln: 'First Experience as a Leader of Men'", VFW Magazine, February 2009, accessed April 13, 2009.

قدرات لينكون العسكرية

من جانب آخر، وتوضح قصة أخرى متداولة بكثرة عن قيادة لينكون خلال الحرب افتقاره إلى الخبرة كقائد عسكري. إذ تقول القصة إن لينكون كان يسير بسرّيته فوصل إلى بوابة مفتوحة كان يتعين على تشكيله العسكري المرور عبرها. ولعدم تمكنه من تذكر الأمر العسكري الصحيح لتوجيه رجاله عبر البوابة، صاح لينكون: "قف!" ثم أمر الرجال بالانصراف لمدة دقيقتين وإعادة التجمع على الجانب الآخر من البوابة.

وفي هذا السياق، لم يكن لدى لينكون أي خبرة عسكرية عندما انتُخب قائداً لسرّيته، ولكن عدداً كبيراً من المصادر وصفته بأنه كان قائداً كفؤاً وزعيماً محبوباً. وقد أعرب لينكون نفسه عن رغبته في خوض القتال، على الرغم من أن سرّيته وُصِفت بأنها كانت جامحة، وربما لم تكن نتيجة مثل هذا القتال إيجابية لصالح لينكون. وأشار جون تود ستيوارت إلى أنه خلال خدمة لينكون في حرب بلاك هوك، تميز بقوته الكبيرة وقدرته الرياضية، فضلاً عن أسلوبه اللطيف وموهبته في سرد القصص.

علاوةً على ذلك، وهناك قصة أخرى شائعة التكرار من فترة خدمته في حرب بلاك هوك توضح صفات لينكون في الأمانة والشجاعة والقيادة الكفؤة. وتدور القصة حول رجل من قبيلة بوتاواتومي ضل طريقه ودخل معسكر القائد لينكون، فظن رجاله أنه جاسوس وأرادوا قتله. وتقول الرواية إن لينكون ألقى بنفسه بين الرجل الهندي وبنادق رجاله، دافعاً أسلحتهم إلى الأعلى لحماية الرجل، فتراجع رجال الميليشيا بعد بضع ثوانٍ مشحونة.

من جانب آخر، وجاءت روايات سلبية أخرى عن قدرة لينكون كقائد عسكري في السبعينيات من القرن التاسع عشر، عندما أجرى جون سنايدر مقابلات مع الكثير من رجال لينكون الذين عاصروه في حرب بلاك هوك. وزعم سنايدر أن الرجال "لم يتحدثوا قط بحقد عن لينكون، بل دائماً بروح من السخرية"، وأنهم وصفوا لينكون بأنه كان "كسولاً ومبتذلاً"، وأنه كان بمثابة "أضحوكة وأمر عبثي"، وأن الرجال "كانت لديهم شكوك جدية حول شجاعته".

التجنيد والانتخاب كقائد سرية

وفي السياق ذاته، بعد وصولهم إلى راشفيل، واصلت القوات السير لعدة أيام نحو مصب نهر روك. وقضوا أغلب ما تبقى من أوائل شهر مايو في السير وإعادة التموين. ونقل الجنرال صموئيل وايتسايد، قائد اللواء، المتطوعين إلى بروفيتستاون، والتي أحرقوها في 11 مايو، ثم تابع بالرجال نحو "عبارة ديكسون" على بعد 40 ميلاً (64 كم) أخرى في أعالي النهر. ووصل الرجال إلى عبارة ديكسون في 12 مايو، وفي اليوم التالي، قاد إشعيا ستيلمان وديفيد بيلي قواتهما نحو "جدول أولد مانز" (الذي عُرف لاحقًا باسم جدول ستيلمان), حيث شاع أن بلاك هوك ورجاله قد عسكروا هناك.

كذلك، قضى الرجال بعض الوقت في بيردستاون، حيث تسلموا المؤن والأسلحة (نظرًا لأن الكثير من الرجال، بمن فيهم لينكون، لم يكونوا يملكون أسلحة). وشغلوا أوقات الفراغ الأخرى في بيردستاون بالتنافس بين السرايا. وقد وقعت حادثة في 22 أبريل عندما تم تحدي لينكون على مكان مميز للتخييم؛ فتصارع لينكون ومتحديه الجندي البسيط لورينزو دوف تومبسون على المكان، وهُزم لينكون أمام حشد من زملائه الجنود. وبعد مباراة المصارعة، قضى لينكون والقادة الآخرون الفترة من 23 إلى 26 أبريل في إجراء تدريبات خفيفة وجلب الإمدادات. وفي 28 أبريل، سُجلت سرية لينكون في الخدمة الفعلية للولاية من قِبل العقيد جون جاي هاردين، وجلب لينكون المزيد من الإمدادات (بما في ذلك الويسكي، والمواد الغذائية الأساسية، والمقالي الصفيحية). وسار المتطوعون إلى روشفيل، على بعد 10 أميال (16 كم)، في 30 أبريل 1832.

علاوةً على ذلك، عُيِّن لينكون برتبة كابتن في الفوج الحادي والثلاثين بمقاطعة سانغامون، وهي وحدة تابعة للفرقة الأولى للميليشيا. وبحلول 30 أبريل، وُضع في قيادة سرية بنادق في الفوج الرابع للمتطوعين الخيالة، وهي وحدة تابعة للواء صموئيل وايتسايد.

الحرب

إضافةً إلى ذلك، في 21 أبريل 1832، تجمع لينكون ومتطوعون آخرون في أرض دالاس سكوت. ركب لينكون حصانًا من نيو سالم إلى ريتشلاند كريك، حيث تجمع الجيران لتشكيل سرية من ميليشيا المتطوعين بالقرب من بيردستاون. أقسم الرجال اليمين الرسمية وبدأوا عملية انتخاب قائد للسرية والذي سيحمل رتبة كابتن (نقيب). وفي الاختيار بين لينكون وويليام كيركباتريك، حصل لينكون على ثلاثة أرباع الأصوات. وبعد سنوات عديدة، قال لينكون إن هذا الانتخاب ككابتن كان "نجاحًا منحني من السرور أكثر من أي نجاح حققته منذ ذلك الحين".

من كابتن إلى جندي بسيط

في هذا الإطار، لاحقًا، قال لينكون لويليام هيرندون: «كنت عاطلاً عن العمل ولم يكن هناك خطر من وقوع المزيد من القتال، فلم أجد شيئًا أفضل من التجنيد مجددًا». تم حشد سرية إيرلي رسميًا في الخدمة في 20 يونيو، وبعد يومين أُمِرت بتقديم تقاريرها إلى الجنرال هيو برادي في عبارة ديكسون. وبقيت السرية هناك حتى 25 يونيو 1832. ثم أُرسلت سرية إيرلي إلى بستان كيلوغ في الساعة 4 مساءً من يوم 25 يونيو.

وفي هذا الصدد، منذ 16 يونيو وحتى 10 يوليو، خدم لينكون كجندي بسيط في سرية مستقلة بقيادة الكابتن جيكوب إيرلي. وكانت سرية إيرلي تُعرف باسم "سرية تجسس مستقلة"، والتي أُمرت بالخدمة الفيدرالية بواسطة أتكينسون وكان الهدف منها العمل بشكل منفصل عن الألوية الأخرى.

إضافةً إلى ذلك، وصل هنري أتكينسون، قائد الميليشيا، إلى أوتاوا في 28 مايو، وفي 29 مايو قام الملازم روبرت أندرسون رسميًا بتجنيد لينكون وخليط من 71 ضابطًا سابقًا آخرين في سرية من المتطوعين الخيالة تحت قيادة آيلز. غادر أتكينسون والتقى بالحاكم رينولدز؛ ثم عاد إلى أوتاوا في 30 مايو وقرر عدم مطاردة بلاك هوك حتى وصول تعزيزات إضافية من الميليشيا في 15 يونيو. وفي 6 يونيو 1832، بدأت سرية الكابتن آيلز، بمن فيهم لينكون، المسير إلى عبارة ديكسون؛ ووصلوا هناك خلال فترة بعد الظهر من يوم 7 يونيو.

علاوةً على ذلك، ومن 8 إلى 10 يونيو، تحركت السرية بناءً على الأوامر نحو غالينا؛ ففي 8 يونيو، عسكرت المجموعة على بعد 20 ميلاً (32 كم) من عبارة ديكسون، وفي 9 يونيو بالقرب من حصن نهر أبل. وجدَت السرية أن الناس في غالينا محبطون، وتلقت أوامر بالعودة إلى عبارة ديكسون في 11 يونيو. وأثناء رحلة العودة، أقاموا معسكراتهم في نفس المواقع التي استعملوها في مسيرهم نحو غالينا. وعاد الرجال إلى عبارة ديكسون في 13 يونيو، وفي 16 يونيو، سرّحهم أندرسون من الخدمة في حصن ويلبورن.

وعلى صعيد آخر، بعد يومين من معركة ستيلمان رن، تسلم لينكون وسريته 10 أرطال من الدقيق و10 أرطال من لحم الخنزير من مركز الإمداد في عبارة ديكسون، إلينوي. وبعد مسيرة لمسافة 32 كم في 25 مايو، عسكرت سرية لينكون بالقرب من باو باو غروف. وفي اليوم التالي، سار لينكون وسريته 20 ميلاً أخرى وعسكروا على بعد ميلين (3 كم) فوق مصب نهر فوكس. وفي 27 مايو، تم تسريح سرية لينكون من الخدمة العسكرية. وأُعفي لينكون من قيادته، وأعاد التجنيد كجندي بسيط في سرية الكابتن إليجا آيلز في أوتاوا، إلينوي.

الخلفية

علاوةً على ذلك، في 5 أبريل 1832، عاد بلاك هوك وقرابة 1000 محارب ومدني عبور نهر الميسيسيبي إلى داخل إلينوي في محاولة لاستعادة أراضيهم. كان نصف فرقة بلاك هوك على وجه التقريب من المقاتلين، بينما كان الباقون مزيجًا من النساء والأطفال وكبار السن. وتألفت الفرقة من شعب سوك، ميسكواكي، وبعض البوتاواتومي، وبعض الكيكابو؛ علاوةً على ذلك، كان بعض أعضاء أمة هو-تشانك متعاطفين مع بلاك هوك.

ومن جهة أخرى، بسبب غضبه من خسارة مسقط رأسه بموجب معاهدات سابقة متنازع عليها، وضد المصالح الفضلى للقبائل الأخرى المتضررة، قاد بلاك هوك عددًا من التوغلّات عبر نهر الميسيسيبي بدءًا من عام 1830. وفي كل مرة، كان يتم إقناعه بالعودة غربًا دون إراقة دماء. وفي أبريل 1832، وتشجيعًا بوعود بالتحالف مع قبائل أخرى والبريطانيين، نقل مجددًا "الفرقة البريطانية" إلى إلينوي.

وعلى صعيد آخر، كانت أسباب بلاك هوك للعبور إلى إلينوي هي استعادة الأراضي المفقودة، وربما إنشاء اتحاد من الأمريكيين الأصليين للوقوف في وجه الاستيطان الأبيض. قُدِّمت وعود بالمساعدة للفرقة البريطانية من قبائل إلينوي الأخرى، وكان بلاك هوك يعتقد أن وعودًا بالمساعدة قد قُدِّمت كذلك من قِبل البريطانيين في كندا.

ومن ناحية أخرى، في وقت توغل بلاك هوك في إلينوي، كان لينكون يعيش في نيو سالم، حيث أقام هناك لمدة عامين. وقبل حرب بلاك هوك، في مارس 1832، أعلن لينكون ترشحه لمجلس نواب إلينوي، لكن الانتخابات كانت على بعد عدة أشهر. وبعد شهر واحد، استجاب لنداء الحاكم للمتطوعين في الميليشيا.

ومن جهة أخرى، رغم ذلك، لم يجد بلاك هوك أي حلفاء، وحاول العودة إلى آيوا، لكن الأحداث المتتالية أدت إلى معركة "ستلمانز ران". تلا ذلك عدد من المواجهات الأخرى، وتعبأت ميليشيات ولايتي ويسكونسن وإلينوي لمطاردة فرقة بلاك هوك. وأصبح هذا الصراع يُعرف باسم حرب بلاك هوك.