آية خلف

السيرة الشخصية والمهنية

علاوةً على ذلك، وُلِدَت آية خلف وترعرعت في قرية جت، وتقيم في القدس. درست الموسيقى الشرقية في قسم الموسيقى والرقص في الجامعة العبرية في القدس، وحصلت على درجة البكالوريوس في الموسيقى الشرقية.

علاوةً على ذلك، إلى جانب نشاطها الفني والبحثي، تعمل خلف في مجال التربية الموسيقية للطفولة المبكرة، حيث تدرّس وتحاضر في الموسيقى، كما تنخرط في مشاريع موسيقية ومجتمعية مع الأطفال الفلسطينيين في القدس وعدد من المدن والقرى الفلسطينية.

من جهة ثانية، قامت بتقديم الفولكلور والأغاني التراثية الفلسطينية بأسلوب يدمج بين الأصالة وقوالب التوزيع الحديثة، والمشاركة في فعاليات وطنية وثقافية دولية ومحلية.

مجالات العمل

• الموسيقى العربية.
• الموسيقى الفلسطينية التقليدية.
• الأغنية الشعبية الفلسطينية.
• الأغنية الوطنية الفلسطينية.
• الغناء والأداء الموسيقي.
• الفولكلور والتراث الموسيقي الفلسطيني.
• البحث والتوثيق الموسيقي.
• الذاكرة الموسيقية الشفوية.
• التراث الغنائي النسائي الفلسطيني.
• الأعمال الموسيقية الخاصة.
• التربية الموسيقية للطفولة المبكرة.
• المسرح الموسيقي والغنائي.
• التمثيل والأعمال السينمائية.
• المشاريع الفنية والثقافية المرتبطة بالهوية والذاكرة الفلسطينية.

النشاط الفني والبحثي

ومن ناحية أخرى، تركز تجربة آية خلف على الموسيقى العربية والفلسطينية التقليدية، وعلى العلاقة بين الأغنية الشعبية والذاكرة الفردية والجماعية. وقد انخرطت خلال سنوات دراستها وعملها في جمع الأغاني والمواد الموسيقية الشفوية، والاستماع إلى روايات أصحابها وسياقاتها الاجتماعية والثقافية.

كذلك، وتولي خلف اهتمامًا خاصًا بالنساء الفلسطينيات كبيرات السن، باعتبارهن من أبرز حاملي الذاكرة الموسيقية الشفوية. وتعمل على توثيق الأغاني التي تناقلتها النساء داخل العائلات والقرى، والتي ارتبطت بمناسبات مختلفة من الحياة اليومية، مثل الأعراس والحنّة والعمل والمناسبات الاجتماعية. وترى خلف أن الأغنية الشعبية لا تمثل لحنًا أو نصًا غنائيًا فحسب، وإنما تحمل معلومات عن المكان والمجتمع والعادات والتجارب الإنسانية التي نشأت في سياقها.

أبرز الأعمال الفنية والمشاركات

إضافةً إلى ذلك، قدمت آية خلف الكثير من الأغاني المنفردة والميدليّات (Medleys) التراثية والوطنية التي حققت انتشاراً واسعاً عبر منصات التواصل الاجتماعي ومواقع البث الموسيقي، ومن أبرزها:

• مشروع "يلا لفة" (2021): مشروع لإنعاش السوق القديم في القدس في ظل جائحة كورونا.
• يا ظريف الطول (2021).
• أغنية "ميلي ميلي" (2023).
• قولوا لامه (2023).
• حيّد عن الجيشي (2024).
• محلى بلادنا - أغنية خاصة لآية خلف، بمشاركة الفنان مراد سويطي (2024).
• رمضان حل علينا (2026).
• حناك (2026).
• أغنية "يحرم علي النوم" (2026).
• يا صلاتك (2026).
• سبل عيونه (2026).
• هي يما ودعيني (2026).

بكرا جاي — عمل غنائي جديد لآية خلف بكلام زاهي وهبي.

كذلك، آخر ليلة بهالدار — عمل مسرحي أول غنائي من إخراج خلف، يتناول طقوس الحنّة والتراث الغنائي النسائي الفلسطيني.

ومن جهة أخرى، ميدلي الحرية الفلسطيني (2021): عمل موسيقي جماعي يضم باقة من الأغاني الوطنية والتراثية.

المشاركات السينمائية

إضافةً إلى ذلك، فيلم "فلسطين 36" (إخراج آن ماري جاسر): شاركت آية خلف كأحد أفراد طاقم العمل في هذا الفيلم السينمائي التاريخي الذي يتناول محطات هامة من تاريخ فلسطين.

المشاركات في المهرجانات والفعاليات الثقافية

في هذا الإطار، شاركت في إحياء الفعاليات الفنية المرتبطة بيوم التضامن العالمي مع الشعب الفلسطيني والمؤتمرات الثقافية والقانونية (مثل مؤتمرات جامعة بيرزيت ومنظمة القانون من أجل فلسطين).

• عرض "ميل تلانا" في مركز يبوس الثقافي، القدس (2021).
• يوم "عائدون إلى لفتا"، لفتا (2021).
• مهرجان تنوير 2 في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة (نوفمبر 2025).
• أمسية في عمان، الأردن (أغسطس 2023).
• حفل في قاعة الكرز، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة (أكتوبر 2026).
• حفل في قاعة "الهمبرة"، شيكاغو، الولايات المتحدة (أكتوبر 2026).
• مهرجان الزيت والزيتون، نحف (2026).
• مؤتمر "فلسطين والقانون الدوليّ" (فبراير 2022).

الهوية والرؤية الفنية

إضافةً إلى ذلك، كما تهتم بإتاحة هذا التراث للأجيال الجديدة، خصوصًا في ظل التغيرات الاجتماعية التي أدت إلى تراجع بعض أشكال الغناء الشعبي والممارسات الموسيقية التقليدية. وتجمع تجربتها بين البحث والتوثيق والأداء الموسيقي والتربية، انطلاقًا من اهتمامها بحفظ الذاكرة الموسيقية الفلسطينية وإعادة تقديمها بصورة تتيح استمرارها وتداولها في الحاضر.

من جهة ثانية، تقوم رؤية آية خلف على التعامل مع التراث الموسيقي الفلسطيني بوصفه ممارسة حية قابلة لإعادة التقديم، وليس مادة تاريخية ثابتة. وتسعى في أعمالها إلى تقديم الأغنية الفلسطينية التقليدية ضمن سياقات موسيقية معاصرة، مع الحفاظ على ارتباطها بجذورها وسياقها الثقافي.