آنا كريستي (فلم 1930)
تعريفًا بالموضوع، آنا كريستي هو فيلم أبيض وأسود درامي رومانسي أمريكي من عام 1930، تم إنتاجه في فترة ما قبل الكود، وهو مقتبس من المسرحية التي تحمل نفس الاسم التي كتبها يوجين أونيل عام 1921. قامت فرانسيس ماريون بتأليف السيناريو، وأنتج الفيلم وأخرجه كلارنس براون، بمشاركة بول بيرن وإيرفينغ ثالبرغ كمنتجين مشاركين. تولى التصوير السينمائي ويليام دانيلز، والإخراج الفني سيدريك جيبونز، وتصميم الأزياء أدريان. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
علاوةً على ذلك، كانت لغة غاربو الإنجليزية متقنة للغاية عند ظهورها في هذا الفيلم، لدرجة أنها اضطرت إلى إضافة لكنة في عدة مشاهد مُعادة لتبدو أقرب إلى لكنة آنا السويدية. إلى جانب النسختين الإنجليزية والألمانية من الفيلم، تم إنتاج نسخة صامتة مع ترجمة. أدى جورج إف. ماريون دور والد آنا في العرض المسرحي الأصلي على برودواي، وفي كلتا النسختين السينمائيتين عامي 1923 و1930.
في هذا الإطار، الفيلم من بطولة غريتا غاربو، وتشارلز بيكفورد، وجورج إف. ماريون، وماري دريسلر. تم تسويقه بشعار "غاربو تتحدث!"، كونه أول فيلم ناطق لها. من بين جميع نجوم الفيلم، كانت غاربو هي الوحيدة التي استبعدتها شركة ميترو غولدوين ماير من الأفلام الناطقة لأطول فترة، خشية ألا تنجح، كما هو الحال مع الكثير من النجوم الآخرين، في هذا النوع من الأفلام. جملتها الأولى الشهيرة هي "أعطني ويسكي، ومشروب زنجبيل بجانبه، ولا تبخل يا حبيبي!"
وعلى صعيد آخر، رُشِّح الفيلم لجوائز الأوسكار لأفضل مخرج، وأفضل ممثلة (غريتا غاربو)، وأفضل تصوير سينمائي. نظراً لكونه فيلماً نُشر عام 1930، فقد دخل في الملكية العامة في 1 يناير 2026.
الاستقبال وردود الفعل
وفي هذا السياق، كما أعربت مراجعات معاصرة عن استغرابها من انخفاض نبرة صوت غاربو. كتب هول: "على الرغم من أن الصوت المنخفض ليس ما يُتوقع من ممثلة فاتنة، إلا أن المرء يعتاد عليه، فهو صوتٌ لا يُنكر أنه يُناسب شخصية آنا التعيسة." وذكرت مجلة فارايتي أن "لكنة لا غاربو مُطعّمة بلكنة نوردية خفيفة، ولكن بمجرد أن تعتاد الأذن على نبرتها، يصبح الصوت مقبولاً، ويُفتن المشاهد بأدائها." ووصفه موشر بأنه "صوت صبي، في الحقيقة، رتيبٌ نوعًا ما، وبلا نبرة، ولكنه يزداد جاذبية مع تقدم الفيلم واعتياد المشاهد عليه."
ومن جهة أخرى، في سنة 1962، انتقد مؤرخ السينما ريتشارد شيكل الفيلم، واصفًا إياه بأنه "ممل"، وأن ماري دريسلر هي "العنصر الوحيد الحيوي في فيلمٍ جامدٍ ومُثيرٍ للسخرية."
من جانب آخر، وحظيت آراء النقاد بإشادة واسعة. فقد أشار موردونت هول من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن غاربو "كانت أكثر إثارة للاهتمام بصوتها المسموع مما كانت عليه في أدوارها الصامتة. لم تُظهر أي توتر أمام الميكروفون، ولا يُمكن التشكيك في أدائها المتقن لشخصية آنا". وذكرت مجلة فارايتي أن الفيلم "مذهل بكل المقاييس" و"علامة فارقة أخرى على طريق التقدم السينمائي". ووصفته صحيفة فيلم ديلي بأنه "مذهل للجمهور الراقي"، وكتبت أن أداء غاربو كان "رائعًا". على الرغم من أن جون موشر من مجلة نيويوركر اعتبر أنه "من غير المعقول أن تواجه امرأة فائقة الجمال مثل هذه الصعوبات البالغة"، إلا أنه وصف أداء غاربو بأنه "مؤثر"، وكتب أن بيكفورد وماريون "كانتا ممتازتين"، وخلص إلى أن "هذا تصويرٌ لمسرحيته أعتقد أن يوجين أونيل كان سيُعجب به".
من جهة ثانية، رُشّحت جملة غاربو الافتتاحية لجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 اقتباس سينمائي في 100 عام.
ومن ناحية أخرى، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1,499,000 دولار، منها 1,013,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا، و486,000 دولار في بقية أنحاء العالم، بربح صافٍ قدره 576,000 دولار.
ملخص القصة
- طاقم التمثيل
- غريتا غاربو في دور آنا كريستي
- تشارلز بيكفورد في دور مات بيرك
- جورج ف. ماريون في دور كريس كريستوفرسون
ومن جهة أخرى، تصل آنا امرأةً مجروحة نفسيًا، تحمل ماضيًا مُشينًا ومخفيًا فقد عملت في بيت دعارة لمدة عامين. في إحدى الليالي، يُنقذ كريس مات وبحارين آخرين نازحين من البحر. سرعان ما تقع آنا ومات في الحب، وتعيش آنا أجمل أيام حياتها. لكن عندما يتقدم مات لخطبتها، تتردد وتُطاردها ذكريات ماضيها القريب. يُصرّ مات ويُجبر آنا على إخباره بالحقيقة. فتُفضي آنا بمكنون قلبها لمات ووالدها، كاشفةً أسرارها المُظلمة.
ومن جهة أخرى، يتلقى كريس كريستوفرسون، قبطان سفينة فحم مدمن على الكحول في نيويورك، رسالة من ابنته آنا "كريستي" كريستوفرسون، البالغة من العمر عشرين عامًا، والتي انقطعت علاقته بها، تخبره فيها أنها ستغادر مينيسوتا لتقيم معه. كان كريس قد ترك آنا لتتربى على يد أقاربها في مزرعة بمدينة سانت بول قبل خمسة عشر عامًا، ولم يرها منذ ذلك الحين.
ماري دريسلر في دور مارثي أوينز
جيمس ت. ماك في دور جوني، عازف القيثارة
لي فيلبس في دور لاري
ترشيحات جوائز الأوسكار
- أفضل ممثلة - غريتا غاربو
- أفضل مخرج - كلارنس براون
- أفضل تصوير سينمائي - ويليام إتش. دانيلز
- المراجع
ومن جهة أخرى، كان فيلم "آنا كريستي" من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1930، وحصل على الترشيحات التالية لجوائز الأوسكار
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟