آن في أفونليا

الموضوعات

وفي هذا الصدد، نشأت مونتغمري على نظام تعليمي بروتستانتي اسكتلندي تقليدي. وقد تبنت الكنيسة البروتستانتية مقولة جون نوكس الشهيرة "مدرسة في كل قرية، كلية في كل مدينة"، ونشأت مونتغمري في ثقافة تُعلي من شأن التعليم. في الوقت نفسه، كان تعليم مونتغمري صارمًا للغاية. اتبعت مونتغمري نظريات مُصلحين تربويين مثل جون ديوي، وانعكس هذا التوتر بين التعليم التقليدي والنظريات الجديدة في رواية "آن من أفونليا"، حيث تقضي آن وقتًا طويلًا في الجدال حول مزايا استخدام الضرب مقابل الإقناع كطرق تعليمية. في الرواية، تطلب آن من طلابها كتابة مقالات عن أفكارهم ومشاعرهم بدلًا من التلقين.

العنوان

إضافةً إلى ذلك، تحتل آن مكانةً مرموقةً بين الشخصيات "المهمة" و"الناضجة" في مجتمع أفونليا، بصفتها معلمة المدرسة الوحيدة فيه. وهي كذلك عضو مؤسس في جمعية تحسين قرية أفونليا، التي تسعى لتحسين بيئة أفونليا (بنتائج مشكوك فيها).

الحبكة

ومن ناحية أخرى، يُظهر هذا الكتاب نضوج آن قليلاً، رغم أنها لا تزال تقع في الكثير من مآزقها المعتادة، بما في ذلك بيع بقرة السيد هاريسون بعد أن ظنتها بقرتها، وتلطيخ أنفها بالصبغة الحمراء عن طريق الخطأ قبل لقاء كاتب مشهور، وعلقها في سقف بيت البط أثناء التلصص من نافذة المخزن.

من جانب آخر، تستعد آن لبدء فصلها الدراسي الأول في مدرسة أفونليا، مع أنها ستواصل دراستها في المنزل مع جيلبرت، الذي يُدرّس في مدرسة وايت ساندز القريبة. سرعان ما يُعرّفنا الكتاب على جار آن الجديد المُثير للمشاكل، السيد هاريسون، وببغائه البذيء، إلى جانب التوأمين ديفي ودورا. إنهما ابنا ابنة عم ماريلا كوثبرت الثالثة، وقد استضافتهما ماريلا بعد وفاة والدتهما أثناء سفر عمهما خارج البلاد. دورا فتاة لطيفة ومهذبة، وإن كانت مثالية إلى حد ما. أما ديفي فهو نقيض دورا تمامًا، فهو أكثر فوضوية ومشاكسة، ودائمًا ما يقع في مشاكل. كان من المفترض أن يمكثا لفترة قصيرة فقط، لكن عم التوأمين أجّل عودته لأخذهما، ثم توفي في النهاية. شعرت كل من آن وماريلا بالارتياح (ماريلا في سرّها) لمعرفة أن التوأمين سيبقيان معهما.

من جهة ثانية، في الفصل المعنون "مغامرة على طريق المحافظين"، تناقش آن وديانا "طريق المحافظين" الذي يحمل الاسم نفسه، والذي شُيّد وصُمّم من قِبل "حكومة المحافظين"، أي "المحافظين" في المقاطعة... "عندما كانوا في السلطة لمجرد إظهار أنهم يفعلون شيئًا ما". كما تستذكر إحدى السكان فترة خطوبة مراهقتها في منزل والدها على جانب الطريق "قبل عشرين عامًا". تفككت الأغلبية المحافظة وسط سياسات قضية الأرض عام 1867 التي قادتها رابطة المستأجرين، واستعادت حكومة المقاطعة بين عامي 1870 و1891. وبالمثل، ألهمت انتخابات دومينيون عام 1896 الكاتبة لوسي مود مونتغمري لتجسيد ردود فعل "المحافظين" على صعود "الجرأة" الليبرالية في روايتها "بيت أحلام آن" عام 1917. تتنقل كلتا الروايتين عبر أزمنة وجداول زمنية متعددة في سياق سياسي لذاكرة ما بعد الاتحاد الكونفدرالي.

وعلى صعيد آخر، من بين الشخصيات الأخرى التي تُقدَّم بعض تلاميذ آن الجدد، مثل بول إيرفينغ، وهو فتى أمريكي يعيش مع جدته في أفونليا بينما يعمل والده الأرمل في الولايات المتحدة. يُبهج بول آن بخياله وطباعه الغريبة، التي تُذكِّرها بطفولتها. لاحقًا في الرواية، تلتقي آن وصديقاتها بالآنسة لافندر لويس، وهي سيدة لطيفة لكنها وحيدة في الأربعينيات من عمرها، كانت مخطوبة لوالد بول قبل 25 عامًا، لكنها انفصلت عنه بعد خلاف. في نهاية الرواية، يعود السيد إيرفينغ ويتزوج من الآنسة لافندر.

ومن ناحية أخرى، في نهاية الرواية، يتوفى زوج السيدة راشيل ليند، فتنتقل للعيش مع ماريلا في غرين غيبلز، مما يُتيح لآن أخيرًا فرصة الالتحاق بالجامعة. تُخطط هي وجيلبرت للالتحاق بكلية ريدموند في الخريف.

علاوةً على ذلك، تكتشف آن متعة مهنة التدريس ومتاعبها، وتشارك في تربية ديفي ودورا، وتؤسس جمعية تحسين قرية أفونليا (A.V.I.S.) مع جيلبرت وديانا وفريد رايت، إلا أن جهودهم لتحسين البلدة لا تُكلل بالنجاح دائمًا. تجمع الجمعية تبرعات لإعادة طلاء مبنى البلدية القديم، لكن الرسام يُقدم لونًا خاطئًا، فيُحوّل المبنى إلى منظر أزرق فاقع مُشوّه. وتُجسّد تجارب جمعية تحسين قرية أفونليا ومتاعبها النتائج الباهتة لجهودٍ مُتوهمة من الحزبين لدمج مفاهيم "ليبرالية" عن "علمنة" الريف مع أفكار "محافظة" عن "حداثة" المدن.

الشخصيات

المراجع

وفي هذا الصدد، دافي كيث - أحد التوأمين اللذين تبنّتهما ماريلا. دافي مشاغب، مشاغب، يعشق الحلويات ونادرًا ما يُطيع الأوامر. شعره أشقر مجعد، وله غمازة واحدة، وعينان عسليتان ماكرتان، وأنف أفطس، وكثيرًا ما يبتسم.

ومن ناحية أخرى، جين أندروز - صديقة آن منذ الطفولة، وهي كذلك مُدرّسة في مدرسة نيوبريدج.

بريسيلا غرانت - زميلة آن القديمة من أكاديمية كوينز.

ومن جهة أخرى، دورا كيث - دورا، شقيقة دافي، نقيضه تمامًا. تُطيع كل ما يُطلب منها دون تردد، وهي مطيعة جدًا. شعرها أشقر طويل وناعم، وعيناها عسليتان، وأنفها مستقيم، وفمها مُقوّس.

من جانب آخر، شارلوتا الرابعة - خادمة الآنسة لافندر. اسمها الحقيقي ليونورا، وهي أصغر أربع فتيات عملن جميعاً لدى الآنسة لافندر. كانت أختها الكبرى تُدعى شارلوتا، وكانت الآنسة لافندر تُنادي شقيقات شارلوتا الثلاث باسم "شارلوتا" كذلك. شارلوتا طيبة القلب، لكنها خجولة بعض الشيء، وتخاطب الجميع إما بـ"سيدي" أو "سيدتي".

في هذا الإطار، فريد رايت - صديق جيلبرت، الذي يُخطط للسير على خطى والده كمزارع. يُخطب فريد وديانا، على الرغم من أنه لا يُلبي رؤية آن الرومانسية لزوج أحلامها الوسيم.

في هذا الإطار، السيد جيه. إيه. هاريسون - جار آن وماريلا الجديد سريع الغضب. تكسب آن ودّه ويُصبحان صديقين حميمين. يتميّز السيد هاريسون بواقعيته وعمليته، وأسلوبه الفظّ، الذي قد يكون جارحًا في بعض الأحيان. ورث ببغاءً بذيء اللسان يُدعى جينجر، والذي يُسبب الشجار بين السيد هاريسون وأعزّ الناس إليه، حتى آن أحيانًا، التي يُصرّ الببغاء على وصفها بـ"الفتاة ذات الشعر الأحمر".

من جهة ثانية، أنتوني باي - أحد طلاب آن، وكان في البداية أصعبهم. اختبر صبر آن بإطلاقه فأراً في الصف، حتى فقدت أعصابها وعاقبته بشدة. ورغم شعورها بالرعب من نفسها لاحقاً، إلا أنها كسبت احترامه، وتحسن سلوكه.

وفي هذا الصدد، ديانا باري - صديقة آن المقربة منذ الطفولة. تُوصف ديانا بأنها ذات شعر أسود جميل وبشرة وردية. هي أقل خيالًا من آن، لكنها تبقى صديقة وفية تمامًا.

علاوةً على ذلك، ريتشيل ليند - صديقة ماريلا المقربة وجارتها، امرأة صريحة وذات رأي، لكنها طيبة النية. رغم أنها لا تزال تجادل آن، إلا أنها تُكنّ لها مودة حقيقية.

كذلك، آن شيرلي - كانت آن يتيمة متهورة وخرقاء، لكنها نضجت الآن وتعمل معلمة في مدرسة أفونليا. تُوصف بأنها رشيقة ونحيلة، ذات عيون رمادية لامعة وشعر يصفه أصدقاؤها المتعاطفون بأنه كستنائي. لم تفقد آن روحها الخيالية والإبداعية، وهي تسحر كل من تقابلهم على وجه التقريب.

ومن ناحية أخرى، غيلبرت بليث - عدو آن في الطفولة، وصديقها المقرب الآن. يعمل جيلبرت كذلك معلمًا في مدرسة وايت ساندز القريبة. وهو مغرم بآن لكنه لم يعترف لها بذلك بعد.

وفي السياق ذاته، ستيفن إيرفينغ - والد بول وحبيب الآنسة لافندر منذ صغرها. تشاجر الاثنان قبل ولادة بول، فسافر السيد إيرفينغ إلى الولايات المتحدة وتزوج والدة بول. تصالحا مجددًا بفضل آن بعد سنوات عديدة من وفاة زوجة السيد إيرفينغ الأولى.

إضافةً إلى ذلك، بول إيرفينغ - أحد طلاب آن، فتىً خياليٌّ وصديقٌ مُقرّبٌ لها. نشأ في الولايات المتحدة، وانتقل إلى أفونليا للعيش مع جدّته لأبيه.

إضافةً إلى ذلك، الآنسة لافندر لويس - امرأة جذابة وخيالية، عانس ذات شعر أبيض كالثلج، التقت بها آن وديانا في طريقهما إلى منزل صديقة. تسكن في إيكو لودج. وأصبحت صديقة مقربة لآن.

كذلك، ماريلا كوثبرت - المرأة التي تبنت آن قبل خمس سنوات، مع شقيقها الراحل ماثيو. قد تبدو ماريلا صارمة للوهلة الأولى، لكنها أصبحت أكثر تعبيرًا عن مشاعرها، وما كان يُوصف سابقًا بـ"لمحات" من النضج قد تطور إلى حس فكاهة أعمق.